× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Rebirth of the Male Daji / Возрождение Дацзи: Искушение императора: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О? И как же ты собираешься отблагодарить? — Ди Синь обнял Су Цзи за талию, придвинулся вплотную и прошептал это ему прямо на ухо, наполняя слова двусмысленным смыслом.

Су Цзи сжал зубы:

— Так... и как же вы хотите, чтобы я... отблагодарил вас?

Черт возьми, этот Царь Чжоу решил поиздеваться над ним, но и Су Цзи не из тех, кого можно так просто задеть. Он пустил в ход свои современные навыки обольщения и уставился на Ди Синя парой влажных, сияющих глаз.

Ди Синь, глядя на него, лукаво усмехнулся, а затем наклонился и впился в его губы поцелуем, пропитанным желанием и мужской силой. Су Цзи на мгновение оцепенел, и лишь когда язык незваного гостя проник внутрь, он спохватился и попытался отстраниться.

Увы, для Ди Синя вся эта борьба была лишь завуалированной игрой. Перед лицом абсолютной силы все попытки Су Цзи оказались тщетны, и он обмяк, прижавшись к груди тирана.

В застывшем воздухе слышалось лишь причмокивание губ. Су Цзи вошел в раж и, сам не заметив как, начал отвечать на поцелуй, даже обнял Ди Синя в ответ.

Ди Синь подхватил его и сменил положение: теперь Су Цзи оказался прижат к краю стола, а Ди Синь навис над ним, уперевшись руками в столешницу по обе стороны от него. Оба были охвачены страстью.

Только когда Су Цзи почувствовал, что во что-то уперся — что-то твердое и доставляющее дискомфорт — он наконец пришел в себя. Он с силой оттолкнул Ди Синя, но это лишь немного увеличило расстояние между ними.

Су Цзи раскраснелся, тяжело дыша:

— Тот... кто подслушивал... ушел.

Ди Синь, казалось, не ожидал, что этот юноша способен доставить ему такое наслаждение. Один лишь поцелуй — и в нем уже разгорелось вожделение.

Су Цзи из последних сил уперся руками в грудь Ди Синя, стараясь оттолкнуть его, но ладони будто приклеились... Черт возьми... Да что с этим человеком не так?

Ди Синь резко перехватил руки Су Цзи, пытавшиеся сбежать с его груди, придвинулся ближе, и низкий, сексуальный голос прозвучал прямо над ухом:

— Если продолжишь в том же духе... Гуажэнь больше не сможет сдерживаться.

Су Цзи замер. Ди Синь удовлетворенно улыбнулся и крепче обнял его:

— Не двигайся. Так я хотя бы могу гарантировать, что ты будешь в безопасности.

Услышав это, Су Цзи, который уже собирался было снова начать борьбу, послушно замер.

Через некоторое время Ди Синь отпустил его, прошел к своему столу и сел, будто ничего и не произошло. Су Цзи наконец смог перевести дыхание.

Ди Синь посмотрел на него и спросил:

— Так что там хотел сказать молодой господин Су?

Су Цзи постарался успокоить бешено колотящееся сердце:

— Я... я хочу заключить с вами сделку, Великий Ван.

Ди Синь с интересом посмотрел на него:

— Какую еще сделку?

Су Цзи прислушался — вокруг никого не было.

— Вы ведь знаете, что меня прислал сюда мой отец? Думаю, вы также догадываетесь, кто организовал то покушение. Но сейчас у вас совершенно нет доказательств, не так ли?

Ди Синь кивнул:

— Продолжай.

Су Цзи перевел дух:

— А мой отец дал мне вот это.

Он вытащил записку и показал её Ди Синю. Тот бросил беглый взгляд и приподнял бровь. Смелости Су Ху не занимать.

— И чего же ты хочешь взамен? — Ди Синь поднял взгляд на Су Цзи.

Тот сглотнул от волнения:

— У меня лишь одно условие: обеспечьте мою безопасность.

Ди Синь впился в него взглядом, словно пытаясь прожечь насквозь:

— И это всё?

Су Цзи кивнул:

— Да, только это. Если вы согласитесь, я стану вашим информатором.

Ди Синь молчал, внимательно изучая юношу. Этот парень вызывал у него подлинный интерес. Он уже видел его однажды в своей резиденции и собирался убить, но, глядя на то, как тот лежит в беспамятстве, неожиданно проникся жалостью.

Это был первый человек, способный влиять на его настроение, и в то же время — самый опасный из всех.

— Хорошо, я готов тебе поверить. А теперь давай выкладывай свой план действий.

Су Цзи наконец выдохнул. Для него в любом случае — на чью бы сторону он ни встал — это была верная смерть. Так лучше уж довериться Ди Синю: если удастся совершить что-то стоящее, глядишь, и жизнь удастся сохранить.

Он немного подумал и произнес:

— Если я не ошибаюсь, план Су Ху... то есть моего отца... это ловушка с красавицей. Он отправил меня во дворец, чтобы я был при вас и передавал ему все дворцовые новости.

Ди Синь кивнул:

— То есть у твоего отца есть шпион во дворце?

— Да, и я знаю, кто это.

Ди Синь поднял глаза:

— Кто?

Су Цзи припомнил всё, что знал, и назвал имя:

— Великий Жрец, Ситу Цинъюнь.

Глава четырнадцатая: Жалование титула

Ди Синь ничуть не удивился, услышав это имя, будто уже давно всё знал. Су Цзи озадачился.

Заметив на лице Су Цзи немой вопрос, который тот не решался озвучить, Ди Синь рассмеялся. Су Цзи на миг опешил: этот мужчина... как же он красив, когда смеется... Он тут же хлопнул себя по щекам: сейчас не время для подобных глупостей.

Ди Синь, глядя на забавное выражение лица Су Цзи, с улыбкой произнес:

— Знаешь, во что сейчас больше всего верят простые люди?

Су Цзи подумал и ответил:

— ...В вас?

Ди Синь покачал головой и встал, направляясь к книжной полке:

— Сейчас в народе говорят так: прежде чем что-то сделать — погадай... — он положил на стол сорванный императорский указ.

Су Цзи взял его и прочел: По воле Небес император повелевает: ныне поветрие гаданий и жертвоприношений приняло небывалый размах, смущая умы народа. Сим указом объявляется: отныне никому не дозволено проводить обряды и гадать. Нарушители будут казнены на месте без суда и следствия.

— О-о... вот оно что. Великий Ван, после этого указа у Великого Жреца не осталось никакой власти. Неудивительно, что он решил поднять бунт... — на этом месте Су Цзи осекся и посмотрел на Ди Синя... Как он мог забыть, что стоит перед самим монархом?

Ди Синь лишь усмехнулся:

— Ничего, продолжай.

Раз Ди Синь разрешил, Су Цзи продолжил:

— Поскольку религия и ритуалы процветали так долго, у людей сформировалась страшная привычка: каждое действие сверять с предсказаниями. Власть богов стала выше власти императора...

Су Цзи взглянул на Ди Синя, тот кивнул, призывая продолжать. Су Цзи сглотнул:

— Внезапная публикация такого указа наверняка напугает народ, и Великий Жрец как раз хочет воспользоваться этим хаосом, чтобы вернуть себе главенство.

http://bllate.org/book/26927/3241213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода