× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Secretary Xu's Child, Just Like Me / Тайный наследник: Секретарь, которую я не замечал: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чэн усмехнулся:

— Вот как?

— Конечно! — хихикнул СС. — Не буду мешать вам обедать, пойду.

Через некоторое время, пока Лу Чэн ел, в дверь постучали и вошел Сюй Юань.

— Генеральный директор Лу, прошу прощения, что отвлекаю вас от обеда.

— Ничего страшного, что-то случилось? — Лу Чэн взглянул на Сюй Юаня и заметил у него в руках папку. — Ты уже обедал?

— Да, спасибо. — Сюй Юань подошел и протянул ему папку. — Это результаты проверки, присланные компанией по сбору данных… Я ознакомился, операционная модель игрового проекта AH вызывает вопросы. Собирался принести вам еще до обеда, но немного задержался из-за личных дел.

— Пустяки, не к спеху. — Лу Чэн принял папку и спросил: — СС только что говорил, что видел, как тебя искал тот мужчина из семьи Сюй. Это был он?

Опасаясь, что Сюй Юань решит, будто он лезет не в свое дело, Лу Чэн поспешно добавил:

— Та женщина, что раньше пыталась тебя задеть, теперь не он пришел, чтобы доставлять неприятности?

— Нет. — Сюй Юань опустил ресницы, его лицо оставалось бесстрастным. — Его зовут Цзян Юй, в университете он пытался ухаживать за мной.

Сюй Юань знал: достаточно дать Лу Чэну понять, что за ним ухаживают, лишних пояснений не требуется.

И действительно, Лу Чэн тут же спросил:

— А он и сейчас хочет ухаживать за секретарем Сюем?

Сюй Юань вспомнил напористость Цзян Юя. Тот ведь специально приехал, хотя и уверял, что был по пути — совершенно очевидно, что он не оставил своих намерений.

Поэтому он кивнул:

— Пожалуй, да.

Палочки в руке Лу Чэна замерли:

— Но мне показалось, что Сюй Чэнъань к нему неравнодушна… — Подумав о чем-то, он поспешно добавил: — Я вовсе не пытаюсь вмешиваться в личную жизнь секретаря Сюя, просто мне кажется, что этот парень не внушает доверия.

Сюй Юань ответил уклончиво:

— Понимаю, спасибо за беспокойство, генеральный директор Лу. Вы продолжайте обедать, если возникнут вопросы по отчету, я буду на связи.

Лу Чэн хотел было продолжить разговор о Цзян Юе — в конце концов, Сюй Юань так и не ответил прямо, что он сам об этом думает, — но раз тот не желает развивать тему, настаивать он не стал:

— Хорошо.

Сюй Юань, конечно, и не собирался отвечать прямо. Сейчас Лу Чэна очень волновала тема Цзян Юя, и чем больше он будет волноваться, тем лучше для планов Сюй Юаня.

Вернувшись на свое рабочее место, он увидел новое сообщение от Цзян Юя в Вичате:

«Сяо Юань, ты так мало съел, я заказал тебе доставку, не забудь забрать».

Сюй Юань почувствовал досаду. Он ведь уже ясно дал понять, что не рассматривает варианты романтических отношений, почему Цзян Юй так настойчив?

К тому же, по Сюй Чэнъань с первого взгляда было видно, что она сохнет по Цзян Юю. Он что, работает в ее компании и не учитывает этот момент? Или мнит себя мастером тайм-менеджмента, способным усидеть на двух стульях?

Раздался звонок из службы доставки. Сюй Юань спустился вниз, забрал пакет и, когда вернулся, услышал сплетни СС:

— Юань-Юань, ты что, не наелся? Зачем еще доставку заказал?

Сюй Юань не хотел упоминать Цзян Юя, но тут как раз открылась дверь и вышел Лу Чэн. Сюй Юань произнес:

— Это не я, кто-то заказал для меня… Хотите перекусить? Я не очень голоден.

— Ха-ха, если я еще поем, юбка лопнет! — не стесняясь, отозвалась Сяо Лу, заглядывая в пакет. — О, это же из того нового популярного ресторанчика, да?

— Ага, Юань-Юань, если ты не хочешь, давай мы попробуем! — подхватила СС.

— Хорошо, угощайтесь.

Сюй Юань отдал весь пакет на журнальный столик, где обедали девушки.

Лу Чэн, глядя на это, сразу понял, что заказ сделал Цзян Юй. В душе он почувствовал легкое презрение: «Хм, решил выслужиться, жаль только, что секретарь Сюй на это не ведется».

— Секретарь Сюй, — позвал он. — Зайди на минуту, обсудим дела по проверке.

— Слушаюсь. — Сюй Юань последовал за ним в кабинет.

— Секретарь Сюй, ты правда не голоден? — Лу Чэн сел за свой рабочий стол. — У меня тут есть закуски, будешь?

Сюй Юань покачал головой:

— Нет, спасибо. Что насчет проверки?

— Вот смотри, — Лу Чэн открыл папку на нужной странице. — Я изучил, модель действительно проблемная. Данные, которые ты обвел, тоже выглядят подозрительно, их ежедневная активность какая-то странная. Давай поступим так: я передам свои замечания в инвестиционный отдел, пусть проведут повторное расследование, а потом свяжутся с тобой… Что касается инвестиционного плана по Острову Цие, мне кажется, описания и картинки — это одно, а реальность совсем другое. Хочу сам съездить и посмотреть на всё на месте. Посмотри, когда у меня будет окно, съездим вместе.

Сюй Юань подумал:

— Послезавтра у меня не так много работы, я могу перенести одно из совещаний на завтра, так что вместе с выходными у нас будет три дня.

— Отлично, — кивнул Лу Чэн и добавил: — У тебя на выходных есть планы?

Сюй Юань, чей взгляд по-прежнему был опущен, ответил с бесстрастным лицом:

— Нет, я могу поехать с вами.

Упустить редкий шанс побыть с Лу Чэном наедине он не мог.

— Хорошо, за выходные оформим тебе переработку, оплачу в тройном размере, — улыбнулся Лу Чэн. Сюй Юань уже хотел было что-то ответить, как вдруг зазвонил телефон Лу Чэна. Тот бросил взгляд на экран, сделал Сюй Юаню жест, призывающий подождать, и ответил:

— Алло, брат?

Сюй Юань собирался уходить, но, услышав это, замер. Его взгляд внезапно похолодел, словно покрывшись изморозью.

— Ты про их клубную карту? У меня такой нет, я обычно по таким местам не хожу… Что, хочешь пригласить какую-то девушку на ужин?

Лу Чэн, не заметив странной перемены в Сюй Юане, продолжал говорить. Сюй Юань, опустив ресницы, скрыл холодный блеск в глазах, открыл дверь и вышел.

Слыша о том, что папе снова предстоит командировка на выходных, Няньнянь очень расстроился. Сюй Юань ничего не мог с этим поделать: Няньнянь обожал шоколад, но из-за страха за зубы и боязни, что сын наберет вес, Сюй Юань обычно ограничивал его в сладком. В этот раз, чтобы утешить ребенка, он специально купил ему коробку шоколада.

— Если ты будешь работать, твой сын не будет злиться? — заботливо спросил Лу Чэн, глядя на Сюй Юаня, который вел машину.

http://bllate.org/book/26931/3242008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода