× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Secretary Xu's Child, Just Like Me / Тайный наследник: Секретарь, которую я не замечал: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Юань повернул голову и посмотрел на обоих:

— Это те фотографии, что снимали для обложки «Бизнес-еженедельника»?

Заметив, что Сюй Юань впервые проявил интерес к их разговору, Си-Си тут же подбежала с айпадом в руках и возбужденно заговорила:

— Да-да, они выложили снимки в Вейбо! Взгляни, Юань-Юань, генеральный директор Лу здесь просто невероятный!

Сюй Юань мельком глянул на мужчину в черном костюме, сидящего за рабочим столом на экране айпада, затем перевел взгляд на Си-Си и слегка усмехнулся:

— Ты забыла, что именно я утверждал все фотографии и интервью, которые отобрал журнал?

— Ой, точно… Юань-Юань, ты ведь видел их первым… Тогда дай я покажу тебе самые горячие комментарии от девчонок в сети!

Си-Си открыла ленту комментариев. Под постом творилось настоящее безумие:

Муж!

Пора уже сделать наши отношения достоянием общественности, как считаешь, муж?

Этот мощный торс, эти руки, эти вены на руках… слюнки текут!

Сразу видно породистого Альфу, экран просто искрит сексуальным напряжением!

Генеральный директор Лу такой красавчик, такой властный, от одного вида фото меня в жар бросает.

А-а-а, этот костюм на генеральном директоре Лу! Умоляю, прижми меня к себе!

Сюй Юань, просматривая это, лишь иронично хмыкнул.

— Юань-Юань, ты чего смеешься? — спросила его Сяо Лу.

Сюй Юань, переводя взгляд на экран компьютера и пощелкивая мышкой, ответил:

— В день съемки я был там. Разве я не знаю, как он вымучивал из себя эти позы?

Лу Чэн действительно был красив, и телосложение у него было что надо. Как-никак Альфа S-класса: и интеллект, и физические данные на высоте. Неудивительно, что вокруг него постоянно вьются омеги, готовые на все, как те, что пишут в комментариях, — и наверняка Лу Чэн не отказывает никому.

Как же противно.

Если бы не Няньнянь, он бы ни за что не стал жертвовать собственным телом.

Глава 3. Сцена ревности

Инвестиционная конференция проходила довольно гладко. В конце концов, от Сюй Юаня требовалось лишь сопровождать Лу Чэна и подсказывать, если тот вдруг забудет чье-то имя. Впрочем, Лу Чэн был выпускником Массачусетского университета и отнюдь не простаком: стоило ему один раз просмотреть список участников в машине, как он запомнил их всех, так что в подсказках нужды не было.

Как только совещание началось, Сюй Юань, как секретарь, смог отойти в сторону, чтобы отдохнуть.

Однако все пошло не так гладко, как он рассчитывал. За десять минут до начала, когда Лу Чэн беседовал с деловым партнером, а Сюй Юань стоял в шаге от него, кто-то похлопал его по плечу:

— Сяо Юань!

Он обернулся и увидел человека, которого никак не ожидал встретить, — Цзян Юя, бывшего сокурсника по университету. Тот был в костюме, а рядом с ним стояла молодая, привлекательная женщина в элегантном наряде.

Цзян Юй смотрел на него, и в его глазах светились изумление и радость:

— Это правда ты, Сяо Юань! Как ты здесь оказался?

— Я сопровождаю своего руководителя, — Сюй Юань отвечал сухо, резко контрастируя с восторженным тоном Цзян Юя.

В университете этот парень ухаживал за ним. Он был симпатичным, с неплохим характером, но тогда из-за проблем с Няньнянь Сюй Юаню было не до того, и он без колебаний отверг его.

Но сейчас, в присутствии Лу Чэна, было бы крайне неприятно, если бы Цзян Юй сболтнул лишнее. Сюй Юань намеренно перевел взгляд на молодую женщину рядом с ним:

— А это кто?

— О… она, — Цзян Юй глянул на спутницу и несколько смущенно представил: — Это моя коллега, Сюй Чэнъань. Аньань, это мой сокурсник Сюй Юань.

В глазах Сюй Чэнъань плескалась враждебность, а улыбка на ярко-красных губах была полна презрения и насмешки:

— Ваш вуз, должно быть, довольно посредственный, раз выпускники так низко пали.

Сюй Юань: ?

Мисс, я вас вообще не трогал.

— Ха-ха, Аньань, не говори глупостей, — неловко рассмеялся Цзян Юй. — Кстати, Сяо Юань, где ты сейчас работаешь? Тот номер в Вичате больше не активен? Давай добавимся…

Он не успел договорить, как в разговор вмешался мягкий, приятный голос:

— Секретарь Сюй, а это кто такие?

Все взгляды устремились к подошедшему мужчине. В глазах Сюй Чэнъань вспыхнули точь-в-точь те же восторг и сияние, что были у Цзян Юя мгновение назад:

— Вы… Лу Чэн?

— Да, — Лу Чэн улыбнулся. — А вы?

— Я генеральный директор компании микрофинансовых услуг при корпорации Фуань Сюй, председатель правления Сюй — мой дядя, — Сюй Чэнъань протянула ему визитку, мгновенно сменив пренебрежение на сладкую, вежливую улыбку.

— О, приветствую, мисс Сюй, — Лу Чэн продолжал улыбаться, но визитку не взял. — Только что я услышал, как вы сказали, что секретарь Сюй, будучи моим главным секретарем, низко пал. Боюсь, я не достоин принять визитку такой дамы, как вы.

Слова прозвучали безжалостно, и улыбка на лице Сюй Чэнъань тут же застыла.

Она понятия не имела, что Сюй Юань — секретарь Лу Чэна. Думала, что он простой мальчик на побегушках из заштатной конторки, вот и решила уколоть его. Но самое страшное — как Лу Чэн мог это услышать? У него что, уши на затылке растут?

Да и с виду такой добродушный, почему же он так унижает девушку при всех? Совсем не джентльмен!

— Ха-ха, генеральный директор Лу шутит, Аньань просто так подшутила надо мной, — поспешил разрядить обстановку Цзян Юй.

Лу Чэн, все еще улыбаясь и сохраняя вид добродушного человека, ответил:

— Ничего страшного. Секретарь Сюй, пойдемте займем свои места.

— Слушаюсь, — Сюй Юань вежливо и отстраненно кивнул паре: — Прошу прощения, нам пора.

Сказав это, он развернулся и ушел вслед за Лу Чэном.

Цзян Юй все еще провожал Сюй Юаня взглядом, пока Сюй Чэнъань не дернула его:

— Все смотришь? Может, побежишь за ним?

Цзян Юй спохватился и тут же начал заискивающе оправдываться:

— Нет же, просто я давно не видел Сяо Юаня…

— Не смей добавлять его в Вичат! — недовольно прикрикнула Сюй Чэнъань. — Не думай, что я не знаю, что ты был в него тайно влюблен!

— Хорошо-хорошо, не буду, не буду, — принялся успокаивать её Цзян Юй.

…

Совещание закончилось после пяти вечера, и Сюй Юань повез Лу Чэна домой.

http://bllate.org/book/26931/3242004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу