× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Little Alien Can't Get Full / Маленькие монстры никогда не наедятся: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аромат от этих Инфицированных стал ещё сильнее, казалось, он готов вырваться прямо из их тел.

И Син присел на корточки, опустил руку на грудь чёрной собаки и нащупал среди шерсти что-то гладкое.

Верхушка этого предмета представляла собой полушарие, а нижняя часть соединялась длинным тонким цилиндром. Это было похоже на...

— Не подходи к Инфицированному!

Игрок быстрым шагом подошёл и протянул руку, пытаясь оттащить И Сина.

Споры внутри Инфицированного вытягивают питательные вещества и вырастают в грибы, которые прорывают плоть. А эти грибы обладают заразностью, сравнимой с самим грибом-родителем.

Словно самый настоящий гриб.

Пальцы И Сина слегка шевельнулись, и он сорвал этот гриб.

Убрав руку, он разглядел то, что только что сорвал.

Гриб был целиком ярко-синим, прозрачным, как желе.

При движении с нижней стороны шляпки сыпались крошечные искорки света, похожие на падающую сахарную пудру.

Он выглядел невероятно аппетитно.

Игрок остолбенел:

— Бы-быстрее задержи дыхание и выбрось его!

В глазах И Сина отражался лишь этот кристально чистый маленький гриб перед ним, он больше ничего не видел и не слышал.

Он поднёс гриб к губам и съел его в один присест.

Это фанатам нужно готовить, а подобное крошечное лакомство в форме гриба — всего лишь десерт.

Кто станет бросать десерт в котелок?

Этот парень безумец! Друзья-грибники!

Синий зонтик, белая ножка, съел — и сразу лёг в деревянную коробку.

Ничего же не будет от того, что съел гриб? Засчитают ли смерть?

В Бесконечном раю и вправду есть механика пищевого отравления. Один стример-Беглец, за которым я следил в прошлый раз, съел пирожное, оставленное на столе, и тут же рухнул на землю, а появившийся следом Охотник прикончил его одним ударом.

Конец, похоже, это последний стрим И-цзая по этой игре. Идите своей дорогой и цените мгновения.

И Син довольно прищурился.

Нежный, сладкий, тающий во рту — вкус был просто потрясающим.

Он бы с удовольствием съел ещё сотню!

Нет, десять тысяч!

И Син перевёл взгляд на остальных Инфицированных.

Ау-у-у! — чёрная собака, лишившаяся своего гриба, внезапно завыла.

К её глазам вернулся осмысленный блеск, и, обнаружив, что она связана вместе с группой незнакомых людей, она сильно занервничала, забилась и заскулила.

И Сину надоел этот шум. Он протянул руку, дёрнул за узел верёвки на шее собаки и запросто её развязал.

Чёрная собака стрелой бросилась прочь.

И Син сорвал с груди другого Инфицированного гриб побольше, отправил его в рот и снова покорился его превосходному вкусу.

— Игрок, как твои дела?

В наушниках послыщлся голос Ань Умэна. Игрок с трудом обрёл дар речи, облизнул губы и произвёл:

— Думаю... я в порядке.

Ань Умэн сказал:

— Я обыскал всё здание, но нигде не нашёл Тао-те. Возможно, он попал в лапы гриба.

— Нет.

— Что? — удивился Ань Умэн.

Игрок наблюдал, как И Син доедает гриб с тела последнего Инфицированного, и со сложными чувствами произнёс:

— Он не попал в лапы гриба. Напротив, маленькие грибочки из лап гриба благополучно попали в его живот.

Ань Умэн: «???»

Он вроде бы понял слова Игрока, но в то же время словно ничего не понял.

Однако кое в чём он был уверен:

— Ты нашёл Тао-те?

Ань Умэн сжал карту с тускнеющим свечением и спросил:

— Вы где?

— Внизу, — Игрок огляделся по сторонам в поисках примечательных ориентиров и наконец остановил взгляд на статуях на лужайке неподалёку. — Прямо здесь... перед лужайкой со статуями закусок.

— Я уже иду. — Ань Умэн помнил те причудливые изваяния в виде еды.

Только в жилом комплексе, который называют раем гурманов, в самом центре могли расставить подобные статуи, способные привлечь Тао-те.

Внизу Инфицированные, оставшиеся без грибов, постепенно приходили в себя. Обнаружив, что они тесно прижаты к толпе людей и к тому же связаны, они пришли в ужас.

— Как я здесь оказался?

— Кто меня связал?

— Ах! Моя одежда порвана!

— Кто-нибудь видел мою собаку?

Игрок быстрым шагом подошёл, вытащил портативное удостоверение и произнёс:

— Я сотрудник Департамента безопасности. В этом жилом районе завелись галлюциногенные грибы, и вы только что попали под их влияние. Пожалуйста, не волнуйтесь, чуть позже специалисты проведут для вас осмотр и лечение.

И Син незаметно удалился.

Его целью был тот самый гриб, источавший манящий аромат, а эти маленькие грибочки годились лишь на роль лёгкой закуски перед основным блюдом.

Пройдя мимо лужайки и жилых домов, не доходя до древнего дерева, И Син увидел огромный гриб, возвышавшийся над самой кроной.

Белая ножка тянулась от обнажённых толстых корней старого дерева, а исполинская синяя шляпка полностью укрыла дерево, которое погибло, исчерпав все жизненные силы.

Как быстро он растёт, — И Син невольно восхитился.

Когда он только определил по запаху местоположение этого гриба с балкона, тот был ещё почти крошечным.

Не прошло и получаса, а он вымахал почти с семиэтажный дом.

Если вырастить этот гриб как следует, разве не получится так, что он ещё долго не узнает голода?

Направляясь к грибу, И Син мысленно прикидывал, где бы лучше разбить грибную плантацию.

Когда он приблизился к грибу на расстояние пяти метров, по краям его шляпки внезапно развернулась белая сеть грибной завесы.

Завеса опустилась на землю, словно тюремная клетка, заперев И Сина внутри.

Плохо, босс использует ультимейт!

Раз босс такой огромный, полоска здоровья у него наверняка бесконечная.

И-цзай, кажется, ещё не получил никаких навыков. В отличие от других стримеров, у него нет особых способностей, вряд ли он сможет одолеть босса.

И что теперь делать? Больше нельзя будет есть грибы?

И Син задрал голову, любуясь этой великолепной грибной завесой, а в голове уже проносились всевозможные рецепты её приготовления: варка, тушение, жарка во фритюре и обжаривание.

Мой паразит не смог тебя поймать, так ты сам явился прямо к моим дверям.

http://bllate.org/book/26967/3249852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу