Джин внезапно поднял голову и зажал между пальцами тлеющую сигарету, от которой осталась лишь половина. В его взгляде промелькнула жестокость, но направлена она была не на Ябухару Сю.
— Прочитай еще раз, — скомандовал он.
Ябухара Сю снова принялся читать, запинаясь на каждом японском слове. Хорошо, что здесь не было Бурбона — если бы он оказался рядом, то наверняка разнес бы Сю за его корявый японский, ведь для Бурбона эта страна была словно возлюбленная.
Джин прищурился, вдавил сигарету в пепельницу и злобно бросил:
— Задание изменилось. Убей Андзаву.
— Есть, босс! — тут же отозвался Водка. — Я взял всё необходимое оружие, оно в багажнике.
Сказав это, он повернулся к Ябухаре Сю:
— А ты взял оружие?
Ябухара Сю поспешно кивнул, похлопав по пистолету на поясе, и ответил:
— Взял.
Водка взглянул в зеркало заднего вида и скривился:
— И это всё? Позже дам тебе кое-что поинтереснее.
— Водка, — оборвал его Джин. — Он не будет участвовать в нашей операции.
Ябухара Сю моргнул и посмотрел на Джина. Тот поднял голову и, встретившись с ним взглядом через зеркало, холодно произнес:
— Тот исследователь, у которого украли...
— Оно Кёитиро, — поспешно подсказал Ябухара Сю информацию, которую не успел озвучить ранее.
— Неважно, как его зовут. Твоя задача — завербовать этого человека в Организацию.
— Есть! — с готовностью воскликнул Ябухара Сю.
Хотя цель задания сменилась, путь к нему оставался прежним. По первоначальному плану Водка продолжал вести машину, и примерно к восьми часам вечера троица прибыла к окрестностям научно-исследовательского института.
В окнах института всё еще горел свет — по-видимому, там был коллективный сверхурочный труд. Троице пришлось прождать около часа, прежде чем исследователи закончили работу и потянулись вереницей из главных ворот.
— Я вижу цель, пойду, — бросил Ябухара Сю, открыл дверцу машины и, выйдя наружу, молча двинулся следом за Оно Кёитиро.
Исследователи расходились в разные стороны, направляясь к остановкам или станциям метро. Ябухара Сю проследовал за ним около километра, и наконец цель осталась в одиночестве.
Оно Кёитиро был молодым человеком лет тридцати — молодым, потому что докторанты редко выпускаются раньше этого возраста. Он был худощавого телосложения, с несколько усталым лицом и глубокими темными кругами под глазами, из-за чего казался значительно старше своих лет.
Ябухара Сю намеренно увеличил шаг, с силой ударяя каблуками по асфальту.
Идущий впереди Оно поначалу не заметил слежки, но шаги за спиной не прекращались. Увидев в отражении витрины магазина, что в нескольких метрах позади него идет мужчина в худи с накинутым капюшоном, он невольно занервничал.
Он начал лихорадочно соображать, где находится ближайший полицейский участок.
Было уже довольно поздно. Район, где располагался институт, находился на окраине Токио, в зоне высокотехнологичных предприятий, и по вечерам, кроме возвращающихся с работы офисных служащих, здесь почти не было прохожих.
Оно Кёитиро чувствовал, как человек в капюшоне идет по пятам, и невольно ускорил шаг, пытаясь быстрее добраться до станции. Но преследователь тоже прибавил ходу. Скорость Оно была не чета его, поэтому он мог лишь по теням на земле определять, как сокращается расстояние между ними.
Все ближе. Ближе.
Чья-то рука легла на плечо Оно Кёитиро. Он застыл, подавленный силой этого прикосновения, хотя хозяин руки даже не сжимал его плечо слишком сильно.
Оно Кёитиро покорно позволил преследователю завести себя в ближайший переулок.
— Чего... чего вы хотите? — дрожащим голосом спросил Оно Кёитиро. Он поднял руки, показывая, что не опасен, и сжимая в одной из них портфель. — Можете забрать деньги из портфеля, только оставьте документы.
— Доктор Оно, — проговорил загадочный незнакомец, наш главный герой Ябухара Сю, намеренно понизив голос.
— Да... — Оно Кёитиро почувствовал неладное.
Будучи человеком с докторской степенью, он обладал острым умом. Грабитель, который просто хочет наживы, — это одно, но тот, кто знает его имя и намеренно выходит на него, скрывая личность, — это куда опаснее.
— Мои коллеги видели одну научную статью, — сказал Ябухара Сю и, согласно подсказке Системы, зачитал название статьи на американском английском.
Оказывается, та куча катаканы, которую он не мог понять, была просто транскрипцией английских слов. Неудивительно, что он ничего не разобрал.
— Это моя статья! — Оно Кёитиро моментально утратил свою робость и взволнованно закричал: — Это Андзава украл мою работу!
— Вот поэтому я и пришел к тебе, — ответил Ябухара Сю. Его лицо, скрытое капюшоном и маской, было невозможно разглядеть, но голос звучал странно и заманчиво.
По крайней мере, для Оно Кёитиро это звучало крайне заманчиво.
— Ты ненавидишь его?
— Ненавижу! Я хочу, чтобы он сдох! — Оно Кёитиро был уже на грани безумия. Он принялся проклинать Андзаву Тосио, вываливая всё: от хищений бюджетных средств, выделенных косметической компанией, до домогательств к женщинам-исследователям. Он выложил всё как на духу.
Если бы его спросили об этом раньше, Ябухаре Сю не пришлось бы искать задание через Систему.
— Я понял.
— Что вы собираетесь делать? — Оно Кёитиро, словно что-то осознав, спросил с нетерпением, будто боясь, что если не получит ответ немедленно, то упустит свой шанс.
— Мы хотим, чтобы ты работал на нас, — ответил Ябухара Сю. — Ты талантливый человек.
— В какой компании вы работаете? — Оно Кёитиро заметно расслабился. Оказалось, это просто переманивание кадров конкурентами, напугали-то как!
— Мы... — Ябухара Сю поднес палец к губам поверх маски и умолк.
Потому что он понятия не имел, что сказать дальше! Джин ничего ему не объяснил.
На данный момент знания Ябухары Сю об Организации ограничивались лишь тем, что у них есть несколько баров и пара конспиративных квартир в Токио. Он даже не знал, какую именно фармацевтическую компанию или институт контролирует Организация.
http://bllate.org/book/26960/3248521
Готово:
