× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Scheming Beauty Flirts with the Wrong Tycoon / Расчетливый красавчик и не тот магнат: ошибка в сценарии: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он опустил взгляд на тыльную сторону своей ладони. Пальцы юноши, покрасневшие от холода, медленно скользили по поверхности бутылки, отчего его кожу обдавало ледяным холодом, в то время как кончики пальцев, которые он держал в другой руке, были обжигающе горячими.

Никогда прежде он не испытывал ничего подобного. Шэнь Хуань сглотнул, не зная, что ответить.

Однако вслед за этим человек напротив приподнял его руку чуть выше и, подавшись вперед, приблизил свои губы.

Шэнь Хуань: …

Сердце пропустило удар, и он резко отдернул руку: Что ты делаешь!

Отдернутая ладонь запоздало ощутила легкое дуновение ветерка — неужели тот хотел…

Юноша испугался его резкого движения, но тут же спохватился и смущенно произнес: Прости… у нас в семье старики всегда так делают… я тебя напугал?

Неправильно истолковав добрые намерения собеседника, Шэнь Хуань немного напрягся. Рука, опущенная вдоль тела, невольно дрогнула — на коже, казалось, все еще ощущалось дыхание юноши, отчего она слегка подрагивала от покалывания.

Он смущенно пробормотал: Не нужно, мне уже лучше.

Услышав это, стоявший перед ним человек тут же поднял лицо, его красивые глаза засияли улыбкой, и он с облегчением выдохнул: Вот и хорошо, а то я ужасно перепугался.

Он достал телефон: Прошу прощения за сегодня, я испачкал твою одежду, я возмещу ущерб. Добавимся в друзья?

С этими словами он открыл QR-код и протянул экран Цзи Фану.

Шэнь Хуань на мгновение замешкался: Не нужно…

Цзи Фан удивился: Разве так можно? По крайней мере… позволь мне оплатить химчистку.

Услышав в голосе собеседника нотки мольбы, Шэнь Хуань наконец перевел взгляд на Цзи Фана.

В красивых глазах юноши было столько вины, будто отказ Шэнь Хуаня причинил ему глубокое огорчение.

Шэнь Хуань: …

Повинуясь какому-то странному порыву, он достал свой телефон.

Когда Ли Мин вошел в магазин, мимо него прошел изящный и красивый юноша, который, обернувшись, с улыбкой помахал телефоном в сторону глубины помещения.

Ли Мин проследил за его взглядом и с изумлением обнаружил, что его босс стоит перед холодильником с телефоном в руках, а на манжете его пиджака красуется огромное, заметное пятно.

Ли Мин: …

Он с любопытством обернулся еще раз, но юноша уже исчез в толпе.

Не став ломать голову, он подошел к Шэнь Хуаню и тихо произнес: Я проверил все выходы на посадку, старшего господина нигде нет. Как думаете, может быть…

Вернемся в компанию, — отрезал Шэнь Хуань своим обычным ледяным тоном.

Он сделал шаг вперед, но почему-то остановился и, сам не зная зачем, потянулся и забрал с прилавка ту самую бутылку ледяной воды.

В зале ожидания по-прежнему было полно людей. Прошли они всего несколько шагов, как телефон Шэнь Хуаня внезапно пиликнул.

Ли Мин с любопытством покосился на экран босса. Там высветилось уведомление о добавлении в друзья. На аватарке была красивая кукольная кошка, чьи слегка приподнятые уголки глаз были точь-в-точь как у того юноши.

Неизвестно, показалось ли Ли Мину, но в тот момент, когда Шэнь Хуань посмотрел на экран, его вечно холодные губы едва заметно дрогнули.

Ли Мин: !!!

Босс только что улыбнулся? Кто же этот человек, способный заставить улыбнуться десятитысячелетнюю ледяную статую?

В голове Ли Мина тут же всплыл образ того парня, с которым они только что разминулись. Неужели… это из-за него?

Изо всех сил стараясь сохранить профессиональную выдержку, Ли Мин сделал вид, что ничего не произошло, и последовал за Шэнь Хуанем из зала ожидания.

А позади них, из какого-то угла, безмятежно вышел Цзи Фан, который только что куда-то пропал.

Шэнь Хуань ушел, так и не успев найти Цзи Нина, и Цзи Фан остался весьма доволен таким исходом.

Он не спеша направился к выходу из зала, когда его телефон внезапно завибрировал — звонили с неизвестного местного номера.

Цзи Фан был в хорошем настроении и сразу нажал на ответ.

Стоило вызову соединиться, как из динамика раздался оглушительный вопль:

Цзи Фан, мать твою…

***

Цзи Фан холодно поморщился и тут же сбросил вызов.

Не прошло и пары секунд, как телефон зазвонил снова. Тот же номер.

Мелкий ублюдок, ты как посмел сбросить мой звонок, я тебя…

— Гудки —

Черт возьми, ты хоть понимаешь, что если сбросишь еще раз, я…

— Сброс —

Прежде чем телефон зазвонил в третий раз, Цзи Фан слегка нахмурился и добавил этого человека в черный список.

Затем он открыл сам список.

Помимо того, кого он только что заблокировал, там числился только один контакт, подписанный как Цзян-сволочь.

Цзи Фан немного подумал, пролистал историю переписки прежнего владельца тела с этим Цзян-сволочью, и его лицо помрачнело.

Прежний Цзи Фан, как и он сам, был актером, а тот хамоватый тип — его агентом, Цзян Е.

Назывался он агентом, но на деле был обычным сутенером. Толковых предложений по работе для подопечного у него почти не было, зато бесконечные приглашения на банкеты и пьянки — сколько угодно. Он то и дело пытался убеждать Цзи Фана: мол, славы нужно добиваться пораньше, да и вообще, нужно выбирать правильный путь, а то упустишь шанс…

Однако, несмотря на то что Цзян Е пускал в ход все возможные угрозы и заманчивые предложения, лишь бы заставить его лечь под богатых бизнесменов, прежний Цзи Фан, хоть и был алчным, ни разу на это не согласился. Но эти постоянные отказы явно разозлили Цзян Е, из-за чего, несмотря на многолетний контракт, Цзи Фан так и не стал популярным.

В небольшой приемной Динлю Юйлэ Цзян Е сделал четыре или пять звонков подряд, но так и не смог дозвониться — наконец до него дошло, что его снова заблокировали.

Он злобно выругался и швырнул телефон на стол с оглушительным стуком.

Услышав шум, из коридора тут же высунулся молодой парень с красными волосами. Увидев, как сильно злится Цзян Е, он поспешно подоспел с лестью: Брат Цзян, остыньте, не стоит так портить себе здоровье. Какой это ублюдок посмел вас так вывести?

http://bllate.org/book/26941/3244109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода