× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Little Alien Can't Get Full / Маленькие монстры никогда не наедятся: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его голос внезапно оборвался. Он повернул голову и посмотрел куда-то в сторону, на его лице отразилось сожаление — будто он пожалел, что проговорился И Сину.

Человек-паук смотрел на пустой воздух, там больше ничего не было.

Или, возможно… у того, как и у него самого, было полупрозрачное светящееся окно, которое следовало за ним повсюду и транслировало прямой эфир.

Мысль промелькнула в голове И Сина и тут же исчезла: он не стал углубляться в размышления. Его не интересовали ни трансляции, ни что-либо другое. Его волновало лишь одно: у Человека-паука было всего двадцать две Кровавые паутинные нити.

Все Кровавые паутинные нити, выпущенные существом за две атаки, в сумме составляли ровно двадцать две — ни больше ни меньше.

И Син не хотел в это верить. Он слегка повернул голову к окну трансляции, желая узнать, знают ли что-то те, кто пишет цветными сообщениями.

【Идиот, раскрыть свои способности в прямом эфире? Ты правда думаешь, что никто из Беглецов не смотрит трансляцию?】

Это было сообщение, написанное красным цветом.

【22 Кровавые паутинные нити, это правда?】

【Должно быть, да.】

【Эх, в прошлый раз тот Беглец уже вынудил его выпустить 19 нитей, считай, загнал паука в угол, но жаль… он погиб у самого выхода.】

Это были синие сообщения.

У И Сина внутри всё опустилось. Он отвел взгляд и, не желая сдаваться, спросил самого монстра:

— Неужели это всё? 22 штуки?

Кровавые паутинные нити на его теле перестали сжиматься. Похоже, Человек-паук исчерпал свой лимит: предел наступил не только в количестве, но и в длине нитей.

Человек-паук яростно уставился на И Сина, словно собираясь броситься и вцепиться в него зубами.

Он именно так и поступил: пополз к И Сину на своих слегка вывернутых конечностях, широко распахнул пасть и приготовился вонзить зубы в ногу парня.

Бам!

Не успел он укусить, как И Син с силой втоптал лицо Человека-паука в пол, отчего у того из пасти вместе с кровью вылетели зубы.

И Син наступил на лицо мужчины и принялся неспешно отматывать Кровавые паутинные нити со своего тела, аккуратно сворачивая их в клубок.

Он делал это даже усерднее, чем когда-либо собирал ингредиенты для еды.

Нити, которые только что туго оплетали его, грозясь впиться в плоть, теперь легко поддавались, и он скручивал их в причудливые формы.

Его движения были настолько непринужденными и спокойными, будто он просто собирал клубок шерсти.

【???】

【??????】

【Что происходит? Кровавые паутинные нити могут быть так легко сброшены? А паук? Почему он просто позволяет себя топтать и не сопротивляется?】

【Паук хотел бы сопротивляться, но он не может вырваться даже из-под ноги этого никчемного новичка.】

【…Этот мир сошел с ума.】

【Неужели Талант, который пробудил этот новичок, — это не скорость и не реакция, а сила?】

Пока цветные сообщения выражали недоумение, белые тоже запестрели вопросительными знаками.

【???】

【Что с этим монстром-пауком, почему он вдруг такой слабый?】

【Я-то думал, И-цзай сейчас погибнет. Хорошо, что обошлось, ведь в этой игре, если умрешь один раз, больше не поиграешь.】

【Эм? В смысле, если умрешь один раз, больше не поиграешь?】

【Те, кто часто смотрит трансляции Бесконечного рая, знают: как только стример погибает в игре, трансляция тут же обрывается и больше никогда не возобновляется. Говорят, официалы из Рая удаляют аккаунты бета-тестеров.】

【Черт! В игре нельзя даже умирать? Что это за идиотские правила?】

【Такова реальность. Аккаунты многих сильных стримеров были удалены после смерти. И-цзай, скорее всего, тоже долго не протянет, так что цените время, пока он в эфире.】

И Син держал в руках красный клубок паутины размером с арбуз — он собрал всё, что только можно было.

Под конец он даже потянул за нить, уходящую в живот мужчины, и вырвал её с корнем, лишь тогда с сожалением отступившись.

Человек-паук уже давно потерял сознание — то ли от боли, то ли от ярости.

«Ваш Талант «Кровавая паутинная нить» был отобран».

В голове прозвучал электронный голос, и мужчина, только что отключившийся, очнулся от испуга.

— Ты… ты, ты… — Человек-паук, бледный как полотно, с ужасом уставился на И Сина. Он пытался что-то сказать, но из-за невнятного бормотания так и не смог закончить мысль.

И Син, глядя на клубок паутины в руках, незаметно сглотнул слюну. Ему приходилось постоянно напоминать себе: нельзя есть сырое, кроме фруктов и овощей, чтобы удержаться и не проглотить эту ароматную и манящую добычу.

Услышав шорох на полу, И Син даже не взглянул в ту сторону. Он лишь убрал ногу, которой прижимал монстра, и сказал:

— Раз очнулся, иди открывай дверь.

— Открывать? — голос мужчины внезапно сорвался на крик, словно он пытался выплеснуть весь свой страх и гнев. — Без Ключа тебе отсюда никогда не выбраться!

И Син наконец удостоил Человека-паука взглядом:

— Тогда почему ты до сих пор не принес мне Ключ?

— Ха… кхе-кхе-кхе… — мужчина хотел усмехнуться, но напряг впалый живот и закашлялся, изрыгая густую кровь. Алые брызги полетели на штанины И Сина.

Спустя долгое время он пришел в себя и, оскалившись окровавленным ртом в жуткой улыбке, прохрипел:

— Ты не сможешь мне угрожать. Без Таланта я рано или поздно умру в Раю, так почему бы перед смертью не прихватить тебя с собой?

Мужчина рассчитывал увидеть панику на лице Беглеца, но тот лишь равнодушно отвел взгляд, будто перед ним был ничтожный муравей, чье мнение не стоило внимания.

Едва эта абсурдная мысль возникла в голове, как мужчина увидел, что Беглец прошел мимо него в сторону… кухни!

— Что ты собрался делать?

Вспомнив, что находится на кухне, мужчина в панике пополз следом, волоча свое слабое, израненное тело.

Когда И Син вошел на кухню, зрители трансляции увидели то, что там скрывалось.

С потолка свисали высохшие белые коконы, перекрывая свет и отбрасывая длинные тени на стены, пол и кухонный остров.

Каждый кокон держался лишь на одной белой нити. Поток воздуха от открытой двери заставил их раскачиваться, отчего тени тревожно дрожали, наполняя комнату зловещей атмосферой.

http://bllate.org/book/26967/3249847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу