× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Rebirth of the Male Daji / Возрождение Дацзи: Искушение императора: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ху в ярости уставился на Су Цзи и, резко взмахнув рукавами, бросил:

— Эй, вы! Господин совершил дерзкое преступление против старшего. Применить семейное наказание! Три дня не давать ему еды, пусть запомнит урок. Уходим!

Су Цзи держался стойко, но, как только Су Ху удалился, он сломя голову повалился на кровать, словно проколотый воздушный шар. Этот старик Су Ху не только выглядел свирепым, его властная аура всякий раз заставляла Су Цзи трепетать. Впрочем, к счастью, у самого Су Цзи смелости оказалось не занимать.

Интересно, а была ли Су Дацзи из прошлой жизни такой же? Нужно не выдать себя перед Су Ху: даже потеряв память, характер должен оставаться примерно тем же.

Су Цзи взглянул на лежащую на полу Цюйлянь и, наконец вспомнив о ней, поспешно поднял девушку.

— Ты как? В порядке? — с беспокойством спросил он.

Цюйлянь покачала головой:

— Господин, я в порядке… но… как вы посмели пойти против отца…

Как и ожидалось, он не ошибся: Су Дацзи из прошлой жизни была лишь послушной куклой. Су Цзи потянул Цюйлянь к стулу и заставил ее сесть. Она в ужасе вскочила:

— Господин, так нельзя!

Су Цзи нетерпеливо бросил:

— Я сказал сесть — значит, садись. Откуда столько лишних слов?

— Ох… — Цюйлянь в испуге опустилась на стул. С тех пор как господин очнулся, его характер сильно переменился, что не могло ее не пугать.

Заметив ее испуганный взгляд, Су Цзи едва сдержал улыбку:

— Неужели я такой страшный?

Цюйлянь подняла глаза, но тут же поспешно их опустила:

— Просто… раньше господин почти не разговаривал со мной… и… вечно был занят делами, которые поручал вам отец…

Хм, выходит, эта Су Дацзи и правда была марионеткой.

Су Цзи задумчиво повел глазами:

— Эй, а чему я учился раньше?

Цюйлянь призадумалась:

— Вы изучали многое: цинь, шахматы, каллиграфию, живопись — вы во всем были искусны. А еще вы потрясающе танцевали, даже лучше танцовщиц из увеселительных заведений.

Су Цзи оставалось только вздохнуть. Мало того что он ни в цинь, ни в шахматах, ни в живописи ничего не смыслит, так еще и танцевать не умеет. Неужели Янь-ван всерьез решил его погубить?

Су Цзи резко встал, напугав Цюйлянь, и зашагал по комнате, охваченный тревогой. Он ничего не умеет, и рано или поздно Су Ху его разоблачит. Даже если внешне подвоха не видно, человек не может забыть абсолютно всё после потери памяти?

Проходя мимо туалетного столика, он замер и медленно подошел к нему. До сих пор ему не удавалось разглядеть себя. Словно под воздействием чар, Су Цзи сел перед зеркалом.

Он посмотрел на свое отражение и застыл. Из бронзового зеркала на него смотрел невероятно красивый мужчина: длинные брови, точно ивы, глаза, ясные, словно залитые водой кристаллы, с уголками, слегка приподнятыми вверх, что придавало взгляду особую прелесть.

Чистые зрачки и соблазнительный разрез глаз дивным образом сочетались в образе невероятной красоты. Тонкие губы, бледные, как вода, стройное тело, подобное нефритовому дереву… Верхняя одежда из белого шелка слегка намокла, и сквозь проступивший пот просвечивало безупречное, изящное тело.

Длинные черные волосы ниспадали на белоснежную шею, создавая образ, который можно описать лишь словами о необычайной притягательности. Редко в мире встретишь мужчину, наделенного такой красотой.

Су Цзи смотрел на свое отражение, не в силах оторваться. Воистину, не зря эта красавица вошла в историю — Су Дацзи была ослепительно прекрасна. Хотя он и сам в своей прошлой жизни был парнем недурным, сейчас, перед лицом этой небесной красоты, его прежняя внешность казалась тусклой. Если бы Су Цзи не знал, что это тело мужское, он бы решил, что перед ним — настоящая красавица.

Цюйлянь, глядя на него, прошептала:

— Господин Дацзи, вы так прекрасны, даже красивее нашего Великого Жреца!

— Племя? Какое еще племя… Это разве не город?

Заметив замешательство в глазах Су Цзи, Цюйлянь с улыбкой пояснила:

— Господин, вы, должно быть, забыли: наш Клан Су когда-то был кочевым племенем. Великий Ван, пожалев о тяготах нашего народа, приказал принять нас в Городе Цзичжоу и пожаловал отцу титул Маркиза Цзичжоу.

Услышав имя Царь Чжоу, Су Цзи ощутил странное беспокойство. Жить на одной земле с историческими личностями — от одной этой мысли становилось не по себе. К тому же эта девчонка была слишком наивна. Если бы не выгода, Су Ху никогда бы не согласился войти в город, а Царь Чжоу не стал бы их принимать. Пожалуй, правитель просто хотел прибрать к рукам силу Клана Су.

Впрочем, сам Су Цзи историю знал не слишком хорошо, но он не припоминал, чтобы Су Ху обладал какой-то особой ценностью… Подождите.

Цюйлянь только что упомянула Великого Жреца. Неужели…

Су Цзи рассуждал так: раз в этом мире есть Янь-ван, значит, боги и демоны существуют на самом деле… Может, и легенда о том, что Су Дацзи была лисой-оборотнем, — правда?

Су Цзи взглянул на улыбающуюся Цюйлянь и осторожно спросил:

— Я… то есть… весь наш Клан Су… все мы — лисы-демоны?

Су Цзи осторожно переспросил:

— Весь наш род… мы все лисы-демоны?

Цюйлянь усмехнулась:

— Господин, вы вспомнили! Но мы не лисы-демоны, мы — Лиса-бессмертная.

Су Цзи чуть не выплюнул кровь. Лиса-бессмертная? Да это же та же самая лисица-оборотень!

Цюйлянь продолжила:

— Но вы, господин, другой, вы… — она огляделась по сторонам и, склонившись к самому уху Су Цзи, прошептала: — Вы наполовину человек, наполовину бессмертный.

Что это значит?

Увидев, как Су Цзи нахмурился, Цюйлянь поняла, что он не понял, и пояснила:

— Вы родились от отца и обычной женщины. Ваша матушка была человеком, поэтому она так рано скончалась.

Су Цзи почувствовал укол в сердце. Его «отец» явно не был хорошим человеком, скорее всего, смерть матери — его рук дело… Эх.

— А я… — Су Цзи пребывал в растерянности, он не хотел быть лисицей.

Цюйлянь улыбнулась:

— Не беспокойтесь, господин. Сейчас наш народ в основном принимает человеческий облик и редко оборачивается зверем. А вы и подавно — с самого рождения выглядите как человек, за исключением…

http://bllate.org/book/26927/3241206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода