× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод I'm Pretending to Be the Bottom in a Dating Show / Актёрская игра на выживание: Моё реалити-шоу: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говорят, через пару лет это место закроют для посторонних. Только благодаря связям режиссёра Лю другая сторона вообще согласилась здесь снимать, — Чжао Чао сидел за столом, разбираясь с делами, и пояснял ситуацию Цзян Фану.

— Как здорово. Интересно, когда я тоже стану таким богатым? — Цзян Фан развалился на диване и вздохнул.

— Больше работай. Когда станешь суперзвездой, к тебе потекут огромные деньги. Тогда откроешь свою компанию и заработаешь ещё больше, — ответил Чжао Чао.

— Это будет как у того скряги Чжоу? — Цзян Фан немного подумал, покачал головой и добавил: — У меня больше нет таких амбиций. Хочется просто наладить карьеру, а потом найти человека и прожить с ним жизнь в мире и согласии.

— Найти человека, чтобы прожить с ним жизнь в мире и согласии — это куда сложнее, чем заработать денег, — бросил Чжао Чао и ушёл вниз по делам.

Цзян Фан задумался — ведь и правда. Он до сих пор ни разу не был в отношениях.

— Можно мне погулять по острову? — спросил он, отправив сообщение Чжао Чао.

— Можно, только не разбалтывай лишнего о съёмках и старайся, чтобы тебя не узнали, — ответил тот.

— Слишком высокого ты обо мне мнения, сейчас меня никто не знает, — Цзян Фан переоделся в спортивный костюм, нахлобучил кепку и вышел.

Надо признать, Остров Юньлай был поистине живописным местом.

Дзынь-дзынь.

Телефон Цзян Фана зазвонил — это был Генеральный директор Чжоу, Чжоу Цин.

— Я приехал, ты где? — Чжоу Цин скинул ему геолокацию и приложил фото, сделанное у личного бассейна.

— Генеральный директор Чжоу, следите за имиджем, а то подам на вас в суд за домогательства к подчинённому, — Цзян Фан в ответ отправил смайлик с поднятым средним пальцем.

Чжоу Цин тут же удалил фотографию.

Только после этого Цзян Фан с лёгким сердцем продолжил прогулку по острову. Он приехал ещё засветло, а теперь, с наступлением темноты, весь остров постепенно озарился огнями. Цзян Фан забрел на улицу закусок, откуда доносились дразнящие ароматы. Он не удержался и попробовал несколько блюд — здесь еда была мягкой, сладковатой и острой, но качество было на высоте. Даже такой привередливый в еде человек, как Цзян Фан, остался в восторге.

— О-о-о…

Издалека донеслась музыка. Мимо пробежала толпа людей. Кто-то задел Цзян Фана, и он едва не потерял равновесие.

— Осторожнее, — кто-то внезапно подхватил его под локоть.

— Спасибо, — Цзян Фан выровнялся и увидел, что незнакомец тоже в кепке и спортивном костюме — почти в таком же наряде, как у него.

Цзян Фан опешил. Незнакомец слегка поднял голову, и Цзян Фан увидел пару ярких, как вода, глаз. Лицо показалось ему смутно знакомым, но он не мог понять, где его видел. Пока он размышлял, незнакомец уже ушел.

Неужели он тоже приехал сюда на съёмки? — подумал Цзян Фан, но решил, что не может быть таких совпадений, и двинулся дальше.

Впереди оказалась сцена, где любой желающий мог спеть или станцевать. Цзян Фан с удовольствием посмотрел на выступления, и, растворившись в толпе, почувствовал, как напряжение отступает.

— Желаете бокальчик?

Кто-то воспользовался моментом и предлагал местное фруктовое вино. Люди вокруг охотно покупали, и Цзян Фан, понимая логику торговцев, решил не отставать. Цена оказалась невысокой, и он взял себе стакан.

Он шёл, медленно потягивая напиток. Атмосфера накалялась, и Цзян Фан, разгорячённый вином, тоже стал оживлённее. Люди вокруг время от времени косились в его сторону. Когда песня закончилась, окружающие начали подталкивать Цзян Фана, требуя, чтобы он тоже поднялся на сцену. Испугавшись, он замахал руками, поставил стакан на стойку и бросился наутёк.

— Ты где ходишь? Когда вернёшься? — позвонил Чжао Чао.

Вино начало ударять в голову. Цзян Фан пробежал ещё немного, и теперь в голове стоял туман.

— Сейчас буду, — ответил он, огляделся и понял, что слегка заблудился.

Он поспешно попросил Чжао Чао прислать геолокацию и поехал обратно на такси.

— Дальше проезда нет, пройдитесь пешком, — сказал водитель, высадив его недалеко от места проживания.

Цзян Фан кивнул. Голова гудела. Он посидел немного, чтобы прийти в себя, просканировал пропуск и зашёл внутрь.

Какое же из них? — пытаясь вспомнить, он направился к одному из домиков.

— Я не закрыл дверь, заходи сам, мне ещё нужно поработать, — пришло сообщение от Чжао Чао.

Цзян Фан толкнул дверь — она была не заперта. Он вошёл прямо в дом.

Надо принять душ, — подумал он, чувствуя, как становится жарко. Он дошёл до ванной и, не раздумывая, начал раздеваться.

Но стоило ему войти, как он увидел, что внутри уже стоит какой-то мужчина. Оба застыли, оглядывая друг друга с ног до головы…

— Твою мать!

Они вскрикнули хором и бросились прикрывать свои достоинства.

— Ты… ты… как ты сюда попал?! Это моё жильё! — покраснев от ярости, крикнул незнакомец и швырнул в Цзян Фана банное полотенце.

Цзян Фан, сгорая от стыда, закутался в полотенце и выскочил из ванной.

— Прости, я выпил и, похоже, перепутал двери! — лепетал он, на ходу в спешке натягивая одежду.

— Что случилось? Что происходит?

Из всех комнат начали выбегать люди. Увидев Цзян Фана, судорожно одевающегося, они пришли в ужас.

— Как ты смеешь врываться в чужие дома! — сердито крикнул кто-то и бросился к нему.

— Нет, вы не поняли… я пьян, я ошибся дверью! — Цзян Фан был готов расплакаться от неловкости.

Он начал извиняться на все лады.

— Ладно, раз он ошибся — пусть идёт, — раздался голос из ванной.

Услышав этот мягкий тон, Цзян Фан, переполненный благодарностью, ещё раз поклонился и принялся извиняться.

— Постойте, а вы не тот… как его… ну, певец… — кто-то из толпы, кажется, начал его узнавать.

http://bllate.org/book/26934/3242560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода