× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод How to Conquer a Tragic Villain / Как покорить несчастного злодея: Миссия по спасению: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му И вернулся домой, кое-как перекусил и принялся за вечерние дела, готовясь ко сну.

Система кружилась по комнате и с самым невинным видом поинтересовалась:

— Хозяин, когда же мы отправимся на поиски цели задания?

Му И, закончив умываться, накинул на голову полотенце. Его черные пряди лениво рассыпались по щекам. Он подошел к углу комнаты, вскрыл пакет молока, купленного по скидке в супермаркете, вставил трубочку и прикусил её.

— Разве мы не ходили сегодня? — отозвался Му И.

Систему от такого ответа чуть не перекосило, и она не знала, как продолжать этот разговор.

Конечно, они ходили! Но ходили-то они проведать надгробие, ну надо же!

#Что делать, если цель задания превратилась в камень?#

Прекрасно понимая, что миссия провалена, Система медленно подплыла к окну. С тоской глядя на залитый огнями город, она преисполнилась глубокой печали. Её острые ушки поникли, и маленький синий шарик, прижавшись к стеклу, предавался унынию в полном одиночестве.

Когда Система уже почти растратила всю свою скорбь, её острые ушки внезапно дернулись вверх. Стоило ей, вновь набравшись решимости, развернуться, чтобы вернуться в комнату и продолжить выполнение своей задачи, как она неожиданно встретилась взглядом с парой алых глаз за окном.

Система: …

— А-а-а-а-а-а!

Му И, который в этот момент сушил волосы в комнате, обернулся:

— ?

Кажется, он что-то слышал?

Отложив фен, он вышел из комнаты и увидел, что маленький шарик застыл у окна, натянувшись, как струна, с торчащими вверх ушами, словно его до смерти напугало нечто неведомое.

Чёрный туман выпустил некое подобие щупалец, которые начали медленно оплетать Систему. Ледяное прикосновение пронзило насквозь, выдергивая дух Системы из состояния оцепенения. Маленький шарик в ужасе отпрянул, у него в одно мгновение выросли прозрачные крылышки, и он, промелькнув словно пуля, спрятался за спину Му И.

— Хо… Хозяин, там… там призрак! — пробормотала Система. Она была явно до смерти напугана, её кругленькое тельце дрожало, и она наотрез отказывалась высовываться из своего убежища.

Му И посмотрел в окно. Прозрачное стекло отражало пейзаж снаружи: мерцающие огни на обоих берегах реки, высокие здания, шумный город — там было всё, кроме того самого сгустка чёрного тумана, что только что появился.

В старой комнате белый свет лампы падал на спину юноши. Не успел он оглянуться, как в комнате стало темно. Густой чёрный туман заполнил пространство, а алые зрачки неотступно приближались, безумно жаждая поглотить всё, что находилось в этом помещении.

Система, ощутив знакомый холод, застыла и, заикаясь, позвала:

— Хо… зяин…

Му И стоял перед окном, словно не слыша голоса Системы. Его взгляд был опущен, эмоции в глубине глаз невозможно было разглядеть — или, вернее сказать, он уже давно лишился рассудка.

Система с ужасом наблюдала, как чёрный туман заполняет комнату, и отчаянно махала прозрачными крылышками, пытаясь остановить его распространение, но безрезультатно. В тот самый момент, когда чёрный туман готов был её поглотить, у Системы на глазах выступили слезы. Она мимолетно подумала: если бы только она не была связана с этим хозяином, если бы только не приняла это задание… Тогда бы хозяин не лишился души из-за её ошибки, а сама она не погибла бы так рано, будучи съеденной этим Монстром.

В комнате, когда чёрный туман, стелясь по лодыжкам, уже готов был обвиться вокруг белого запястья, рука, безвольно висевшая до этого момента, вдруг шевельнулась. Не успел туман среагировать, как Му И крепко сжал в ладони то, что походило на щупальце.

— Пи!

В комнате раздался жалобный визг. Чёрный туман, который уже окутал большую часть помещения, оказался зажат в руке Му И и в мгновение ока съежился до размеров ладони.

Система, пострадавшая от воздействия тумана, потеряла сознание. Её тельце скукожилось на руке Му И, а затем и вовсе исчезло.

Убедившись, что Система просто без сознания, Му И перевел взгляд на маленький черный шарик в своей ладони. Тот моргнул красными глазками, дрожа, потерся о палец Му И, всячески выражая свою покорность.

Проигнорировав ледяной холод, исходящий от шарика, Му И нашел стеклянную банку, посадил его внутрь и вернулся в комнату.

Из спальни доносился шум фена. Маленький черный шарик, заметив, что в комнате никого нет, превратил свои притворно-милые круглые зрачки в узкие вертикальные щелки. Сгусток чёрного тумана, размером с ладонь, начал стремительно увеличиваться, заполняя собой всю банку, словно пытаясь разорвать её изнутри.

Прошел час, свет в комнате погас. Прошло два часа, сквозь окно пробился лунный свет. Прошло четыре часа — стеклянная банка даже не шелохнулась.

Раздувшийся было чёрный туман снова сжался до размеров ладони и, обессиленный, безвольно затих на дне банки.

Глубокая ночь тихо вступила в свои права.

В то самое время, когда чёрный туман, дремая на дне банки, зевал от скуки, температура в комнате резко упала. Давящая аура, исходящая от Злого духа, прижала распушившийся было черный шарик к самому дну, превратив его в черную лепешку.

Чёрный туман в ужасе забился в самый угол банки. Боковым зрением он мог лишь заметить, как в темноте Злой дух шаг за шагом приближается к комнате.

Чёрный туман: Q^Q

Это же моя еда!

Чёрный туман хотел бы что-то сказать, но не смел.

Лунный свет украдкой просочился сквозь окно в комнату. Холодный ветер поздней осени заставил шторы тихо зашуршать.

Возможно, этот шум потревожил спящего, и юноша на светло-серой простыне, слегка нахмурившись, перевернулся на другой бок, вновь погружаясь в сон.

Кап-кап.

В комнате раздался отчетливый звук капель, падающих на пол. В воздухе разлился тяжелый запах крови. В темноте фигура, стоявшая у кровати, склонила голову набок. Чёрные глаза неотрывно, долгие мгновения, не отрываясь, следили за спящим юношей.

Алая кровь непрерывно текла с затылка, пропитывая белую рубашку и чересчур бледные пальцы.

Луна светила ярко, но на полу комнаты не было тени того, кто стоял у постели. Ни шума ветра, ни гула машин — в этом пространстве всё стихло. В комнате стало пугающе тихо.

http://bllate.org/book/26959/3248264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода