× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth of the Male Daji / Возрождение Дацзи: Искушение императора: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзи попытался оттолкнуть руку Линь Ин, но сила этого человека оказалась на редкость огромной, и Су Цзи никак не мог вырваться:

— Да... Тьфу! — заметив вдалеке идущего Ди Синя, Су Цзи уже собирался громко закричать, но Линь Ин тут же зажал ему рот.

Линь Ин посмотрел на приближающегося человека и, не обращая внимания на раны Су Цзи, яростным ударом лишил его сознания, закинул на плечо, взмыл на балку крыши и покинул строго охраняемый императорский дворец.

Ди Синь издалека посмотрел на дом Су Цзи, прищурился и произнес:

— Пойдем, навестим молодого господина Су.Юй Цин — Юй Цин кивнул:

— Слушаюсь. — С этими словами свита направилась к покоям Су Цзи, но когда они подошли... внутри уже не было ни души!

Ди Синь нахмурился. Что это Су Ху вздумал с ним играть?

— Чего застыли?! Живей отправляйтесь на поиски Гуажэня! Не найдете — живыми не останетесь! — Гнев Ди Синя испугал стражников, и они в страхе и трепете получили приказ разыскать Су Цзи. Юй Цин бросил взгляд на Ди Синя... с каких это пор его господин стал так дорожить кем-то?..

А когда Су Цзи пришел в себя, он, к своему удивлению, преспокойно лежал в собственной постели!

Цюйлянь как раз вошла с тазом воды и, увидев, что Су Цзи очнулся, тут же поставила воду и бросилась ему помогать:

— Молодой господин, вы в порядке?

— Разве тут будешь в порядке, этот черномазый неизвестно кто взял и вырубил меня одним ударом... — Су Цзи потирал шею, она до сих пор болела!

— Того человека в черном зовут Линь Ин, он мой личный скрытый страж, — произнес вошедший Су Ху. Су Цзи поджал губы: и без того понятно, что его человек.

Су Ху улыбнулся, глядя на Су Цзи:

— Ты справился просто отлично, первый шаг плана уже удался. Похоже, ты не забыл, как я учил тебя пользоваться Духом Лисицы.

Су Цзи лишь кивнул, но в душе его бушевали сомнения: Дух Лисицы? Что это еще такое?

Су Ху с довольным видом погладил бороду — судя по всему, он был безумно рад. Только тогда Су Цзи подал голос:

— ...Отец, а зачем ты... притащил меня обратно? Разве не будет плохо, если Ди... Великий Ван обнаружит пропажу?

Су Ху фыркнул и самодовольно заявил:

— Не беспокойся, завтра спозаранку отец отправится в столицу. До моего возвращения ты никуда не уйдешь, будешь прилежно упражняться в цине, шахматах, каллиграфии и живописи. — Сказав это, он широким шагом вышел из комнаты Су Цзи.

Су Цзи нахмурился. Судя по всему, Су Ху собирался в столицу, чтобы поторговаться с Ди Синем... Но ведь то, что ему удалось благополучно попасть во дворец — уже великая удача. Торговаться после этого — разве он не боится, что Ди Синь нарушит обещание? Или же... Су Ху считает, что Ди Синь непременно сдержит слово...

Цюйлянь с беспокойством посмотрела на Су Цзи:

— Молодой господин... с вами всё в порядке?

Су Цзи пришел в себя и ответил:

— В порядке... Слышь, Цюйлянь, а каково вообще истинное назначение Духа Лисицы?

— Молодой господин, вы разве не знаете?! — Цюйлянь выглядела крайне удивленной, и Су Цзи смутился:

— Ха... ха-ха... Отец велел мне практиковаться, я и практиковался, а про истинное назначение он мне ничего не говорил...

Су Цзи исподлобья бросил взгляд на лицо Цюйлянь. Цюйлянь кивнула и сказала:

— Тоже верно. На самом деле Дух Лисицы — это способность, которой владеет каждый в нашем роду. Он позволяет морочить голову обычным людям и добиваться цели их очарования, что-то вроде метода самозащиты.

Су Цзи кивнул. Иными словами, Су Ху так легко поверил, будто тот соблазнил Ди Синя, лишь потому, что по-прежнему думал, будто перед ним Су Дацзи, которая владеет Духом Лисицы и успешно очаровала Ди Синя. И только Су Цзи знал, как обстоят дела на самом деле.

Глава 18. Это ты сейчас торгуешься с Гуажэнем?

Ди Синь тревожился из-за того, что не мог отыскать Су Цзи, как вдруг пришла весть о прибытии Су Ху.

Ди Синь нахмурился:

— Пусть пройдет в кабинет. — Юй Цин принял приказ.

Теперь Ди Синь понял: исчезновение Су Цзи было не более чем приманкой.

Су Ху с сияющей улыбкой вошел в помещение:

— Приветствую Великого Вана.

Ди Синь усмехнулся, кивнул и произнес:

— Садитесь. Не знаю, по какому делу Маркиз Су пожаловал сегодня ко мне?

Су Ху уселся и заговорил:

— Я пришел с повинной, подданный забрал своего сына Су Цзи обратно.

Ди Синь с живым интересом произнес:

— О? Но неужели Маркиз Су, поступая так, не боялся моего гнева?

Су Ху опустил голову:

— Подданный трепещет от страха, но я подумал, что Ваше Величество целыми днями заняты государственными делами и когда вам возиться с моим мальчишкой, поэтому и осмелился забрать сына домой.

Ди Синь усмехнулся. Этот Су Ху явно пришел вести разговор о свадьбе, чего он тут прикидывается дурачком?

— И все же, знает ли Маркиз Су о моем намерении взять в жены его третьего молодого господина, Су Цзи?

Су Ху сложил руки в приветственном жесте:

— Я тронут столь щедрой милостью Вашего Величества, но этот подданный не желает отправлять дитя во дворец.

Уголки губ Ди Синя приподнялись — он так и знал, что с этой старой лисой все не так просто:

— Ты смеешь противиться царскому приказу?

Су Ху опустился на колени перед Ди Синем:

— Этот ребенок сызмальства рос без матери, я всегда трепетно о нем заботился. А разве внутренние покои императорского дворца — это место, где может находиться простой человек? Мое дитя отличается простотой нрава, и я поистине не хочу подвергать его столь великой опасности!

Ди Синь холодным взглядом окинул Су Ху. Разыгрывает тут семейную драму, да?

— Маркиз Су может быть абсолютно спокоен. После того как ваш сын войдет во дворец, я дарую ему титул Гуйфэй, ведь... я люблю его, — с улыбкой произнес Ди Синь.

Су Ху покачал головой:

— И все же этот подданный просит Великого Вана взять свои слова обратно.

Улыбка исчезла с лица Ди Синя, он со злостью ударил ладонью по столу:

— Это ты сейчас торгуешься с Гуажэнем? Гуажэнь говорит тебе: нет, это приказ, отданный Гуажэнем. Слово монарха нерушимо, дело решено, и Маркизу Су больше не о чем говорить.

Су Ху изобразил крайнее затруднение:

— Вот как... подданный повинуется...

Мысленно Ди Синь насмешливо фыркнул. Хм... Старая лиса, сейчас-то он, наверное, на седьмом небе от счастья, а ломает тут комедию в стиле «упрямлюсь, но согласен».

Су Ху неуверенно протянул:

— Тогда, как вы полагаете... что если назначить день свадьбы на послезавтра?

Ди Синь зло посмеялся про себя. До чего же он спешит! На лице же его играла улыбка:

— Какую же удачную дату выбрал Маркиз Су. Гуажэнь тоже присматривал послезавтра — как раз благоприятный день. — Смысл заключался в следующем: надо же, как удачно ты выбрал, аккурат на этот день выпадает прекрасный день для свадьбы.

Су Ху улыбнулся:

— Раз так, то с датой поступаем по воле Великого Вана. Послезавтра я непременно в целости и сохранности доставлю своего мальчика во дворец.

С этими словами он распрощался и удалился.

http://bllate.org/book/26927/3241216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода