× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Classmate, You're Acting Strange / Перерождение: Твой сосед по парте ведет себя странно: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меч, брови — словно нарисованные, взгляд звёзд, холодный и отчуждённый, словно он не ведает мирских желаний.

Неудивительно, что вокруг Вэй Лина постоянно ходят грязные слухи, но с такой внешностью у него всё равно остаётся бесчисленное множество преданных фанатов.

Вэй Лин на мгновение замер, а затем отпрянул. Он хлопком сбил руку Шэнь Мо и, нахмурившись, негромко бросил:

— Не распускай руки.

— Ладно-ладно, — Шэнь Мо понимал, что перегнул палку. Он потёр тыльную сторону ладони, намеренно изображая просветление: — Знаю, ты просто пытаешься скрыть свою невероятную красоту...

— Заткнись, — дёрнулась бровь Вэй Лина. Он с мрачным лицом постучал пальцами по телефону и решительно перевёл тему: — Адвокат — твой человек, делай с этим что хочешь.

Это была правда. И не надо кормить его сказками про адвоката, нанятого за один юань. В этом деле у него самого не было никакого права голоса. Если бы Шэнь Мо не вмешался вовремя, в лучшем случае всё просто замяли бы, а в худшем — Вэй Лин, избив Ван Жуя, получил бы дисциплинарное взыскание от школы.

— Нет, — Шэнь Мо, убрав улыбку, покачал головой и добавил глухим голосом: — Ты пострадавший, и я хочу, чтобы всё было решено согласно твоему желанию.

Школьный буллинг процветает лишь потому, что учителя предпочитают замалчивать проблемы и бездействовать. В этот раз он ударит сразу с двух сторон: и кулаками, и законом. Чтобы другим неповадно было.

— Правда? — Вэй Лин несколько секунд пристально смотрел в глаза Шэнь Мо, а затем внезапно улыбнулся: — А если я хочу и то, и другое?

У него не было возможности строить из себя гордеца. Он даже не знал, сколько унижений ему придётся вытерпеть от госпожи Вэй, прежде чем она соизволит оплатить медицинские счета матери. Денежная компенсация пришлась бы как нельзя кстати. К тому же, шанс заставить таких школьных хулиганов, как Ван Жуй, склонить голову выпадает нечасто. И он тоже не хотел отступать.

Необъяснимо, но Вэй Лину внезапно захотелось проявить упрямство.

Шэнь Мо слегка расширил глаза. Глядя на живую улыбку на лице Вэй Лина, он невольно задержал дыхание.

Чёрт возьми.

Эта улыбка юноши оказалась слишком «убойной».

Хотя Вэй Лин чаще всего был бесстрастен, он умел улыбаться, но обычно это были лишь насмешливые или холодные ухмылки. Таким безмятежным и свободным он видел его впервые.

Заметив, что Шэнь Мо остолбенел, Вэй Лин слегка вздёрнул подбородок и почти вызывающе спросил:

— Не можешь?

— Как такое возможно? — кадык Шэнь Мо дёрнулся, он пришёл в себя и поднял большой палец вверх. — Я просто восхищён твоей зрелостью. Ты прав, только дети выбирают что-то одно, а мы, взрослые, берём всё.

Вэй Лин погасил улыбку, хотя в глубине его глаз всё ещё теплилось лёгкое тепло. Он уклончиво ответил:

— М-м.

Шэнь Мо приподнял бровь:

— Будешь общаться с адвокатом Ли лично?

— Не нужно, — Вэй Лин слегка отвёл взгляд и покачал головой: — Общайся с ним ты.

Не по чину, да и не совсем законно. К тому же, возникло странное чувство, будто он пользуется авторитетом Шэнь Мо. Вэй Лин, который никогда не беспокоился о чужом мнении, почему-то не хотел, чтобы окружение Шэнь Мо смотрело на него свысока. Хотя по факту он действительно воспользовался силой Шэнь Мо.

Шэнь Мо понял чувствительность Вэй Лина и ещё больше проникся жалостью к «рассудительности» юноши. Он с преувеличенным усердием хлопнул себя по груди:

— Обещаю выполнить задачу.

Вэй Лин поджал губы, выпрямился и, опустив взгляд в учебник математики, больше не проронил ни слова. Шэнь Мо с изящным видом откинулся на спинку стула, закинул ногу на ногу и принялся печатать в телефоне.

[Молчание — золото: Адвокат Ли, компенсация не противоречит извинениям или наказанию для Сун Бая. Выбор взрослого человека — забрать всё.]

[Адвокат Ли Сяо: Если виновник извинится или школа накажет Сун Бая, сумма гражданской компенсации значительно снизится.]

[Молчание — золото: Не волнуйся. Покажи присутствующим родителям и Сун Баю следующее.]

[Адвокат Ли Сяо: !?]

Шэнь Мо провёл языком по зубам, на его губах появилась насмешливая улыбка, и он быстро напечатал:

[Молчание — золото: Уважаемый учитель, уважаемые родители. Приветствия пропустим. Во-первых, советую вам искренне признать вину и одновременно проявить готовность к компенсации. В эпоху интернета акционеры легко узнают, что у наследника крупной публичной компании проблемы с моральным обликом, а в старшей школе Яксинь процветает буллинг. Как думаете, что принесёт вам больше убытков?]

[Молчание — золото: Спокойно, не надо стучать кулаком по столу и кричать, что Шэнь пытается вам угрожать. Разве это угрозы? Если бы я действительно хотел вам угрожать, подумайте о том, как тяжело приходится матери Ван Жуя, о племяннике директора в стране А, о личном гараже учителя Сун...]

[Молчание — золото: Эх, всё потому, что отец слишком много мне рассказывал.]

[Молчание — золото: Но не волнуйтесь, я — наследник социализма, противозаконными вещами не занимаюсь. Просто надеюсь, что мы решим вопрос по-хорошему. Всё.]

Шэнь Мо решительно нажал кнопку отправки и, искривив губы, насмешливо хмыкнул. В прошлой жизни в это время он всё ещё ждал хоть капли отцовской любви, а сейчас хотел лишь хорошенько подставить папашу.

Адвокат Ли ответил быстро:

[Адвокат Ли Сяо: Принято. Дайте мне полдня. И заодно пришлите данные банковской карты Вэй Лина.]

Шэнь Мо на мгновение задумался и тут же ответил:

[Молчание — золото: Переводите на мою карту, думаю, ни у родителей, ни у школы возражений не возникнет.]

Шэнь Мо знал, что до восемнадцатилетия Вэй Си оставалась ещё неделя. Вэй Лин, кажется, был на пару месяцев младше Вэй Си. Иначе говоря, у Вэй Лина сейчас, скорее всего, не было финансовой самостоятельности.

[Адвокат Ли Сяо: Хорошо.]

— Готово, — Шэнь Мо погасил экран телефона, бросил его в парту и, лёжа на столе, повернул голову к Вэй Лину. — Я жду похвалы.

Вэй Лин крепко сжал шариковую ручку. Повернувшись к Шэнь Мо, он произнёс холодным, отстранённым тоном:

— Какой похвалы ты хочешь?

— Может быть... — Шэнь Мо внимательно оглядел лицо Вэй Лина и хитро улыбнулся: — Срежешь эту чёлку?

Пока он рядом, он будет защищать Вэй Лина.

http://bllate.org/book/26946/3244968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Classmate, You're Acting Strange / Перерождение: Твой сосед по парте ведет себя странно / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода