× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Healing and Farming in Another World / Целитель в ином мире: Урожай и любовь: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он резко отпрянул назад, схватил одеяло и закутался в него.

— Я пойду помогу тебе согреть воды, — сказал Сун Мин, а затем потрепал его по голове. — Пока я рядом, ты не будешь чувствовать себя грязным.

Кончики ушей Е Сыланя окрасились в алый цвет, пальцы, сжимавшие одеяло, побелели. Вспомнив о чем-то, он разжал руки и начал что-то ощупывать вокруг себя. Когда его пальцы наткнулись на маску с оскалом демона, на его лице наконец отразилось спокойствие.

Сун Мин ушел недалеко. Помня о том, как Е Сылань до смерти сопротивлялся в прошлый раз, он до дрожи боялся, что этот юноша снова пойдет на крайние меры. Особенно сейчас, когда ситуация стала даже опаснее, чем прежде. К тому же Е Сылань уже начал подумывать о том, чтобы изуродовать себя, и если не отвлечь его внимание, он точно загонит себя в тупик.

Сун Мин глубоко вздохнул и направился греть воду. Наполнив ванну, он помог Е Сыланю подойти к ней:

— Мойся, а я пока выйду наружу.

— Не надо… — Е Сылань ухватился за его рукав. Его брови сошлись к переносице, а на личике читалась тревога. — Не уходи.

Последние два слова прозвучали едва слышно, словно писк комара.

Сун Мин взял его за руку:

— Ты хорошо подумал?

Е Сылань закусил губу и кивнул, его личико выражало решимость:

— У нас есть брачный договор.

Сун Мин нахмурился. Неужели Е Сылань хочет привязать их друг к другу этим документом? Боится, что его бросят? Сун Мин понимал, что пережитое лишило Е Сыланя чувства безопасности, но чрезмерная зависимость от него вряд ли к чему-то хорошему приведет.

Не дождавшись ответа, Е Сылань в испуге оттолкнул его руку:

— Выходи, я сам справлюсь.

Сун Мин вздохнул — этот человек слишком раним. Пальцы Е Сыланя дрогнули, лицо стало прозрачно-бледным. Внезапно юноша почувствовал прохладу, вскрикнул, и в следующую секунду его тело уже парило в воздухе — Сун Мин бережно опустил его в воду.

Не произнеся ни слова оправдания, Сун Мин своими действиями доказал, что не испытывает к нему отвращения. Теперь у Е Сыланя покраснели не только уши, но и все лицо. Он вцепился в края ванны, погрузившись в воду по самые глаза.

— Я знаю, что поначалу ты просто хотел мне помочь. И знаю… что мое поведение — цепляться за тебя — недостойно, но я не знаю, кому еще могу доверять, кроме тебя.

Сун Мин приподнял бровь, притащил табуретку и сел рядом с ванной. Набирая воду ковшом и поливая голову юноши, он произнес:

— Такой маленький, а столько лишних мыслей.

Е Сылань закрыл глаза:

— Я уже не маленький.

Он ведь уже вышел замуж, какой же он маленький? Вторую часть фразы он пробормотал так тихо, что под шум воды ее невозможно было разобрать, но Сун Мин догадался о смысле.

В Инчжоу существовало три пола: мужчины, женщины и гэры. Девушки могли выходить замуж по достижении пятнадцати лет, гэры — годом позже, но и те и другие были обязаны обзавестись семьей до двадцати. Иначе достойного супруга уже не найти, да и пересудов не избежать. Е Сыланю в этом году исполнилось семнадцать, так что маленьким его действительно было не назвать. Однако в глазах Сун Мина, пришедшего из современного мира, он оставался ребенком, требующим заботы.

Не дождавшись ответа, Е Сылань снова подал голос:

— Если я считаюсь маленьким, то кем тогда считаешься ты в свои двадцать лет?

Сун Мин осекся. И правда, тело, в котором он оказался, было даже на два года моложе него самого. Если подумать, он еще и в выигрыше остался.

— Ты нашел лекарственные травы в горах?

Сун Мин пришел в себя:

— Нет, по пути спас человека, поэтому вернулся раньше.

— Значит, завтра тебе снова идти в горы? — Е Сылань взволнованно выпрямился, оказавшись прямо перед Сун Мином.

Юноша уперся руками в борта ванны, обнажив белую грудь. Взгляд Сун Мина скользнул по воде, а затем поднялся выше. Изящные ключицы, тонкая лебединая шея, а затем и прекрасное лицо. Ресницы, унизанные капельками воды, плотно сжатые губы, хрупкие брови, сведенные к переносице — все в этом личике дышало тревогой.

У Сун Мина пересохло в горле. Он отвел взгляд и тихо произнес:

— М-м.

Е Сылань ничего не заметил, его пальцы, сжимающие край ванны, побелели.

Сун Мин неестественно кашлянул:

— Не волнуйся, я возьму тебя с собой.

Оставить Е Сыланя одного было еще опаснее.

— Правда? — обрадовался Е Сылань.

— Угу. — Сун Мин почувствовал, как от яркой улыбки юноши у него внутри разлилось тепло, и мягко подтолкнул его обратно в воду: — Давай, домывайся.

Е Сылань был так счастлив, да к тому же ничего не видел, поэтому даже не подозревал, насколько соблазнительно выглядит в этот момент. Он послушно кивнул:

— Хорошо.

В полночь Е Сылань спал беспокойно, то и дело вскрикивая: Не надо, или выкрикивая имя Сун Мина. Слезки одна за другой катились из его глаз. Сун Мин с болью в сердце прижал его к себе и принялся похлопывать по спине, пытаясь успокоить. С глазами Е Сыланя нельзя было больше тянуть.

Система, наблюдавшая за этой сценой, подумала, что пока есть выгода, сочувствовать нет нужды. Сун Мин, дождавшись, пока дыхание юноши выровняется, внезапно спросил:

— До того как я вылечу Е Сыланя, нет ли для меня каких-нибудь полезных функций?

Система хотела ответить, что нет, но, вспомнив, каким хладнокровным и безжалостным был хозяин днем, уклончиво ответила:

— Я могу помочь тебе найти местоположение лекарственных трав.

Что касается остального, то тут она была бессильна.

Сун Мин замолчал, а спустя мгновение язвительно бросил:

— Ты ведь не станешь обманом заставлять меня выполнять задания?

Например, изматывающие цепочки квестов. Система почувствовала неловкость, хотя ее механический голос не выдал ни капли смущения:

— Конечно, нет.

— Пока что поверю тебе.

...

На следующий день Сун Мин и Е Сылань вместе вышли из дома. Шли они медленно, но так как путь знали хорошо, опоздали лишь на полчаса.

Сун Мин небрежно вырвал пучок травы, выстлал им землю и помог Е Сыланю присесть:

— Послушно жди меня здесь.

— Хорошо.

Сун Мин работал споро: сначала выдергал коренья кодонопсиса, отбросил их в сторону, а затем сложил в корзину. Он как раз размышлял, не стоит ли поискать семена целебных растений, чтобы посадить их рядом с хижиной, как вдруг услышал: Ао-у-у.

Спина Сун Мина напряглась — этот звук он знал слишком хорошо. Вчера Белый Тигр издавал точно такие же звуки, когда лакомился кошачьей мятой.

http://bllate.org/book/26955/3247344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода