× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Cross-dressing Streamer's 7 Million Debt / Трансформация в сети: как стать должником на семь миллионов: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня всё было как обычно: он непринуждённо болтал с напарниками, а его рука с невероятной скоростью открыла прицел с высокой кратностью, выстрелила и поставила меткий хэдшот случайному игроку где-то за тысячи ли от него.

— Цзяоцзяо, ты такой красавчик, я тебя обожаю!

— Это и есть способность делать два дела одновременно? Техничный стример — лучший из лучших!

— Если в этом матче будет победа, подарю денежный пистолет, Цзяоцзяо, дерзай!

Последним высказался недавно подписавшийся щедрый фанат; денежный пистолет стоил около трёх тысяч юаней, и Ин Цзяо, разумеется, не хотел упускать такую возможность.

— Тогда смотри внимательно, — в его глазах мелькнул острый блеск, придавая лицу выражение, полное решимости.

Он моментально превратился в ходячую мишень, разя врагов без промаха. Однако его напарник, придерживавшийся принципа лучше отсидеться в кустах, чем раньше времени умереть, всё никак не решался выйти из укрытия, чтобы сражаться плечом к плечу. В итоге он так и забился в угол, где его и пристрелил кто-то из дома неподалёку.

Эй, а почему имя того, кто убил напарника, кажется таким знакомым...

— А-а-а, брат Чжоу И, почему ты не ведёшь стрим, а тайком играешь? Оказалось, подписка на Цзяоцзяо — это верное решение!

— Это судьба? Как можно было случайно попасть в один матч?

— Почему Король Обороны Башни убил напарника Цзяоцзяо? Неужели нарочно?

Ин Цзяо тоже решил, что тот сделал это специально, ведь Чжоу И включил голосовой чат и пригласил его объединиться в незаконную команду.

Помимо того случая с флиртом в прошлый раз, Чжоу И не делал ничего предосудительного, даже наоборот — всячески опекал его. Ин Цзяо как-то заглянул на его стрим и увидел, что мастерство того даже превосходит его собственное, поэтому согласился на предложение.

— Ого, да этот парень с читами играет? Серьёзно, стрелять из АК без прицела вслепую?

Внезапно одна реплика в чате привлекла внимание Ин Цзяо. Присмотревшись, он понял, что игрок неподалёку действительно подозрительно напоминает читера.

— Пойдём, накажем Бессмертного, — в голосе Чжоу И слышались насмешливые нотки, наполненные юношеской живостью и задором. Ин Цзяо невольно последовал за ним вплотную.

Сказано — сделано: он действительно занялся наказанием. Не открывая прицела, Чжоу И использовал автомат АК как снайперскую винтовку и обрушил на врага шквал огня. Ин Цзяо затаил дыхание, и в ту же секунду на экране появилось сообщение об успешном убийстве.

Всё верно, с магией нужно бороться магией.

После этого двое сражались плечом к плечу, действуя настолько слаженно, что вскоре перебили всех остальных противников.

И вот перед Ин Цзяо встал важный выбор: незаконная команда — это лишь временно, никто не знал, что они станут союзниками, так что кому в итоге отдать победу?

Ин Цзяо всё ещё помнил про обещанный подарок и не очень-то хотел уступать, но ведь именно Чжоу И в одиночку расправился с читером, да и он сам ничем не помог.

Зона сузилась до предела, и, заметив, что они находятся на самом краю, Ин Цзяо нахмурился и поторопил:

— Скорее в безопасную зону!

Чжоу И мельком глянул на экран телефона, где была видна прекрасная девушка, явно желающая что-то сказать, но сдерживающаяся. В его глазах заиграла улыбка:

— Там, где ты, везде безопасная зона.

— А? — Ин Цзяо застыл в недоумении, и тут же увидел, как тот развернулся и прыгнул в ядовитую зону, покончив с собой. Он даже не дал возможности отказаться.

— Мамочки, что это за невероятная любовь, я ревную!

— Этот Чжоу И — мастер охмурять девчонок, Цзяоцзяо, не дай себя обмануть!

Тот самый парень, который обещал подарок, с готовностью выполнил обещание, однако при этом выразил решительное осуждение столь бесстыдному поведению Чжоу И.Я ведь всё равно собирался сделать подарок, даже если Цзяоцзяо не досталось бы курицы! И надо же было этому парнишке покрасоваться, до чего же я злюсь! Цзяоцзяо, можно я добавлю тебя в Вичате?

Очевидно, он хотел сблизиться в личной переписке, чтобы продемонстрировать собственные возможности и искренние чувства.

Ин Цзяо зашла в личные сообщения в панели управления и ответила ему, а вскоре еще несколько фанатов, которым не нравился Чжоу И, тоже сделали дорогие подарки и потребовали контакты. Ин Цзяо разослала их всем, похлопала по слегка горящим щекам и продолжила новую партию.

……

Хуан Динси: Цзяоцзяо сегодня молодец, продолжай в том же духе! Но раз уж ты добавила фанатов, тебе нужно заняться ведением аккаунта, понимаешь? Чаще общайся с ними, время от времени выкладывай красивые фотографии.

Красивые фотографии? Наверняка председатель имеет в виду совсем не то, что он сам.

По отзывам из трансляции Ин Цзяо понял, что в женском образе он действительно выглядит очень привлекательно, поэтому, если заставить его фотографироваться, он считает, что даже в мешковину завернись — будет неплохо.

Но председатель, пожалуй, захотел бы его избить.

На этот раз на нем была черная рубашка, во время трансляции пуговицы были застегнуты до самой верхней, что создавало очень строгий и неприступный вид. Подумав немного, он расстегнул пару верхних пуговиц, намазал руки помадой и даже случайно задел ей уголок губ.

Смотрите, смотрите, до смерти вас напугаю!

Подумав так, он мысленно выстроил позу, принял вид, который считал свирепым, и небрежно сфотографировался на телефон. Ретушировать снимки он не умел, но, почувствовав, что нужная порция недовольства набралась, собрался отправить фото напрямую.

С другой стороны.

Чжоу И долго размышлял и чувствовал, что что-то не так: в конце концов, он считается самым первым фанатом Цзяоцзяо, а они до сих пор переписываются только в личных сообщениях платформы — это же совершенно несолидно!

Он долго колебался и в конце концов не выдержал собственного любопытства: какая же она на самом деле, эта коварная женщина, в своем личном аккаунте?

Хотя он понимал, что с наибольшей вероятностью это второстепенный аккаунт, он все же нашел ее Вичат в чате стримеров и отправил запрос на добавление в друзья.

На аватарке собеседницы красовалось несколько глуповатых плюшевых игрушек, и Чжоу И с брезгливостью мысленно отметил, что это ужасно уродливо. А когда она приняла запрос, он торопливо поправил выражение лица, словно она могла его видеть. Его осенила идея, и он с деланной сдержанностью отправил фразу: случайно нажал.

Цзяоцзяо: Угу.

Чжоу И был немного недоволен: если бы сегодня не он привлек на себя весь хейт, как эти старые проныры так легко раскрыли бы свои кошельки? Почему прошло уже столько дней со знакомства, а она держится с ним так холодно?

Он хотел было что-то написать, но, смахнув экран, заметил, что собеседница только что обновила ленту моментов.

Не выложила во время трансляции, не опубликовала сразу после добавления тех фанатов, а выставила ровно секунду в секунду после того, как добавила его.

Лицо Чжоу И мгновенно покраснело, а когда он нажал на фото и увеличил его, краска залила его шею вплоть до самых ушей.

Поза со спины: ее одежда была наполовину спущена, а обнаженные плечи казались белоснежными и нежными на фоне спадающих черных волос. Другой рукой она спереди обхватила округлое плечо, оставив на нем три ярко-красных следа от ногтей.

http://bllate.org/book/26957/3247913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу