× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth of the Male Daji / Возрождение Дацзи: Искушение императора: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маркиз Су замер, согнулся в поклоне и произнес:

— Ха-ха, вы шутите, Великий Ван. Это мой самый любимый младший сын. Он у меня обычно такой сообразительный, но сегодня, не знаю, что с ним — при виде вас он какой-то неуклюжий.

Ди Синь ничего не ответил. Он осушил чашу с вином, не сводя глаз с танцовщиц на сцене. У каждой из этих девушек дыхание было ровным и глубоким, а ступали они так мягко, что он не слышал ни единого шороха их ног.

Внезапно Ди Синь с силой швырнул чашу на пол. Танцовщицы на сцене в одно мгновение превратились в убийц. Блеск мечей привел сановников в ужас. Юй Цин, услышав шум у входа, распахнул дверь:

— Защитите Великого Вана!

Но было поздно. Стрела пронзила воздух с такой скоростью, что человеческий глаз едва мог её уловить. Даже Су Цзи опешил: «Твою ж... Что здесь происходит?»

Ди Синь, увидев летящую стрелу, уже собирался заблокировать её кубком, но неожиданно чье-то тело заслонило его. Стрела прошила верхнюю одежду.

Су Цзи схватился за грудь… «Вот дерьмо… Это что еще… за напасть…»

Су Цзи рухнул в объятия Ди Синя, краем глаза заметив, как в тенях скрывается Маркиз Су… «Старый козел… вот же тварь… додумался толкнуть меня под удар…»

Ди Синь нахмурился, крепче прижал к себе Су Цзи и отдал приказ Юй Цину:

— Убить.

Юй Цин кивнул и зычно скомандовал:

— Всем выйти и уничтожить их!

Из темноты тут же выскочили десятки стражников. Похоже, это были тайные воины, обладавшие огромной силой. Не прошло и минуты, как они расправились со всеми убийцами.

Су Цзи было не до наблюдений: от боли его лицо сморщилось, как пельмень. Выглядел он ужасно, совсем не походя на описанных в романах красавиц, чьи лица, бледные, словно нефрит, украшают лишь полные слез жемчужные глаза.

Юй Цин подошел к Ди Синю и опустился на колени:

— Докладываю Великому Вану, все убийцы уничтожены.

Ди Синь поднялся, не выпуская Су Цзи из рук, и холодно взглянул на Маркиза Су:

— Я забираю его. Маркиз Су, надеюсь, вы дадите Гуажэню разумное объяснение.

Маркиз Су низко склонил голову и лишь когда Ди Синь покинул зал, позволил себе выдохнуть… Впрочем, уже неважно, хе-хе…

Он подозвал слугу и прошептал:

— Немедленно доложи Великому Жрецу, что человек доставлен внутрь.

— Слушаюсь. — После этих слов слуга мгновенно исчез, словно растворился в воздухе. Маркиз Су довольно усмехнулся: план начал осуществляться.

Су Цзи казалось, что он видит сон, в котором чьи-то заботливые руки постоянно ухаживают за ним… руки нежные, сильные и обжигающе горячие.

Су Цзи медленно открыл глаза. У кровати сидел человек. Су Цзи попытался приподняться, но, видимо, встревожил гостя, и тот сразу обернулся.

Су Цзи вздрогнул:

— Ве… Великий Ван…

Ди Синь посмотрел на него:

— Тебе лучше?

Су Цзи опустил голову:

— Намного… Благодарю, Великий Ван…

Ди Синь усмехнулся и резко подался вперед, так что тепло его дыхания коснулось лица Су Цзи:

— И как же ты собираешься… отблагодарить Гуажэня?

Но Су Цзи не был невинной девочкой. Он тоже улыбнулся, протянул руки, обвив ими шею Ди Синя, и придвинулся еще ближе:

— А как бы вам хотелось, чтобы я отблагодарил? — Его томный, манящий взгляд, казалось, источал искры.

Ди Синь рассмеялся:

— Ха, надо же, а ты не такой простак, каким кажешься на первый взгляд. Этому… тебя тоже научил твой отец? — сказал он, разжимая руки Су Цзи.

Су Цзи опешил:

— Что вы имеете в виду?

Ди Синь уперся руками в кровать по обе стороны от головы Су Цзи, вглядываясь в его глаза. Его глубокий, пронзительный взгляд заставил Су Цзи почувствовать головокружение:

— Зачем твой отец отправил тебя во дворец?

На мгновение лицо Су Цзи стало серьезным. Царь Чжоу оказался куда умнее, чем о нем говорили — ведь все считали его бестолковым правителем…

Ди Синь отстранился:

— Что, я попал в точку?

Су Цзи выдавил улыбку:

— О чем вы? Ведь это я получил рану, защищая вас. — «Думаешь, я хотел закрыть тебя собой? Если бы не этот старый лис Су Ху…»

Ди Синь приподнял бровь:

— Похоже, ты не собираешься говорить. Отдыхай пока, а когда решишься — приходи к Гуажэню. — С этими словами он вышел.

Су Цзи судорожно вздохнул. Давление Царя Чжоу было пугающим, казалось, его взгляд видел людей насквозь… И все же… он явно раскусил план Маркиза Су, так почему же решил спросить прямо?

Хотел выудить признание? Или же распространяет дезинформацию, чтобы заставить меня проговориться? Вряд ли он пытается меня подкупить…

Мозг Су Цзи лихорадочно работал, ища способ спасти свою шкуру. В этом дворце одного слова Царя Чжоу было достаточно, чтобы от него и следа не осталось.

Как раз когда он размышлял, снаружи послышался шорох. С тех пор как Су Цзи очнулся, его слух стал необычайно острым. После встречи с Янь-ваном он понял, что все дело во внутренней энергии Су Дацзи. Он и подумать не мог, что эта хрупкая на вид девушка обладала такой мощной силой.

— Друг мой, входи и поговорим, к чему эти тайны? — Су Цзи увидел, как за дверью мелькнула тень, но затем наступила тишина… Внезапно пламя свечи в комнате погасло. Су Цзи настороженно огляделся — вокруг царила непроглядная тьма.

— Третий сын Маркиза Су, вы поистине удивительны. — Су Цзи нахмурился: этот голос… до чего же знакомый…

Не успел он додумать, как перед ним возник человек. Су Цзи машинально попытался ударить его, но тот перехватил его руки и прижал к себе.

Твою ж… Да это же наглец!

В лунном свете Су Цзи разглядел лицо вошедшего и замер в полном неверии:

— Гао… Гао… Гао Цзянь!

Тот, услышав незнакомое имя, нахмурился:

— Что, это имя твоего возлюбленного?

Су Цзи смотрел на него — человека с лицом Гао Цзяня, которое он одновременно и любил, и ненавидел… Не раздумывая, он поднял ногу и со всей силы наступил тому на ступню.

— А-а… Третий сын Маркиза Су, вы жестоки… — Человек присел на корточки, потирая ногу. Су Цзи смотрел на него, и старые воспоминания хлынули в сознание…

Су Цзи дрожащим голосом спросил:

— Кто ты такой?

Тот потер ушибленное место и ответил:

— Я Ситу Цинъюнь, Великий Жрец этого дворца.

http://bllate.org/book/26927/3241211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода