× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад How to Conquer a Tragic Villain / Как покорить несчастного злодея: Миссия по спасению: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му И слегка покачал головой, указал на местечко в углу и спросил:

— Человек, который сидит там… кто он?

Едва затихли его слова, как лицо стоявшего перед ним одноклассника мгновенно побледнело. Тот долго мямлил и заикался, пока наконец не выдавил:

— Чего?

Му И снова указал в угол, пристально глядя на сидевшего там юношу, и повторил прежний вопрос:

— Кто он?

Одноклассник с дрожью повернул голову и бросил туда пару взглядов. Как раз в этот момент налетал порыв ветра, заставляя тёмно-синие занавески слегка колыхаться; солнечный свет заслонило, отчего весь класс погрузился в мрачную, зловещую атмосферу.

Одноклассник дважды судорожно вздрогнул и, сжавшись в лице, ответил:

— Староста, хватит меня пугать, да нет там никого! И вообще, разве одноклассник Юй Сю не погиб недавно в автокатастрофе? Староста, неужели ты не помнишь?

Погиб в автокатастрофе…!

Тем временем:

— Пинь, активировано задание: пожалуйста, проситель, помешайте уровню очернения злодея этого Плана бытия — злого духа Юй Сю — взлететь до предела. Пинь, текущий уровень очернения злодея — 98.

Му И:….

Система спряталась в Пространстве Системы и, глядя на показатель очернения, подбирающийся к сотне, запрыгала на месте от испуга.

— Не так, не так, почему уровень очернения такой высокий!

— Этого не может быть, в этот момент времени у злодея еще не произошло никаких несчастий, еще вообще ничего не случилось?!

Му И посмотрел на суетящуюся и подпрыгивающую Систему и с невозмутимым видом подхватил коробку с едой, направляясь в столовую.

Все люди — визуаалы, и тетя-раздавальщица в столовой, взглянув на стоявшего перед ней юношу с утонченными чертами лица, вмиг заулыбалась так, что ее глаза превратились в узкие щелочки.

Она накладывала еду в принесенный Му И контейнер и с улыбкой приговаривала:

— Нынче у людей аппетит — с кошачий, ножки вон исхудали до состояния бамбуковых палок. Держи, малец, кушай побольше, а поешь — усердно учись.

Вдобавок она еще и придавила еду в чашечке, добавив в пустующую щель еще одну ложку.

В результате сидевшие в столовой ученики увидели, как юноша изящного телосложения с безмятежным выражением лица усаживается за столик, держа в руках гору еды, возвышающуюся маленьким холмиком.

Проходившие мимо ученики: лишились дар речи.JPG

Неужели те, кто хорошо выглядит, нынче столько жрут??

Пообедав и вернувшись в класс, одноклассники сидели по своим местам в полном молчании и заполняли бланки с заданиями. В просторном классе раздавались лишь шуршание переворачиваемых страниц да трение ручек о бумагу.

Му И развернул лежавший на парте бланк и, доверившись памяти, взял ручку, быстро и уверенно записав ответы.

К этому моменту Система уже успокоилась: светло-синий сгусток света лениво завис над пальцами юноши, а золотистые лучи солнца падали ему на спину, словно накинув крошечный плащ на пушистый ленивый мячик.

Система понурила острые маленькие ушки и виновато произнесла:

— Прости, кажется, я перепутала время задания…

Сидевший перед ней человек ничего не отвечал, погрузившись в долгое молчание. От этого Система сжалась еще сильнее, чувствуя себя виноватой, и со стороны выглядела точь-в-точь как сдувшийся воздушный шар.

Система была новичком, шаром, который связал себя с носителем едва появившись на свет. Она еще не успела освоить все процедуры, как Главная Система вышвырнула ее наружу заключать сделку с носителем и приступать к выполнению заданий.

Теперь же Система сплошь состояла из чувства вины и занималась самоанализом, опасаясь, что этот носитель, связавший с ней судьбу совсем недавно, будет стерт этим маленьким мирком из-за ее оплошности, после чего трагически отдаст концы.

Му И посмотрел на поникшие маленькие ушки перед собой и легонько ткнул их тыльной стороной ручки.

Его длинные, изящные пальцы посверкивали в лучах солнца, а упавшие на лоб прядки казались на свету донельзя мягкими; они безмятежно лежали на лбу юноши. Глаза у него были светло-чайного оттенка, а уголки глаз — слегка удлиненными. Хотя у него была от природы строгая и холодная внешность, сейчас она смягчалась от солнечного света, и даже его обыкновенно бесстрастный взгляд приобрел мягкие нотки.

Му И снова ткнул Систему в кончик ушка:

— Каким теперь стал фон задания?

Система вспорхнула с пальцев на экзаменационный лист и, достав блокнотик, ответила на вопрос Му И:

— Система передвинула время вперед на три года. Все, что должно было произойти и не должно было — уже произошло. Поскольку уровень очернения у цели задания слишком высок, сюжет разрушен.

— Я изменила магнитное поле носителя, фоновые данные последующих Планов бытия будут поступать при определенных обстоятельствах. Что касается конкретных условий, Главная Система тоже не сообщила ничего точного: по-видимому, нужно вступать в контакт с целью задания, а в остальном носителю придется разбираться самостоятельно.

Му И кивнул, показывая, что все понял.

…

В пятницу отпустили пораньше. Едва прозвенел звонок с урока, как несколько сидевших сзади парней подбежали к Му И, повисли у него на плечах и вполголоса спросили:

— Староста, тут недавно вышла новая игра, говорят, ощущения от нее просто классные! Не хочешь зарубиться на выходных?

Му И застегнул молнию на рюкзаке. Светло-молочный свитер с едва заметной белизной делал кожу на его шее еще белее, а прядки волос падали на лоб.

Му И прикинул свое финансовое состояние и покачал головой:

— На выходных надо подрабатывать.

В кошельке оставалось всего 299 юаней, не набиралось даже трех сотен, а холодильник дома был начисто пуст. Короче говоря, дома царила такая нищета, что хоть шаром покати.

Обычно по выходным он подрабатывал в чайных, забегаловках и книжных магазинах. В то время как другие гуляли и расслаблялись, Му И умудрялся растягивать каждый свой день так, будто в нем было трое суток.

Висевший у него на плече парень услышал это, обронил ладно и выложил перед Му И большой пакет с разноцветными упаковками.

— Дополнительная благодарность за репетиторство, возвращать запрещено, не то дома меня снова мать отлупит.

С этими словами парень вихрем вылетел из класса, оставив остальных озадаченно переглядываться.

— Ну тогда, староста, мы тоже погнали, до понедельника!

Му И кивнул и махнул рукой на прощание.

Выйдя за ворота школы, Му И отпросился у хозяина книжного лавки и вместо того, чтобы отправляться на вечернюю подработку, сел на автобус и поехал на самую окраину городского округа А.

http://bllate.org/book/26959/3248262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу