× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод My Contract Lover / Любовь по контракту: Мой ангел в аренду: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Забудем об этом, сейчас важнее решить насущную проблему.

В конце концов Вэнь Нуань решил последовать совету Нин Юйхана и купить поваренную книгу, чтобы готовить по ней. Что касается вкуса — Вэнь Нуань предпочел закрыть на это глаза, ведь Лин Цзыцзянь не говорил, что еда обязательно должна быть вкусной. Пока она не ядовита, проблем быть не должно, верно?

В конце концов, Лин Цзыцзянь сам сказал, что неприхотлив в еде.

Неприхотлив! Вэнь Нуань улыбнулся. Почему эти три слова кажутся ему такими привлекательными? Чем больше он о них думал, тем больше они ему нравились.

Дверь открылась, и на пороге возникла высокая статная фигура Лин Цзыцзяня. Нахмурившись и почувствовав запах гари, он, не успев даже сменить обувь, бросился на кухню.

На кухне стоял густой дым. Вэнь Нуань одной рукой держал крышку от кастрюли, а другой прикрывал рот, хрипло кашляя.

Лин Цзыцзянь широким шагом подошел к плите, выключил газ и включил вытяжку. Прикрыв рот рукой, чтобы не вдыхать едкий дым, он схватил Вэнь Нуаня за руку и вывел его из кухни.

— Кха-кха-кха... — Горло неприятно саднило. Лин Цзыцзянь бросил взгляд на Вэнь Нуаня, все еще сжимающего в руке крышку, чуть повернул голову, вздохнул и снова посмотрел на него: — Что ты творишь?

Если бы он вернулся хоть немного позже, возможно, от дома сегодня ничего бы не осталось.

— Кха-кха-кха! — Вэнь Нуань задыхался от кашля, его горло пересохло и болело. Увидев мрачное лицо Лин Цзыцзяня, он обиженно пробормотал: — Я же просто готовлю... Кто знал, что это так сложно? — Последнюю фразу он произнес совсем тихо, даже опустил голову.

Сердце Лин Цзыцзяня дрогнуло. Взгляд Вэнь Нуаня, полный обиды, его покрасневшие от кашля глаза и влажные уголки глаз вызвали в душе странное чувство. Словно легкое перышко коснулось сердца — стало щекотно и немного волнительно.

Однако стоило ему вспомнить, что Вэнь Нуань чуть не сжег кухню и мог пострадать сам, как гнев снова вспыхнул с новой силой. Он схватил Вэнь Нуаня за плечи, заставляя посмотреть себе в глаза:

— Готовишь? Ты серьезно называешь это готовкой?

Он был действительно разозлен, но привычка сдерживаться помогла ему подавить ярость. Охрипшим голосом он спросил:

— Ты вообще умеешь готовить?

Черт возьми, ему показалось, что эти влажные глаза Вэнь Нуаня выглядят даже сексуально. Видимо, он сошел с ума.

— Я же учусь! — Вэнь Нуань был искренне обижен. Он ведь все делал в точности по рецепту, почему же все пошло не так? — Кто же знал, что готовить так сложно!

Все эти годы он жил один, питался в основном вне дома, а в студенческом общежитии — сам себе хозяин, вот и не задумывался об обучении кулинарии.

— Учишься? — Лин Цзыцзянь был поражен. Он кивнул, ощущая немое бессилие: — Хорошо, учись как следует. Завтра я запишу тебя на курсы кулинарии. Будешь учиться прилежно: если не усвоишь программу за один курс, пойдешь на второй, не получится — на третий. Пока не научишься как следует, бросать не смей.

Лин Цзыцзянь был напуган не на шутку. Он несколько раз внимательно осмотрел Вэнь Нуаня, и, убедившись, что тот не пострадал, тайком выдохнул. Но не успел он успокоиться, как увидел, что Вэнь Нуань жалобно смотрит на него:

— Но мне ведь нужно искать работу.

Без работы, учитывая, что его безответственные родители перестали давать деньги, что ему делать? Неужели он должен ночевать на улице?

— Значит, будешь ходить на курсы после работы. — Стоило представить, что Вэнь Нуань едва не сжег кухню и мог причинить себе вред, как сердце Лин Цзыцзяня, до этого смягчившееся, снова стало твердым: — Иначе я отменю деньги на расходы и удвою плату за аренду.

Вэнь Нуань, который еще собирался поспорить, тут же сник. Он поспешно поднял руки, чтобы сдаться, и только тут заметил, что все еще держит крышку от кастрюли. Он виновато улыбнулся, заискивающе глядя на Лин Цзыцзяня:

— Учусь, я буду учиться, ладно?

Лин Цзыцзянь проигнорировал его заискивающее лицо, закатил глаза и повернулся обратно к кухне. Когда дым рассеялся, он посмотрел на царивший там хаос и нахмурился.

Что это вообще такое? Скорее всего, любой, кто это съест, получит пищевое отравление.

Он ловко вымыл кастрюлю, взглянул на ингредиенты в пакетах на столе, выбрал пару штук и принялся за дело.

Вэнь Нуань застыл в дверях, наблюдая, как Лин Цзыцзянь хлопочет на кухне. Его переполняли эмоции: вот это настоящий мужчина! И в гостиной хорош, и на кухне мастер. Прав был Нин Юйхан, это просто редкий экземпляр.

Жаль только, что такой мужчина ему не по зубам. Лучше уж выкинуть это из головы и придумать, как отлынить от кулинарных курсов.

Лин Цзыцзянь вышел с приготовленным блюдом и увидел, что Вэнь Нуань все еще стоит на том же месте, даже не выпустив из рук крышку. Он беспомощно вздохнул и позвал:

— Иди есть.

Глаза Вэнь Нуаня загорелись. Обернувшись, он увидел на столе изысканные блюда и тут же почувствовал голод. Послушно следуя за Лин Цзыцзянем на кухню, он заговорил:

— Ух ты, не думал, что у тебя такой талант к кулинарии, выглядит очень вкусно... А!

Вэнь Нуань отшатнулся, едва удержав равновесие, и посмотрел на миску в руках Лин Цзыцзяня, из которой выплеснулся суп. Его лицо выражало полное раскаяние:

— Я... прости, я...

Ему не следовало подходить так близко. Но ведь он говорил столько времени, даже крышку опустил, Лин Цзыцзянь должен был хотя бы услышать его шаги позади.

Даже если он так резко развернулся и обжегся, то сам виноват.

— Я же разговаривал с тобой, ты просто не услышал... — Вэнь Нуань закусил губу, но его упрямые попытки оправдаться исчезли, как только он увидел распухшую, покрасневшую тыльную сторону ладони Лин Цзыцзяня. В сердце кольнуло от вины: — Твоя рука... с ней все в порядке?

— Пустяки! — Лин Цзыцзянь, казалось, ничего не почувствовал. Он поставил миску с кашей на стол и сказал: — Ешь. — После чего вышел из кухни и широкими шагами направился в спальню.

Вэнь Нуань надул губы и почесал затылок. Он правда не нарочно!

Глядя вслед Лин Цзыцзяню, он почему-то почувствовал укол жалости:

— Эй, прости, я правда не хотел! У тебя есть лекарство? Давай я тебе помогу намазать.

http://bllate.org/book/26945/3244736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода