× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Redeeming the Tragic Villain, Then Getting Attacked / Система спасения: как не стать добычей злодея [Быстрые переходы]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзэкай, видя это, не смог сдержать улыбки. Цзян Ибэй, заметив, что тот продолжает над ним потешаться, от стыда не знал, куда деться, и поспешно укрылся одеялом с головой, из-за чего смех Гу Цзэкая стал лишь громче.

Цзян Ибэй не выдержал, высунул голову и, хлопая влажными от слез глазами, проворчал:

— Брат Гу, ты просто невыносим!

Сказав это, он тут же снова спрятался под одеяло.

Гу Цзэкай смущенно потер нос и произнес:

— Ладно-ладно, больше не буду смеяться.

Говоря это, он попытался стащить с Цзян Ибэя одеяло.

Цзян Ибэй намертво вцепился в ткань, не позволяя ее отнять, но в конце концов не смог противостоять силе Гу Цзэкая. Одеяло было вытянуто, а волосы Цзян Ибэя растрепались, придав ему какой-то небрежный, притягательный вид. У шелковой пижамы неизвестно когда оторвалась пуговица, обнажив нежную, молочно-белую кожу, напоминающую по своей гладкости бараний жир.

Гу Цзэкай невольно сглотнул и тут же отвел взгляд в сторону.

Цзян Ибэй посмотрел на одеяло в руках Гу Цзэкая, почувствовал, что скрыться теперь негде, и невольно вздохнул.

Услышав этот вздох, Гу Цзэкай не удержался и взъерошил его волосы:

— Что ты вздыхаешь в таком юном возрасте? Еще немного, и станешь маленьким старичком.

Цзян Ибэй, выслушав эти поддразнивания, подумал, что Гу Цзэкай ужасно вредный, и, надув губы, отозвался:

— Брат Гу, я с тобой больше не разговариваю.

Гу Цзэкай на мгновение замер, а затем ответил:

— Так не пойдет.

Закончив фразу, он снова потрепал Цзян Ибэя по голове.

Цзян Ибэй почувствовал, что от его прически, вероятно, ничего не осталось. При мысли об этом он бросил на Гу Цзэкая обиженный взгляд. Заметив, что натворил, Гу Цзэкай протянул руку, чтобы привести волосы в порядок, мягко укладывая пряди на лицо парня.

Цзян Ибэй уже было собрался вздохнуть, но тут вспомнил слова Гу Цзэкая о превращении в старика. Воздух застрял в груди: выдохнуть не выдохнешь, проглотить не проглотишь — состояние было крайне неприятным. Подумав, что просто выдохнуть, наверное, можно, он с шумом выпустил воздух, а затем посмотрел на Гу Цзэкая:

— Брат Гу, я пойду умоюсь.

Гу Цзэкай кивнул. Цзян Ибэй собрался спуститься с кровати, но, поскольку тапочки стояли с той стороны, где сидел Гу Цзэкай, он попросил:

— Брат Гу, ты не мог бы подвинуться? Мне нужно спуститься и обуться.

Гу Цзэкай на это ответил:

— Ничего страшного, просто перешагни через меня.

Цзян Ибэй встал и попробовал перешагнуть через Гу Цзэкая. Едва он перенес одну ногу, как другая запуталась в одеяле, и он, покачнувшись, рухнул прямо на Гу Цзэкая. Его голова врезалась в крепкие грудные мышцы партнера — они казались твердыми, как железная плита, и от удара стало очень больно.

Цзян Ибэй, потирая ушибленное место, поднял голову и посмотрел на Гу Цзэкая. В его глазах блестели слезы — по всему было видно, что удар оказался сильным. Гу Цзэкай поспешно спросил:

— Очень больно? Давай я подую.

Цзян Ибэй с гримасой боли кивнул, затем убрал руку и спросил:

— Брат Гу, а тебе больно?

Гу Цзэкай покачал головой, глядя на покрасневший лоб Цзян Ибэя. Он слегка потер ушибленное место, но Цзян Ибэй все равно болезненно охнул.Гу Цзэкай, увидев это, остановился, приблизился ко лбу Цзян Ибэя и слегка подул. Цзян Ибэй почувствовал, как теплое дыхание Гу Цзэкая овевает его лоб, и ему сразу стало намного легче, боль почти прошла.

Заметив, что выражение лица Цзян Ибэя заметно смягчилось, Гу Цзэкай спросил:

— Бэй-Бэй, всё еще болит?

Цзян Ибэй покачал головой и ответил:

— Уже не болит.

Затем, покраснев, он словно сбежал, соскользнув с колен Гу Цзэкая. На ходу натягивая тапочки, он пробормотал:

— Братец Гу, я пойду умоюсь.

Гу Цзэкай мычанием дал согласие, и Цзян Ибэй бросился в ванные комнаты приводить себя в порядок. Закончив умываться, он побежал на кухню готовить еду.

Гу Цзэкай последовал за ним. Увидев, что тот идет следом, Цзян Ибэй торопливо вытолкнул Гу Цзэкая за дверь и сказал:

— Братец Гу, иди сначала умойся сам. Как раз когда закончишь, завтрак будет готов.

С этими словами он захлопнул кухонную дверь и даже запер ее на замок. Гу Цзэкай с досадой постучал в дверь, но так как Цзян Ибэй отказывался его впускать, ему пришлось пойти умываться.

Тем временем Цзян Ибэй открыл холодильник и вспомнил, что вчера вечером забыл сходить за продуктами. Сейчас внутри лежали только репчатый лук, яйца да небольшой кусок свинины. Подумав немного, Цзян Ибэй решил сварить рисовую кашу с постным мясом.

Поскольку каша готовилась небыстро, он отворил дверь кухни и вышел. В этот момент из ванной как раз вышел Гу Цзэкай. Пряди у него на лбу случайно намокли, и капли воды скатывались с кончиков волос, придавая ему еще более притягательный вид. Впрочем, Цзян Ибэй не обратил на это внимания: он думал о том, что сейчас май, погода еще прохладная, и если Гу Цзэкай пойдет на работу с мокрой головой и подхватит простуду, будет нехорошо.Цзян Ибэй подошел к Гу Цзэкаю и сказал:

— Брат Гу, посиди здесь и подожди меня немного.

Гу Цзэкай с легким недоумением наблюдал, как Цзян Ибэй бросился в ванную, а вернулся оттуда уже с феном в руках. Только тогда он понял, что тот задумал.

Гу Цзэкай протянул руку, собираясь взять фен, чтобы высушить волосы самостоятельно, но не ожидал, что Цзян Ибэй сам включит прибор и начнет сушить ему челку. Гу Цзэкай не стал отказываться от проявленной заботы.

Вскоре челка Гу Цзэкая была сухой. Цзян Ибэй достал приготовленную расческу и привел волосы в порядок, отчего прическа Гу Цзэкая стала выглядеть гораздо опрятнее.

Закончив, Цзян Ибэй взглянул на него и не удержался:

— Брат Гу, ты такой красивый, наверняка вскружишь голову многим.

Услышав это, Гу Цзэкай посмотрел на Цзян Ибэя и ответил:

— Бэйбэй тоже очень красив, точно многих очаруешь.

От слов Гу Цзэкая на белых щеках Цзян Ибэя проступил легкий румянец, отчего он стал выглядеть еще оживленнее. Смущенно глядя на Гу Цзэкая, он пробормотал:

— Брат Гу, не дразни меня.

Гу Цзэкай улыбнулся:

— Я не дразню тебя, я говорю чистую правду.

Видя серьезное выражение лица Гу Цзэкая, Цзян Ибэй смутился еще сильнее и поспешил сказать:

— Пойду проверю на кухне, готова ли каша с нежирным мясом.

Сказав это, он поспешно убежал на кухню. Заглянув в кастрюлю, он понял, что вариться ей еще минут двадцать, и вышел обратно. Однако, встретившись с озорным взглядом Гу Цзэкая, он невольно растерялся.

http://bllate.org/book/26956/3247785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода