× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод I'm Pretending to Be the Bottom in a Dating Show / Актёрская игра на выживание: Моё реалити-шоу: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тай Сэнь, можете звать меня Q, я рэпер. — Сказав это, он тут же выдал короткую импровизацию.

Поскольку местные не особо привыкли к такому, да и музыки не было, атмосфера повисла неловкая.

— Отличное выступление, — Ван Энь бросил взгляд на Цзян Фана.

Цзян Фан тоже принялся его нахваливать.

— Жаль, что вам не по душе такое, — Тай Сэнь сел, причем устроился прямо рядом с Чжоу Хэнвэем.

Чжоу Хэнвэй добровольно немного подвинулся, уступая ему место.

— Сколько тебе лет? Выглядишь совсем юным, — Ван Энь завел разговор о возрасте.

— Ну, мне девятнадцать, но у меня уже было три романа. А у вас? — Тай Сэнь был прямолинеен.

Он посмотрел на Чжоу Хэнвэя.

Лицо Чжоу Хэнвэя застыло, и он произнес:

— У меня довольно замкнутый характер, я до сих пор ни с кем не встречался.

Ван Энь перевел взгляд на Цзян Фана.

— Я… я тоже, — застенчиво ответил Цзян Фан.

— Да ладно? Вы такие красавчики и ни разу не были в отношениях? Врёте, поди! — стоило Тай Сэню это сказать, как все рассмеялись.

Дошла очередь до Лэ Ли, но тот лишь отрезал, что не обязан отвечать.

— Круто, — Тай Сэнь ничуть не обиделся и повернулся к Ван Эню.

— Один раз. Были долгие отношения, — с грустью в глазах ответил Ван Энь.

Это признание вызвало у окружающих любопытство.

— Вот как? Очень преданно. Я тоже хочу такие долгие отношения, но людей, способных меня понять, слишком мало, — говоря это, Тай Сэнь активно жестикулировал.

Чжоу Хэнвэй, боясь, что его снова заденут, отодвинулся еще дальше.

— Шестой участник.

Появился новый человек. Больше всего в нем привлекало телосложение: почти метр девяносто ростом, мощные мышцы, мужественные черты лица. Он был известным в кругах спортсменом, подавшимся в шоу-бизнес, и славился своей отличной формой.

— Приветствую всех, меня зовут Лян Чанчжэ.

После того как он представился, все заговорили о его соревнованиях, так что беседа заладилась.

— Чувак, да у тебя просто нереальное тело! — Тай Сэнь подошел к нему и бесцеремонно пощупал мышцы.

Ван Энь рассмеялся и попросил Тай Сэня быть поосторожнее, чтобы не вышло недопонимания.

Лян Чанчжэ улыбнулся, показывая, что всё в порядке.

— Седьмой участник.

Вошел Чжоу Цин.

Когда он появился, все поднялись со своих мест.

Чжоу Цин был известным примером артиста, ставшего успешным бизнесменом, к тому же у него за плечами была масса выдающихся ролей в кино.

Сейчас многие поговаривали, что Чжоу Хэнвэй — это просто слабая копия Чжоу Цина.

Правда, чтобы встать на один уровень с Цином, ему предстояло еще не раз блеснуть актерским мастерством.

— О, и люди из моей компании здесь, — Чжоу Цин, едва войдя, сразу обозначил свои отношения с Цзян Фаном.

Только тогда все узнали, что Цзян Фан — артист, подписанный Чжоу Цином.

— Начальник и подчиненный? Забавно, — Лэ Ли с интересом посмотрел на Цзян Фана. — Вы в офисе не закрутили, а решили здесь попробовать?

— Нет… нет, что вы, — Цзян Фана чуть не вывернуло от отвращения. Он никак не ожидал, что молчаливый Лэ Ли подаст голос именно сейчас.

— Сяо Цзян на меня не засматривается, — сказал Чжоу Цин и сел неподалеку.

Его слова прозвучали с глубоким подтекстом.

Чжоу Хэнвэй улыбнулся и начал вежливо выражать свое почтение и симпатию к Чжоу Цину. Тот ответил взаимностью, используя светские любезности.

Люди переглядывались, вели светские, но фальшивые беседы, однако восьмой участник всё не появлялся.

— Режиссер? — Чжоу Цин начал проявлять нетерпение и подал голос.

Режиссер скомандовал паузу и попросил всех передохнуть, пока восьмой гость в пути.

— Даже такое может опоздать? — лицо Чжоу Цина сразу помрачнело.

— Простите, прошу прощения! Мы по дороге наткнулись на выводок котят, пришлось задержаться и спасать их.

Ввалилась целая группа людей, они несли сладости и принялись извиняться.

— Брат Лю? — Ван Энь сразу узнал вошедшего и от изумления даже вскрикнул.

— А-а, господин Ван, — тот поспешил подойти и пожать руку.

— Ты… ты же Лю Чжэнь? Ты разве не сопровождал того… — Чжоу Цин тоже пришел в себя. Он помнил, что этот человек был менеджером…

— Значит, Гу Эньтин тоже придет?! — возбужденно воскликнул Лэ Ли.

— Гу Эньтин? — Цзян Фан судорожно вздохнул. Это был бог индустрии развлечений, настоящий титан.

Уже за первую роль он получил международную кинопремию, а на церемонии награждения открыто совершил каминг-аут.

Все думали, что его карьера пойдет под откос, но на деле он продолжал участвовать в крупных проектах и собирать награды одну за другой.

Последние годы он покорял зарубежные площадки, и весьма успешно.

Когда фанаты составляют списки самых влиятельных артистов, его обычно даже не вносят, потому что непонятно, на какое место ставить.

Помимо признания его актерского мастерства и влияния, у этого человека был весьма специфический характер: он был из тех, кто живет тихо, но при этом предельно самобытно.

Ходили слухи, что его своенравие заставляло окружающих сомневаться в его психическом здоровье.

— Так, посторонним просьба выйти. Всем сохранять прежние позиции.

Раздался мужской голос. Услышав его, все поняли, что это главный режиссер Лю Миньшэн, и поспешили вернуться в исходное состояние.

Однако, как бы хорошо они ни играли, внутреннее волнение не утихало.

Кто бы мог подумать, что Гу Эньтин, который всегда был словно дракон, показывающий лишь хвост, но никогда — голову, примет участие в развлекательном шоу!

Это ведь его первое подобное шоу!

Подумать только: если оказаться на одной передаче с Гу Эньтином, кто останется равнодушным?

Наверное, одно только упоминание его имени в анонсе взорвет рейтинги!

При этой мысли лица присутствующих стали сложными.

Ведь и Чжоу Цин, и Чжоу Хэнвэй рассчитывали стать здесь главными звездами и забрать всё внимание себе.

Теперь же, с приходом Гу Эньтина, их свет явно померкнет. Особенно сильно побледнел Чжоу Хэнвэй.

Что до Тай Сэня, он продолжал что-то недовольно бормотать себе под нос.

http://bllate.org/book/26934/3242563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода