× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Secretary Xu's Child, Just Like Me / Тайный наследник: Секретарь, которую я не замечал: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ванной комнате шумела вода. Чтобы отогнать из головы фривольные мысли, Лу Чэн открыл свой ноутбук и принялся просматривать почту.

Не успел он углубиться в чтение, как давний друг У Яньчжоу прислал видеовызов:

— А-Чэн, чем занят?

— В командировке, а что? — Поскольку собеседник был закадычным другом, Лу Чэн держался непринужденно и даже не отрывал глаз от экрана ноутбука, вовсе не глядя на лицо в окне вызова.

— В отеле? Тц… — У Яньчжоу только было собрался что-то сказать, как вдруг его глаза загорелись, а на лице проступило жгучее любопытство. — Нет, Лу Чэн, ты подозрителен!

— С чего это я подозрителен? Какую дурь ты опять породишь? — Лу Чэн отправил ответное письмо и бросил на друга косой взгляд.

— В ванной кто-то моется! — У Яньчжоу выглядел так, будто открыл новый материк, одновременно взволнованный и жадный до сплетен. — Ты что, вызвал доставку на дом? Или местные принимающие тебя отблагодарили? Красивая? Отвечай честно!

Лу Чэн замер, его лицо мгновенно вспыхнуло. Он поднял глаза, убедившись, что человек из ванной еще не вышел, и только после этого предостерег собеседника в экране:

— Не мели чушь, У Яньчжоу. Это мой секретарь. Только что пошел дождь, а остальные номера были заняты, поэтому он и остался в моем номере.

Услышав это, У Яньчжоу тут же сник, но всё же заметил:

— Помнится, твой секретарь — довольно симпатичный омега. Одинокий альфа и одинокий омега под одной крышей, Лу Чэн, держи себя в руках!

— Отвали. — Лу Чэн наградил его презрительным взглядом, одновременно мысленно поражаясь тому, что У Яньчжоу сразу обратил внимание на красоту Сюй Юаня, а он сам оказался таким тугодумом. — Зачем звонишь? Если дела нет, я вешаю трубку.

— Эй, погоди. — У Яньчжоу хмыкнул, сменил выражение лица и произнес: — Мой приятель вчера вечером встретил твоего брата в том клубе у озера Инху.

— И что с того? — Лу Чэн не нашел в этом ничего удивительного, ведь его брат Лу Синъянь то и дело отирался в подобных заведениях.

— Да твой брат ни при чем, просто нашлись недалекие люди, которые пытаются посеять раздор между вами, братьями. Говорят твоему брату, будто отец передал бразды правления компанией тебе, и что тут налицо явный фаворитизм… В общем, я не люблю судачить за спиной, но вы всё же будьте начеку. — искренне сказал У Яньчжоу.

— Спасибо за предупреждение. — Лу Чэн, впрочем, не придал этому значения. — Но у нас с братом прекрасные отношения!

Сюй Юань, едва выйдя из ванной, услышал эти слова Лу Чэна. Его глаза, затуманенные испарениями, мгновенно покрылись ледяной коркой.

Лу Чэн услышал звук открывающейся двери и понял, что вышел Сюй Юань.

Подняв голову, он увидел Сюй Юаня в халате, с зачесанными назад волосами, которые полностью открывали его гладкое и белое лицо. Черты его лица были донельзя утонченными, и даже без маقيمкия он напоминал тщательно высеченное божеством произведение искусства.

К тому же, завернутый в халат, он выглядел куда более соблазнительно, чем в строгом деловом костюме. Плавные линии плеч, талии и бедер, хоть и не были столь утрированными, как у женщин, радовали глаз и заставляли сердце биться чаще.

Лу Чэн бросил лишь один мимолетный взгляд и тут же поспешно опустил глаза. Он даже растерялся, проявив такую пуританскую невинность, словно старшеклассник, впервые увидевший зрелую женщину.

— Больше не болтаем, я отключаюсь, — с деланным спокойствием попрощался он с У Яньчжоу. — Увидимся, когда вернусь.

— Ладно, пока-пока~

Он сбросил видеовызов и изо всех сил постарался вернуть внимание к рабочей почте.

Однако тут раздался голос Сюй Юаня:

— Я помешал вашему разговору?

— Ничего страшного, это старый У, тот самый, что заходил ко мне в прошлый раз, мы просто поболтали о пустяках, — отвечая, Лу Чэн продолжал пялиться в монитор, по-прежнему не смея поднять взгляд на Сюй Юаня.

Старый У был прав: когда в одном помещении находятся одинокий альфа и одинокий омега, глазам буквально некуда деться.

Сюй Юань невпопад обронил:

— Вот как?

— Угу. — Лу Чэн не стал скрывать от Сюй Юаня дела своего брата. В конце концов, тот был его личным секретарем, и даже если бы он ничего не рассказывал, многое так или иначе доходило до его сведения. — Брат не слишком силен в учебе, так что отец особо ничего от него и не требовал… Да он и сам не любит работу и светские рауты.

Это прозвучало как объяснение того, почему именно он, младший сын, унаследует группу компаний Лу.

— Вы ведь альфа уровня S+, — невозмутимо произнес Сюй Юань.

Альфы и так составляли самую выдающуюся часть человечества, а уровень S+ являлся вершиной этого круга и величайшей редкостью. Интеллект и физические данные таких людей намного превосходили показатели обычных людей, так что было вполне естественно, что именно он унаследовал семейное дело.

Хотя похвала слетела с губ Сюй Юаня так легко и непринужденно, она звучала куда убедительнее страстных восторгов обычных людей. На сердце у Лу Чэна разлилась легкая гордость, но вслух он все же ответил скромно:

— Да так, просто повезло.

С этими словами он поднял глаза на Сюй Юаня и обнаружил, что тот тоже смотрит на него. Их взгляды встретились. Поначалу это был самый обычный зрительный контакт во время беседы, но Лу Чэн подсознательно отвел глаза первым.

Сюй Юань слегка изогнул губы:

— Не скромничайте… Я позвоню на ресепшн, узнаю, не освободился ли какой-нибудь номер, я сниму комнату.

— Хорошо. — Сердце Лу Чэна забилось чуть быстрее: секретарь Сюй стоял, прислонившись боком к тумбе, скрестив длинные ноги, в его глазах, похожих на черные бриллианты, мерцал лучистый свет, а на красивых губах играла улыбка. И хотя халат был запахнут наглухо, Лу Чэню почему-то казалось, что это невероятно сексапильно!

Секретарь Сюй… что за соблазн ходячий?

Если бы он не знал пресно-холодный нрав Сюй Юаня, то непременно подумал бы, что тот его соблазняет!

Но именно эта прохладная, отрешенная аура Сюй Юаня в сочетании с такой позой и выражением лица будоражила кровь еще сильнее.

Лу Чэн невольно сглотнул слюну.

В душе он принялся молить, чтобы в отеле поскорее нашлся свободный номер, иначе, оставайся он и дальше рядом с Сюй Юанем, он всерьез опасался, как бы у него не появились на счет секретаря какие-нибудь вольные мысли.

Убедившись по телефону, что свободные номера есть, Сюй Юань повернулся к Лу Чэну:

— В отеле говорят, есть свободный номер, пожалуй, я пойду вниз.

— А, хорошо. — Лу Чэн попытался изобразить безразличие, но уши его при этом обратились в слух.

Услышав, как Сюй Юань зашел в ванную переодеться, а затем вышел с сумочкой, он наконец облегченно выдохнул.

Ох уж этот секретарь Сюй, человек опасный!

Хорошо еще, что это был он сам, а попадись кто другой… скажем, тот смазливый Цзян Юй, точно бы не удержался!

Расслабившись, он закрыл ноутбук и тоже собрался принять ванну: из-за сильного дождя его брюки от костюма промокли насквозь.

http://bllate.org/book/26931/3242010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода