× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Ski Jumping Star: My Comeback / Прыжок в новую жизнь: я сменил шоу-бизнес на трамплин: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Фан, ему только в прошлом месяце исполнилось одиннадцать.

Если Лин Фан хочет построить профессиональную карьеру, то, судя по всему, ему снова придется идти окольными путями: сначала заниматься чем-то другим, а уже после вступления в систему переходить в нужную дисциплину. Но для Лин Фана, который твердо решил посвятить себя этому делу, это была пустая трата времени.

— Ох, и что же нам делать? — Шэнь Циньчжоу заметно заволновалась. В стране этот вид спорта развит слабо, а в провинции X дела обстоят еще хуже, чем в провинциях на северо-востоке. Конечно, вступление в Сборную провинции X означает систематические тренировки и участие в соревнованиях. И хотя семья готова оплачивать частных тренеров, как сказал сам Лин Фан, настоящих профессионалов в этой узкой сфере крайне мало, а найти надежного — задача почти невыполнимая.

Раз уж ребенок решил стать спортсменом, она хотела, чтобы он прошел по правильному, надежному пути.

— Способ найдется, — Лин Фан отвел взгляд от потолка, посмотрел на Шэнь Циньчжоу и уверенно произнес эти слова.

Хладнокровный парень не может сказать, что выхода нет!

Согласно воспоминаниям Лин Фана, Сборная провинции X проводит отбор в конце года, и общие возрастные требования к кандидатам в большинстве провинций страны одинаковы: от тринадцати до семнадцати лет.

Ему всего одиннадцать. Но в стране сейчас острая нехватка кадров в прыжках на лыжах с трамплина, а Лин Фан в своей прошлой жизни уже преодолевал возрастной ценз Сборной провинции — он попал туда в восемнадцать лет.

В этой жизни Лин Фан подумал: в крайнем случае… почему бы не преодолеть возрастной ценз еще раз, только в обратную сторону?

Ему жизненно необходимо как можно скорее встать на профессиональный путь, попасть в Сборную провинции, а оттуда — в Национальную сборную. Ведь если он не окажется в Сборной провинции, он даже не сможет прикоснуться к стандартному 90-метровому трамплину!

В девяностые годы провинция X принимала Азиатские зимние игры, поэтому с точки зрения спортивных объектов она превосходила многие другие регионы, однако стандартных 90-метровых трамплинов для соревнований здесь все еще не было — в стране такие имелись только на базе Бэйдайху в провинции J и на Спортивной базе Ябули в провинции HL.

И те, и другие были закрыты для обычных посетителей, а каждую зиму Сборные провинций выстраивались в очередь на тренировки в зависимости от погоды.

Лин Фан не знал, удастся ли ему в конце года добиться исключения и попасть в Сборную провинции X, но чем раньше он это сделает, тем лучше. Он решил: он обязан добиться участия в отборе!

В прошлой жизни Лин Фан слишком долго тянул: когда он официально перешел из лыжных гонок в прыжки на лыжах с трамплина, ему уже перевалило за девятнадцать. В любом другом виде спорта, где много талантов, ни один тренер не захотел бы учить его с нуля! И только из-за того, что в прыжках на лыжах с трамплина ситуация была критической, а у него, молодого парня, было столько страсти, такой запас физических сил и крепкий фундамент, его в итоге заметила Национальная сборная.

Именно поэтому Лин Фан не совсем понимал, как именно нужно тренировать юных спортсменов в прыжках на лыжах с трамплина.

Он знал, что ни в городских, ни в провинциальных спортивных школах нет такой дисциплины. В прошлой жизни он видел только, как тренеры Сборной провинции и Национальной сборной обучают его младших товарищей. Более того, многих удивлял тот факт, что в Национальной сборной по прыжкам на лыжах с трамплина двое его самых перспективных младших товарищей, желавших перейти на большой трамплин K120, были бывшими легкоатлетами, перешедшими в дисциплину только после 2018 года!

Это ясно показывало, до какой степени в стране ощущается нехватка преемственности кадров в прыжках на лыжах с трамплина.

Но все это дела будущего. Сейчас Лин Фан планировал текущие шаги. Ему вовсе не обязательно прямо сейчас прыгать с 90-метрового трамплина или думать о большом трамплине K120, в конце концов, он еще мал и может продвигаться постепенно.

Однако, если ему придется тренироваться самостоятельно год или даже два, ему действительно нужен профессиональный наставник. Если он не хочет упустить время, когда закладывается база — а в десять-одиннадцать лет каждый миг на вес золота — найти надежного тренера стало первоочередной задачей.

Прыжки на лыжах с трамплина — вид спорта нишевый. Внутри страны тренеры практически все работают в системе, а зарубежные специалисты в основном трудятся в клубах. Найти в стране надежного частного инструктора, если он не является твоим родственником, практически невозможно. А если искать зарубежный клуб, то не говоря уже о том, что топовые клубы с доступом к нормальным объектам ориентированы на местную молодежь, сама система подготовки там иная. Как только он уедет, у него возникнет масса трудностей с получением квот на представительство страны в юношеских чемпионатах мира или на Зимних юношеских Олимпийских играх.

Если он не пройдет школу соревнований мирового уровня для юниоров и не наберет опыт прыжков на различных знаменитых трамплинах, то просто потратит впустую следующие несколько лет — это замкнутый круг.

К счастью, благодаря багажу знаний из прошлой жизни, у Лин Фана довольно быстро созрел план поиска тренера.

******

Февраль, Горнолыжный курорт Цзянцзюньшань, провинция X.

Сейчас был пик сезона, на склонах всех уровней хватало любителей лыж, а на учебных трассах немало туристов с восторгом осваивали первые шаги — эх, даже если упадешь и наглотаешься снега, это все равно освежающее первое впечатление!

Пара туристов, приехавших впервые, настолько вымоталась, что уселась перекусить и поболтать в зоне отдыха на середине склона. Вдруг они увидели, как мимо них целенаправленно прошагал ребенок. Он нес на плече пару весьма внушительных, длинных лыж, был в коричневых защитных очках, при полном снаряжении, шагал уверенно и смотрел прямо перед собой — выглядел он действительно круто.

Парень из этой пары, заметив направление движения ребенка, заботливо окликнул его:

— Эй, малыш, там дальше сложная трасса, детям до 16 лет туда нельзя!

В прыжках на лыжах с трамплина пока не было единой системы сертификации, поэтому допуск на трассу зависел в основном от личной оценки и соблюдения базовых правил безопасности горнолыжного курорта.

Ребенком с огромными лыжами был Лин Фан, который приехал на Гору Цзянцзюнь в надежде найти тренера по прыжкам на лыжах с трамплина. Услышав это, он вежливо сдвинул защитные очки на лоб, обнажив глаза, и ответил:

— Спасибо, я знаю. Я иду не на горнолыжную трассу.

К тому же, он уже успел сдать квалификационный экзамен, проводимый самим курортом, и, по идее, имел право находиться на сложных трассах без сопровождения родителей.

Только вот сегодня он пришел не кататься, а выслеживать человека.

— Ого, — девушка из пары, посмотрев ему в глаза, замерла. — Лин… Лин Фан?!

— А? — её парень среагировал с опозданием, а затем добавил: — О, тот самый, с новогоднего гала-концерта телеканала провинции H? Твой новый любимчик, сыно… — последнее слово он не договорил, так как девушка незаметно, но больно ущипнула его за бедро.

— Лин Фан, мы в общежитии всей четверкой тебя просто обожаем. — Девушка была взволнована, ведь она впервые видела человека с экрана телевизора. Но, понимая, что они в общественном месте, а Лин Фан еще ребенок, она подавила восторг и тихо произнесла: — Приятно познакомиться.

Лин Фан моргнул и просто кивнул в ответ:

— Да, это я. Спасибо вам.

Девушка поспешно замахала руками:

— Нет-нет, Лин Фан, ты ведь приехал отдыхать, не будем тебе мешать! Удачи, будь осторожен, до… до свидания!

http://bllate.org/book/26935/3242789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода