× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Classmate, You're Acting Strange / Перерождение: Твой сосед по парте ведет себя странно: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Мо неподвижно смотрел на Шэнь Цяня несколько секунд, затем на его лице внезапно появилась загадочная улыбка. Он повернулся к Ли Сяо и поманил его пальцем:

— Адвокат Ли, одолжите ноутбук.

— Молодой господин Шэнь, — Ли Сяо с любопытством приподнял бровь, достал ноутбук и протянул его Шэнь Мо, — пароль — шесть единиц.

Шэнь Мо взял ноутбук и сел рядом с Вэй Лином. Открыв крышку, он пробежался длинными пальцами по клавишам и ловко ввел адрес сайта. Слова Шэнь Цяня напомнили ему: обвинения без доказательств — это просто пустая болтовня. А доказательства? Да он с легкостью взломает систему школьного видеонаблюдения. Что же касается того, можно ли будет использовать эти улики — это уже работа адвоката Ли.

Люди в конференц-зале переглядывались, не понимая, что задумал Шэнь Мо.

— Безобразие, — Шэнь Цянь негромко, но веско поставил чашку на стол. Нацепив на себя маску строгого отца, он начал поучать: — К чему эти глупые попытки задействовать полицию…

— Чего ты всполошился? — Шэнь Мо быстро отмотал ленту времени, копируя записи на жесткий диск. Он ответил совершенно невозмутимо: — Я ищу доказательства, чтобы подтвердить, что не несу чушь.

— Ну что за ребенок, — Шэнь Цянь подавил раздражение и одарил Шэнь Мо беспомощной, снисходительной улыбкой: — Я же просто сказал к слову, неужели ты решил…

— Именно так, — громко перебил его Шэнь Мо. В его глазах читался вызов: — Я мелочный и принципиальный.

Тьфу. В прошлом он был слеп, раз не разглядел такой дешевой актерской игры Шэнь Цяня.

— Шэнь Мо! — после короткого замешательства Шэнь Цянь с силой ударил ладонью по столу. — Ты подрался с одноклассниками, да еще и ведешь себя так, будто прав!

— О, — Шэнь Мо не прекращал работать, он лишь приподнял веки и парировал вопросом: — А ты знаешь, почему я подрался?

Шэнь Цянь осекся. Инстинктивно он не хотел, чтобы Шэнь Мо выпалил что-то шокирующее.

— Кое-кто решил поживиться содержимым моего кошелька, — Шэнь Мо скользнул равнодушным взглядом по Ван Жую и остальным, задрав подбородок в наглом, хулиганском жесте. — А тут как раз подвернулись идиоты, подставившие свои головы. Жаль только, я недостаточно размялся, они оказались какими-то дохляками. Пусть идут и потренируются как следует.

Вэй Лин замер. Он сидел с прямой спиной, сжав руки на коленях, и не мог не смотреть на сидящего рядом Шэнь Мо. Независимо от того, было ли это сделано намеренно или случайно, его небрежная поза в сочетании с нахальным выражением лица выставляли его настоящим школьным тираном, который легко затмевал Ван Жуя и остальных хулиганов, при этом притягивая на себя весь их гнев. Идеальный способ избавить себя от проблем в будущем.

Шэнь Мо почувствовал на себе взгляд Вэй Лина. Он поднял глаза, повернул голову и одарил юношу ободряющей улыбкой. Выражение лица Вэй Лина оставалось холодным, но в глубине глаз на мгновение промелькнула теплота, и он беззвучно прошептал одними губами: «Спасибо».

Ван Жуй был вне себя от ярости. Наблюдая за их общением, он украдкой достал телефон, навел камеру на «обменивающихся взглядами» Шэнь Мо и Вэй Лина, нажал кнопку съемки, а затем зашел на школьный форум и опубликовал анонимный пост:

«Больной гомосексуалист Шэнь Мо вместо того, чтобы подлизываться к гению, решил присосаться к его замене».

«Шэнь Мо, который бегал за гением, сменил цель: похоже, у него давняя связь с внебрачным сыном семьи Вэй».

Заголовок был полон злобы, но само фото разочаровало Ван Жуя. На снимке двое юношей «улыбались друг другу», и композиция, и настроение были безупречны — их ауры казались пугающе гармоничными.

Да и ладно. Чем более подходящими они выглядят, тем лучше. Ван Жуй загрузил фото на форум, а уголки его губ тронула ядовитая усмешка. Увидит ли Вэй Си такие «интимные фото» и захочет ли после этого иметь дело с Шэнь Мо? Удар в самое сердце. Кто же не знает, что Шэнь Мо больше всего дорожит Вэй Си.

Раздражен был не только Ван Жуй. Слова Шэнь Мо заставили родителей в зале помрачнеть, но они лишь могли злиться про себя, не смея высказаться. Какое невезение: их сыновья поработали «живыми грушами», а молодой господин семьи Шэнь еще и собирается полицию вызывать.

Шэнь Цянь едва заметно нахмурился, его испытующий взгляд упал на Шэнь Мо:

— Что это значит?

— Тц-тц, — изящные черты лица Шэнь Мо выражали высокомерие, он запрокинул голову и фыркнул: — Это тебе лучше спросить у учителя Суна.

Сун Бай застыл. Вот черт. О чем его спрашивать? Он перекинулся с Шэнь Мо парой фраз, и разговор необъяснимым образом развалился. Шэнь Цянь проследил за взглядом Шэнь Мо и бросил на Сун Бая взгляд, полный нескрываемого недовольства. Бестолочь. Даже такую мелочь уладить не может.

— Адвокат Ли, — Шэнь Мо, заметив выражение лица Шэнь Цяня, мысленно усмехнулся. Он ловко закрыл ноутбук, поднялся и распорядился: — На локальном диске G записи почти за год, остальное оставляю на вас.

Ли Сяо поправил очки на переносице и кивнул:

— Хорошо.

Вот это сюрприз. Кто говорил, что молодой господин семьи Шэнь — наивный простак? Это же классический пример человека, который притворяется слабым, чтобы нанести удар исподтишка.

— Шэнь Мо, — у Сун Бая задергался глаз, он быстро нашелся: — Ты не получал разрешения школы…

— Учитель Сун, — Шэнь Мо перебил его, вскинув подбородок с вызывающим видом, — полиция тоже должна изымать записи, вы что, собираетесь им запретить?

— Не нужно подменять понятия, — Сун Бай нахмурился, пытаясь сдержать эмоции: — Это совершенно разные вещи…

— Довольно, — Шэнь Мо достал телефон, посмотрел на время и властно ухватил Вэй Лина за запястье. — Если есть вопросы — общайтесь с адвокатом. А мне, как двоечнику из восьмого класса, нужно усерднее учиться и нырять в океан знаний, поэтому мы возвращаемся на урок.

Шэнь Цянь: «...»

Сун Бай: «...»

Хочется выругаться, да приличия не позволяют.

От горячей ладони Шэнь Мо Вэй Лин весь напрягся. Сглотнув, он послушно поднялся, ведомый силой юноши. Цзун Тао, глядя на ошарашенное лицо Сун Бая, едва сдерживая смех, напомнил:

— Твой термос.

Услышав это, Шэнь Мо одной рукой подхватил термос со стола, а другой потянул Вэй Лина за собой, широким шагом направляясь к выходу.

http://bllate.org/book/26946/3244961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода