× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The True Alcohol Wants to Be a Hot Guy / Настоящий злодей хочет стать иконой стиля: Перерождение в мире аниме: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, я еще не достиг возраста, когда можно пить, — Ябухара Сю покачал головой, наклонился и убрал шейкер в посудомоечную машину.

— Совсем еще юнец, — вздохнул бармен, больше ничего не добавив.

Дождавшись, пока машина закончит работу, Ябухара Сю разложил всю использованную утварь по шкафам, а затем достал книгу. На этот раз это было не руководство по барному делу.

— Что читаешь? — поинтересовался бармен.

— Мангу, — Ябухара Сю слегка потряс книгой. — Детективную мангу.

— О, вы, детишки, любите такое, — бармен не проявил интереса к комиксам. Он зевнул, взглянул на настенные часы и повернулся к Ябухара Сю: — Уже скоро четыре, я пойду посплю. Кстати, снаряжение здесь.

Бармен постучал по боковой панели барной стойки, и из пустотелого шкафчика донесся отчетливый звук.

— Понял, я присмотрю за заведением, — кивнул Ябухара Сю.

Закончив с рабочими указаниями, бармен нетвердой походкой поднялся наверх. В баре остался лишь Ябухара Сю. Когда рядом никого не осталось, его прежде прямая осанка постепенно обмякла. Он неторопливо листал мангу, которую держал в руках — это был Детектив Конан.

— Хозяин, будьте активнее! Прогресс текущего задания равен нулю.

Хотя в баре не было ни души, голос прозвучал прямо у уха Ябухара Сю.

— И что толку спешить? — мысленно ответил Ябухара Сю. — Главный герой сейчас еще самый настоящий школьник, до начала сюжета еще лет семь-восемь. Даже если я буду торопиться, задание не выполнить.

Система бодрым тоном принялась подбадривать его:

— Но Хозяин не должен сидеть сложа руки! Нужно стараться, нужно стремиться влиться в основной сюжет — так, когда события начнутся, можно будет быстро набрать популярность.

— А разве я не стараюсь? — Ябухара Сю перевернул страницу. — Я вот, например, усердно работаю.

— Но Хозяин сейчас просто чернорабочий в Винном заводе, вы совсем не приближаетесь к основному сюжету.

— Вот поэтому я и двигаюсь к цели шаг за шагом. Краткосрочная цель — повышение и прибавка к зарплате, среднесрочная — получить Кодовое имя, долгосрочная — стать правой рукой Джин, заменить Водку. И тогда, когда мы вместе с Джин прихлопнем Кудо Синъити, это уж точно можно будет считать участием в основном сюжете, верно?

— В таком случае вас можно будет считать персонажем основного сюжета... Но ведь наша конечная цель — повышение популярности! Чтобы вы могли вечно существовать в этом мире, нужно, чтобы в трехмерном пространстве достаточное количество людей желало, чтобы вы выжили. Популярность Водки не дотягивает до нужного стандарта.

Ябухара Сю продолжал читать мангу, не переставая общаться с Системой. Он спросил:

— И что ты предлагаешь?

— Раз уж у Хозяина есть статус Черной стороны, Система предлагает приобрести статус Красной стороны и сделать его основным. Данные показывают, что средняя популярность персонажей Красной стороны значительно выше, чем Черной, да и высокопопулярных персонажей там куда больше. К тому же, персонажи, имеющие двойной статус, как правило, более популярны. Красная сторона и статус агента под прикрытием — типичные черты популярных персонажей. Хозяин может перенять опыт у звезд и постараться как можно скорее овладеть кодом богатства.

— Людей на Красной стороне слишком много, — Ябухара Сю покачал головой. На странице манги как раз появились Амуро Тору и Акаи Сюити — два крайне популярных персонажа. — Оттянуть внимание на себя при такой конкуренции невероятно сложно. Да и быть агентом под прикрытием не так просто. На то, чтобы внедриться в те спецслужбы, уйдет уйма времени — я не могу столько ждать.

Закрыв мангу, Ябухара Сю отправил её в пространство Системы и добавил:

— Статус Красной стороны — это еще можно обдумать, но внедрение... Иностранные спецслужбы не подходят из-за моего гражданства, туда попасть непросто. Даже в Комитет общественной безопасности: чтобы туда попасть, нужно сначала закончить университет, потом сдать экзамены на госслужбу, пройти обучение в полицейской академии, и даже после этого не факт, что тебя распределят агентом под прикрытием. Пожалуй, вместо роли тайного агента я бы предпочел просто поселиться где-нибудь рядом с Детективным агентством Мори, будучи тем самым прохожим, который постоянно мелькает в кадре и изредка подкидывает подсказки.

— К тому же... — Ябухара Сю вытащил из кармана коробочку с таблетками и слегка встряхнул её: — Лекарство почти закончилось. Очков еще хватит на обмен?

— Хватит только на половину порции.

— Меняй. Есть какие-нибудь новые побочные задания?

— Список заданий обновлен, Хозяин может ознакомиться.

Перед Ябухара Сю возник полупрозрачный экран. Поскольку вокруг никого не было, он не стал скрываться и принялся водить пальцем по воздуху, раскрывая одно задание за другим.

— Хозяин... — механический голос Системы прозвучал с легкой нерешительностью.

— М-м? — отозвался Ябухара Сю, издав гортанный звук.

— Награды за выполнение финального задания хватит лишь на то, чтобы вы выжили в этом мире. Но если набрать достаточно очков, я могу подать запрос на дополнительную награду — возможно, это исцелит вашу болезнь.

Рука Ябухара Сю замерла. Он поднял голову и посмотрел наверх, словно глядя Системе прямо в глаза в пустом пространстве. Впервые за три года, с тех пор как эта Система внезапно вселилась в него, он отнесся к ней всерьез. Раньше, даже когда Система предлагала лекарства, облегчающие симптомы его болезни в обмен на очки, он не уделял ей должного внимания.

— Что ж, это звучит неплохо. Но ведь становление популярным персонажем и есть финальное задание. Как же получить дополнительные очки? Накапливать через побочные квесты? — уголки губ Ябухара Сю тронула едва уловимая, загадочная улыбка.

Механического мозга Системы не хватило, чтобы разгадать смысл этой улыбки, но отношение Хозяина, которое теперь отличалось от привычного безразличия, уже привело её в восторг. В конце концов, это редкий случай, когда Хозяин сам проявил интерес к заданиям. Система, возможно, и почуяла неладное, но ей было всё равно.

— Через побочные задания тоже можно копить очки, но это слишком медленно. Если зрители из трехмерного мира поверят, что разные личности Хозяина — это не один и тот же человек, то их популярность суммируется, что позволит преодолеть лимит и обменять их на дополнительные очки.

Ябухара Сю спросил:

— А такой баг сработает?

http://bllate.org/book/26960/3248508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода