× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I'm Pretending to Be the Bottom in a Dating Show / Актёрская гра на выживание: Моё реалити-шоу: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давайте распределим дела после обеда, как раз к обеденному перерыву всё будет готово, — предложил Чжоу Хэнвэй.

— Хорошая идея, тогда мы пошли, — ответили остальные. Пятеро участников наскоро собрались и вышли, оставив Чжоу Хэнвэя и Цзян Фана в комнате.

Чжоу Хэнвэй посмотрел на Цзян Фана, его лицо озарилось широкой улыбкой:

— Все внезапно ушли, стало как-то пусто.

— Да, — Цзян Фан смущённо ответил на его взгляд.

Хотя с момента их первой встречи некоторые поступки Чжоу Хэнвэя не укладывались в привычную для Цзян Фана картину мира, стоило им остаться вдвоём, как его улыбка, внешность и даже фигура вновь начинали притягивать Цзян Фана. Идеальный тип, о котором он всегда мечтал, был именно таким, как Чжоу Хэнвэй: высокий, стройный, с приятной, изящной улыбкой.

— Что такое? У меня что-то на лице? — смеясь, спросил Чжоу Хэнвэй.

— Нет, просто... видишь тебя впервые, и мне кажется, что ты невероятно красив, — застенчиво признался Цзян Фан.

— Ха-ха, а ты умеешь говорить приятные вещи, — Чжоу Хэнвэй взглянул на телефон. — Они прислали список того, что им нельзя есть. Пойду запишу на доске.

— Хорошо, — кивнул Цзян Фан.

Когда Чжоу Хэнвэй ушёл, Цзян Фан присел на диван. В этот момент с лестницы послышались шаги. Цзян Фан обернулся и увидел, что это спустился Гу Эньтин. Тот был в наушниках и, не проронив ни слова, подошёл к дивану и прилёг так, что солнечный свет падал прямо на его лицо. Его волосы коснулись брюк Цзян Фана.

Цзян Фан украдкой взглянул на Гу Эньтина. Он знал, как тот выглядит, но так близко разглядывал его впервые. Черты лица Гу Эньтина не были такими броскими, как у Чжоу Хэнвэя, они скорее располагали к себе: мягкие, но при этом сдержанные, и в нём чувствовалась какая-то особенная, уникальная аура. Гу Эньтин открыл глаза, пристально посмотрел на Цзян Фана и беззвучно, лишь одними губами, спросил, на что тот смотрит. Цзян Фан поспешно покачал головой и поспешил на кухню.

— Что случилось? Почему ты такой взволнованный? — спросил Чжоу Хэнвэй.

Цзян Фан в ответ лишь застенчиво покачал головой. Чжоу Хэнвэй выглянул наружу и увидел Гу Эньтина.

— Ах, так это брат Эньтин напугал нашего маленького крольчонка, — сказал Чжоу Хэнвэй и направился к нему, чтобы завязать разговор.

Увидев, что Чжоу Хэнвэй подошёл, Гу Эньтин присел, и они разговорились. Цзян Фан остался один на кухне, подготавливая специи и лапшу. Вспоминая, как он только что повёл себя, он чувствовал, как внутри всё переворачивается.

«Подумаешь, Гу Эньтин, чего важничать-то?» — ворчал он про себя. Вскоре позвонили те, кто отправился за продуктами, и стали спрашивать, можно ли приготовить то или это. Цзян Фан записывал, одновременно пытаясь отговорить их от сомнительных затей. Послышались споры. Хотя Цзян Фан понимал, что это шоу, он был совершенно сбит с толку. Мало того, что продукты, которые они выбрали, требовали уйму времени и сил, так они ещё и толком не могли купить то, что нужно. Если так пойдёт и дальше, неизвестно, когда вообще удастся начать готовить и что получится в итоге.

Цзян Фан не нашёл иного выхода, кроме как обратиться к Чжоу Хэнвэю, ведь тот тоже был назначен дежурным по кухне.

— Давай я возьму это на себя, — Чжоу Хэнвэй быстро позвонил Чжоу Цину, и, скоординировав действия, они оперативно утвердили меню, разом избавив Цзян Фана от проблем. Цзян Фан поспешно поблагодарил его.

— Пустяки, посмотри, можем ли мы начать что-то готовить прямо сейчас, — Чжоу Хэнвэй проследовал за ним на кухню. Пока они занимались приготовлениями, туда же заглянул Гу Эньтин. Он бесцельно бродил по кухне, и Чжоу Хэнвэй с улыбкой спросил, не проголодался ли он. Гу Эньтин помедлил, а затем кивнул.

— Может, я приготовлю что-то быстрое из того, что у нас есть, чтобы заморить червячка? — Цзян Фан огляделся по сторонам, в его глазах блеснула смекалка.

— Отличная идея. Слышал, они там тоже что-то едят, так что и нам не помешает, — согласился Чжоу Хэнвэй и уступил ему место.

Цзян Фан приготовил три простые закуски. Когда всё было на столе, они втроём принялись за еду, и пока ели, наперебой хвалили Цзян Фана, отчего тот окончательно смутился. Чжоу Хэнвэй даже протянул руку, чтобы смахнуть крошки с лица Цзян Фана, глядя на него с той самой долей двусмысленности, которая так уместна в игре. Гу Эньтин, заявив, что раз он не помогал готовить, то возьмёт на себя мытьё посуды.

— О? Бог Гу будет мыть посуду? Такое увидишь нечасто, — Чжоу Хэнвэй подошёл к нему, чтобы помочь с уборкой.

Цзян Фан прибрался и приготовился к основному этапу готовки.

— Вернулись! Устали до смерти! — вскоре подоспела и команда закупщиков. Атмосфера была слегка неловкой, но на лицах у всех сияли улыбки. Лян Чанчжэ внес пакеты с продуктами и попросил Цзян Фана проверить, всё ли куплено верно. Конечно, не обошлось без ошибок, и это вызвало море смеха — именно такие моменты и создавали интерес в шоу.

— Тогда оставляем всё на вас, великие шеф-повара, — Лян Чанчжэ собрался идти в душ.

— Снимайте, этот кадр нельзя упустить! — Чжоу Цин со смехом давал указания съёмочной группе.

Тай Сэнь тоже сказал, что хочет помыться.

— Тогда пойдём вместе? — предложил Лян Чанчжэ, и все замерли.

— Мы же все мужчины, чего бояться? Пошли, — Лян Чанчжэ взял Тай Сэня за руку и повёл его в ванную.

— У них там что, что-то назревает? — с любопытством спросил Чжоу Хэнвэй.

— Кто знает, — пожал плечами Чжоу Цин, а затем, увидев Гу Эньтина на кухне, с удивлением подошёл к нему и спросил, что тот хочет поесть.

Гу Эньтин взглянул на Цзян Фана и сказал, что, раз он до этого отлынивал, то будет есть то, что приготовит шеф-повар.

— Гарантирую, будет вкусно, — Цзян Фан сладко улыбнулся, хотя внутри него всё кипело — ему нестерпимо хотелось выгнать этих назойливых «уток», снующих по кухне. Он ненавидел, когда кто-то болтает под руку во время готовки, но сейчас, в роли милого и покорного юноши, он, разумеется, не мог себе этого позволить.

http://bllate.org/book/26934/3242568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу