× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Awakening as a Eunuch / Проснулся евнухом: Тайная жизнь при дворе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта Система — просто воплощение человеколюбия, ничего не скажешь. Мало того, что она превратила меня в евнуха, так еще и мир этот оказался насквозь пропитанным душком однополой любви. А ведь я натурал! Самый что ни на есть неисправимый натурал!

Лянь Ци невольно протяжно вздохнул. Как же так вышло? Только пусть не вздумает сообщать, что его цель в этом мире — охмурять императоров или принцев! К таким мужчинам он не питал ни малейшего интереса. Вот если бы нужно было завоевать сердце капризной принцессы или милой служанки — это пожалуйста, всегда за.

【Приветствую, Хозяин системы. Случайное задание успешно назначено. У вас есть десять секунд, чтобы решить, принимать его или нет. Задание: выплеснуть таз воды в лицо главному евнуху. Время на выполнение — пять минут, сложность — 1 звезда, награда — 100 баллов.】

【Начинаю обратный отсчет: десять секунд.】

Лянь Ци лишь хмыкнул про себя: «Ну и бред, а не задание».

Впрочем, баллы сейчас важнее всего, ведь возвращение домой — дело первостепенной важности.

— Я принимаю задание.

【Задание принято, выполнение начато. Чэнь Сюнь появится в поле вашего зрения через десять секунд. Хозяин системы, приготовьтесь.】

Лянь Ци решительно и споро набрал воды в таз и влетел в комнату. Едва он переступил порог, как во двор вошел Чэнь Сюнь. Лянь Ци, выбрав подходящий момент, сделал вид, что просто выплескивает воду, и окатил прямо перед собой ничего не подозревающего Чэнь Сюня с ног до головы.

— Ой! Ты что творишь, мелкий паршивец! Моя одежда!

【Задание выполнено, получено 100 баллов.】

Лянь Ци поспешно бросил таз и бросился вытирать воду с одежды Чэнь Сюня:

— Крестный отец, простите, простите! Я не заметил, как вы подошли к двери, я просто выплескивал воду... Не злитесь, умоляю, не злитесь!

Чэнь Сюнь хмыкнул:

— Лень с тобой возиться из-за таких пустяков. Я пришел к тебе, чтобы обсудить важное дело. На днях я отправляюсь с Императором на охоту, ты пойдешь со мной — будешь учиться прислуживать высокородным господам. И смотри, не вздумай снова вести себя так опрометчиво! Оскорбишь их — и нам обоим несдобровать!

— Слушаюсь, крестный отец!

Лянь Ци безоговорочно доверял Чэнь Сюню. А всё потому, что как бы тот ни сердился, максимум, что он делал — это стучал Лянь Ци по голове и ворчал: «Мелкий паршивец». А остальные обитатели Императорского дворца при любом его промахе старались держаться как можно дальше.

Всё это происходило в течение последних трех дней. Система не передала ему память прежнего владельца тела, поэтому Лянь Ци приходилось молча наблюдать и учиться. Из-за этого ошибок было не избежать — например, когда он от усталости случайно опрокинул чашку с чаем, пока Император просматривал доклады. Если бы Чэнь Сюнь не оказался рядом, Лянь Ци был бы уверен, что уже распрощался с головой.

Чэнь Сюнь тогда сказал, что это была детская оплошность, но если он повторит её, то спасти его будет уже невозможно.

Лянь Ци всё запомнил. В этом чужом мире выжить — задача номер один. А если уж он хочет вернуться домой, то нужно не просто выжить, а прожить этот путь достойно. Пока он не наберется сил, чтобы защитить себя сам, его единственной опорой остается Чэнь Сюнь.

На следующий день они отправились на охоту. Чэнь Сюнь разбудил Лянь Ци ни свет ни заря и поставил его ждать рядом с императорским экипажем.

Это был первый раз, когда Лянь Ци увидел лицо Императора вблизи. Раньше, находясь в Зале Цзюян, он мог лишь низко склонять голову, не смея и взглянуть на правителя. Теперь же он украдкой поглядывал на него. Император выглядел моложе своих лет: поговаривали, ему уже под сорок, но внешне он казался чуть старше двадцати, и даже бороды у него не было.

Сопровождающий его премьер-министр Пэй Хан выглядел похоже: при возрасте за сорок у него была внешность тридцатилетнего. Лянь Ци невольно задумался: неужели все высокопоставленные лица в этом дворце выглядят так молодо, хотя в реальности гораздо старше?

Вслед за ними появились Наследный принц и другие принцы, получившие свои титулы. Лянь Ци хотел было рассмотреть их получше, но Чэнь Сюнь нажал ему на голову, заставляя поклониться. Прилюдно смотреть прямо на членов императорской семьи было грубейшим нарушением этикета, за которое могли и казнить.

Лянь Ци, стоя с опущенной головой, недовольно скривился. Ну надо же, даже взглянуть не дают! И как ему потом узнать их при встрече?

Охотничьи угодья находились довольно далеко от Императорского дворца. Знатные особы, разумеется, ехали верхом или в каретах, а такие мелкие евнухи, как Лянь Ци, должны были следовать за ними пешком. К моменту прибытия он был совершенно выжат, а изнуряющая летняя жара довершила дело — он потерял сознание, так и не привыкнув к местным порядкам.

Чэнь Сюнь, беспомощно вздохнув, приказал перенести его в палатку для отдыха евнухов. Когда Лянь Ци очнулся, уже стемнело. В палатке он был один: остальные евнухи ушли прислуживать господам.

Лянь Ци зевнул и потянулся, разминая затекшее тело. Хорошо, что у него есть крестный отец — главный евнух. Обычного слугу, чего доброго, просто вышвырнули бы вон, а тут он мог позволить себе спокойно отлежаться.

Приспичило по нужде.

Это было единственное чувство, которое он ощутил, проснувшись.

Чтобы никто не узнал, что он на самом деле не прошел процедуру кастрации, он намеренно избегал караульных и ушел подальше от лагеря в лесную чащу. Но стоило ему расстегнуть штаны и приготовиться облегчиться, как перед ним возник силуэт. Рука Лянь Ци дрогнула, струя ушла в сторону.

От испуга он опустил голову и... попал прямо на ноги мужчине, который непонятно откуда взялся.

Лянь Ци: «...»

Ну вот и всё. Приехали.

http://bllate.org/book/26965/3249576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода