× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад General, Please Let Me Go / Генерал, смилуйтесь: Служебный роман под прицелом: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Бай завёл мотор и сказал:

— Твоя реакция только что была просто прелестна.

Хан Ци глубоко вздохнул:

— Ещё хоть слово, и я выпрыгну на ходу.

Он действительно был доведён до отчаяния.

Мо Бай приподнял брови, словно испугавшись угроз Хан Ци:

— Ладно, ради нашего будущего семейного счастья я помолчу.

Однако Хан Ци подумал совсем о другом... До чего же противный тип.

Всю дорогу оба молчали. Солнце поднялось высоко, и не выспавшийся Хан Ци начал клевать носом.

Мо Бай, ведя машину, то и дело поглядывал на Хан Ци и заметил, что тот кивает головой, точно цыплёнок, и выглядит до сентиментального милым.

Когда Хан Ци закрывал глаза, его черты лица смягчались. Стоило же ему устремить на тебя свой угольно-чёрный взгляд, как кровь в жилах застывала в одно мгновение.

Но сейчас Хан Ци казался совершенно беззащитным, похожим на обычного взрослого парня.

Было бы здорово, если бы в повседневной жизни он не был столь педантичным и угрюмым — так и хотелось увидеть его улыбку.

К тому же у него были тонкие, чувственные губы, которые так и манили... Но эти самые губы вдруг зашевелились:

— Ещё раз посмотришь — выколю глаза.

Ледяной, полный угрозы голос звучал совсем не как шутка.

Мо Бай скривил губы и продолжил вести машину. Вскоре они прибыли к военному госпиталю.

— Приехали.

Мо Бай вышел первым, обошёл машину и сам открыл дверцу для Хан Ци.

Хан Ци с холодным презрением посмотрел на Мо Бая, мысленно не находя слов от поступков этого мужчины, но под прицелом сотен глаз ему пришлось выйти.

К счастью, сейчас никто на них не обращал внимания.

Хан Ци быстрым шагом направился внутрь больницы.

— Как обстоят дела? — с беспокойством спросил он у Ли Линя.

Ли Линь бросил косой взгляд на следовавшего за Хан Ци Мо Бая и немного оробел:

— Операция ещё идёт, учитель, мы ждали только вас!

Хан Ци кивнул и уже собирался войти в операционную, но Мо Бай перехватил его за руку:

— Не изнуряй себя понапрасну, действуй по силам.

Произнести такие нежные, заботливые слова низким бархатным голосом было просто запрещённым приёмом.

Сердце Хан Ци сделало два сумасшедших удара, и ему пришлось отвернуться:

— Знаю.

С этими словами он стряхнул обжигающую ладонь Мо Бая и скрылся в операционной.

Теперь в коридоре остались только Ли Линь и Мо Бай. Ли Линь чувствовал себя так, будто его сейчас задушат. Рядом с Мо Баем он боялся даже вздохнуть полной грудью — аура этого человека была слишком подавляющей, особенно учитывая, как только что он источал такую нежность...

Мо Бай даже не взглянул на Ли Линя, ведь тот уже попал в список безопасных лиц: такие гордые и сильные люди, как Хан Ци, не станут питать симпатии к слабакам, тем более к мужчинам.

— Хех. — Мо Бай издал тихое хмыканье, направился к стоявшему у стены студию и сел, лениво закинув ногу на ногу. Он сидел с такой грацией, словно задремавший леопард.

Ли Линь совершенно ничего не понимал, но решил, что главное — чтобы генерал Мо больше не давил на него психологически, хотя он понятия не имел, чем успел тому насолить.

В этот момент с мрачным выражением лица подошёл Командующий Мо. Мо Бай неторопливо поднялся на ноги:

— Здравия желаю, товарищ командующий.

Заметив Командующего Мо, Ли Линь жутко перепугался — он и представить не мог, что когда-нибудь увидит командующего вживую:

— Здравия желаю! — он отдал чёткое воинское приветствие.

Мо Шаогуо лишь кивнул и перевёл взгляд на Мо Бая:

— Что там конкретно произошло?

— Контрабандная группировка, промышляют торговлей оружием. У преступников в руках были итальянские пистолеты Beretta 92F, австрийские Glock 17, а также гранаты и взрывчатка, — на этих словах Мо Бай нахмурился.

Затем он продолжил:

— К тому же они отлично владеют боевыми искусствами. Эти десять бойцов — элита спецназа, и тем не менее их отделали так жестоко. Их вооружение и боевые навыки нельзя недооценивать.

Мо Шаогуо кивнул и предельно сурово произведл:

— Мо Бай, ты берёшь отряд и обязан захватить эту контрабандную группировку. Если они успеют сбыть этот груз террористам, можешь не возвращаться.

Мо Бай уголкам рта тронул улыбку:

— Есть, товарищ командующий.

— И ещё: выделите семьям погибших и пострадавших бойцов солидное пособие, все медицинские расходы армия берёт на себя, — бросил Мо Шаогуо и покинул больницу.

Проводив взглядом его спину, Мо Бай усмехнулся:

— Старик любит поиграть на публику.

Покачав головой, он достал телефон и набрал номер:

— Гао Юань, передай семьям десятерых бойцов, что сверху выделены дополнительные пособия. Кроме того, пусть первый и второй отряды готовятся, у нас задание.

— Понял, — отозвался Гао Юань и повесил трубку.

В ту же секунду погас свет над операционной.

Глава 16. Соблазн

Хан Ци вышел из операционной, и ожидавревшие снаружи родственники тут же толпой обступили его:

— Доктор! Как мой сын?!

Все они были на пределе, услышав, что их дети могут не выжить, они примчались сюда сломя голову.

Хан Ци и без того устал после тяжёлой операции, а тут ещё этот галвёж над ухом... Голова просто раскалывалась.

В этот момент массивная фигура заслонила его от толпы, и он видел лишь спину в армейском кителе.

— Доктор Хан очень устал, пожалуйста, наберитесь терпения и подождите, — с мягкой улыбкой произнёс Мо Бай, глядя на родственников.

Неизвестно почему, но улыбка Мо Бая пугала сильнее, чем его привычное хмурое выражение. Все знали правило: не бьют того, кто улыбается. Поэтому родственникам пришлось сделать шаг назад и вернуться на свои места.

Мо Бай улыбнулся ещё шире, когда из-за его спины донёсся еле слышный шепот:

— ...Спасибо.

Услышав это, Мо Бай расплылся в ещё более широкой улыбке.

Хан Ци вышел из-за спины Мо Бая и, глядя на встревоженные лица близких, с внутренним вздохом произнёс:

— Не переживайте, операция прошла успешно, все бойцы вне опасности и скоро будут переведены в палату интенсивной терапии.

— Правда?! Слава богу...

— Спасибо, доктор! Спасибо вам огромное!

В одно мгновение родственники дали волю слезам облегчения. Они взволнованно обнимали друг друга.

Хан Ци устало направился в свой кабинет. Мо Бай, засунув руки в карманы и неспешно покачиваясь, увязался следом за ним.

Хан Ци нахмурился и обернулся:

— Ты чего за мной тащишься?

Мо Бай вальяжно прислонился к краю рабочего стола Хан Ци, скрестив ноги:

— Пришёл сообщить, что меня отправляют на задание.

Хан Ци с ледяным равнодушием посмотрел на него:

— И какое, к чёрту, мне дело до твоих заданий?

http://bllate.org/book/26925/3240951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу