× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Reborn: Vomit on Touch Summer of the Little Deer Immortal / Перерождение: Отвращение к любви: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели этот человек настолько его ненавидел?

Се Чуян думал, что Чжу Юй — всего лишь продажная шлюха. Раз уж пришел торговать телом, к чему тогда этот вид обиженного на весь мир человека при каждой встрече? Неужели он надеется завлечь его притворным отказом, чтобы разжечь интерес?

Се Чуян холодно усмехнулся.

Ну, тогда он глубоко извиняется. Неужели этот парнишка и вправду возомнил, будто из-за некоторого внешнего сходства с тем человеком сможет стать его заменой?

Размышляя об этом, он загнал машину в гараж, а затем вошел в свою частную виллу.

Завтра он собирался заглянуть на Паньцзяюань, и эта резиденция находилась ближе всего к тому месту.

Наступил следующий день.

Чжу Юй с наслаждением потянулся.

Какая же огромная и мягкая кровать!

Как же хотелось пролежать в ней всю жизнь!

Однако стоило ему вспомнить, что вчера он за один день спустил двадцать пять миллионов, у Чжу Юя мгновенно появился стимул встать.

Приходилось идти зарабатывать деньги!

Одевшись, он напрямую направился в Паньцзяюань.

Сегодня здесь по-прежнему было шумно.

В узких переулках люди толкались плечом к плечу, то тут, то там мелькали даже лица иностранных гостей.

Чжу Юй рассеянно озирался по сторонам, но никакого желания что-либо покупать у него не возникало.

В этот момент он услышал, как кто-то впереди зазывал покупателей:

— Подойдите и посмотрите! Старинные монеты всех династий здесь! Десять юаней за штуку! Всего десять юаней!

Десять юаней?

Настолько дешево?

Чжу Юй слегка удивился, и его первой мыслью было то, что дешевым хорошее не бывает.

Однако перед этим лотком, где продавались древние монеты, столпилось немало людей.

Чжу Юй внезапно всё понял.

Все эти люди, должно быть, надеялись урвать удачную вещицу по дешевке.

Впрочем, сам Чжу Юй тоже сильно интересовался старинными деньгами, поскольку родимое пятно на ладони его левой руки как раз имело форму древней монеты.

Поэтому он тоже подошел, присел на корточки и с любопытством принялся разглядывать монеты.

В древности люди считали, что небо круглое, а земля квадратная. Именно поэтому древние монеты делали круглыми снаружи и квадратными внутри, что символизировало единение с законами инь и ян вселенной и Земли.

Большинство монет перед глазами Чжу Юя покрывал слой патины цвета павлиньего перца, поскольку почти все они были медными. Впрочем, нельзя было исключать и искусственное состаривание.

Так каковы же методы определения подлинности антиквариата?

Один из них — оценка патины.

Патина — это термин из антикварного дела, иными словами, блеск.

На старых вещах после долгих лет на поверхности образуется естественный налет. Чем старше предмет, тем толще слой патины. Это следы времени, которые чрезвычайно трудно подделать.

Другой способ — определение эпохи по характеристикам и типу предмета. К примеру, подлинность живописи и каллиграфии можно установить по качеству бумаги, оттискам печатью, стилю почерка и прочим признакам.

Ладно, вернемся к делу.

Чжу Юй протянул руку и потрогал монеты. Поскольку он ни на что не надеялся, то от неожиданности даже замер, когда родимое пятно на ладони послало ему сигнал.

[Сун Юань Туньбао: монета, отчеканенная императором-основателем династии Сун Чжао Куаньинем, называлась Сун Тунь Юаньбао.]

Сун Юань Туньбао?

Ощутив, как в тело возвращается поток духовной энергии, Чжу Юй дернул щекой.

Эта старинная монета и вправду оказалась настоящей?

Чжу Юй пристально вгляделся в кучу монет перед собой: возможно, среди них найдутся и другие подлинники?

Думая об этом, он не удержался и начал усердно перебирать монеты.

В конце концов он отыскал по одной монете Цинь Баньлян, Хань Учжу, Кайюань Туньбао и Юнлэ Туньбао. Когда он зажал все пять старинных монет в кулаке, в его голове неожиданно всплыло новое сообщение —

[Пять императорских монет: пять видов древних монет соответствуют императорам, совершившим тысячелетние подвиги и вписавшим свои имена золотыми буквами в историю Китая: Цинь Шихуанди, императору У-ди династии Хань, императору Тай-цзуну династии Тан, императору Тай-цзу -основателю династии Сун и императору Чэн-цзу династии Мин. Способны отводить злые духи, изгонять нечисть, привлекать богатство и приносить благополучие.]

Взгляд Чжу Юя блеснул.

Собрать полный набор Пяти императорских монет на одном-единственном развале было слишком невероятной случайностью, так что оставалось лишь предположить, что торговец при скупке товаров просто не разбирался в них и принял за подделку.

Но Чжу Юй всё же проявил осторожность, выбрал еще парочку случайных монет и спросил продавца:

— Сколько с меня за эти?

Торговец не заметил, что у Чжу Юя в руках оказались настоящие монеты, небрежно пересчитал их и бросил:

— Сто!

Чжу Юй без колебаний отсчитал деньги.

Затем он медленно выпрямился.

Как и ожидалось, после подъема на ноги в голове слегка закружилось, но, наученный опытом, он немного передохнул на месте, прежде чем двинуться дальше.

Вскоре он заметил неподалеку чайную.

Чжу Юй вошел в заведение, заказал пиалу чаю, устроился за столиком и принялся отбирать подлинные Пять императорских монет, одновременно достав телефон, чтобы поискать в интернете информацию о них.

Оказалось, что денежные знаки делятся на большие и малые Пять императорских монет. Большие — это как раз то, что собрал Чжу Юй, а под малыми подразумевались монеты Шуньчжи Туньбао, Канси Туньбао, Юнчжэн Туньбао, Цяньлун и Цзяцин Туньбао. При этих пяти правителях династии Цин государство переживало период великого могущества, вошедший в историю как эпоха процветания Канси и Цяньлуна, поэтому их деньги и прозвали малыми Пятью императорскими монетами.

В настоящее время под Пятью императорскими монетами обычно имеют в виду именно малые. Большие же встречались настолько редко и ценились так высоко, что собрать их целиком было невероятно трудно.

Поискав в сети, Чжу Юй обнаружил, что оценки стоимости больших Пяти императорских монет сильно разнятся: некоторые утверждали, будто они стоят всего несколько сотен юаней, в то время как другие заявляли о десятках тысяч.

Чжу Юй не был знатоком в этой сфере, поэтому на мгновение заколебался.

Однако он подумал: раз уж его родимое пятно обладало столь удивительными свойствами, почему бы этим монетам тоже не таить в себе нечто особенное? Коль скоро дело обстоит так, он скорее оставит их себе для коллекции, чем станет продавать. В конце концов, их способность отгонять нечисть и приносить удачу сослужила бы отличную службу и ему самому, и ребенку во чреве.

В разгар этих мыслей до его слуха внезапно донесся старческий голос:

— Молодой человек, позвольте взглянуть на то, что у вас в руках?

Чжу Юй поднял голову и увидел доброжелательного старика, который с улыбкой смотрел на него. У старика были белые брови и борода, из-за чего он походил на живого Будду Майтрейю.

Впрочем, дело было вовсе не в этом.

Главное заключалось в том, что рядом со стариком стоял знакомый человек — Се Чуян.

Лицо Чжу Юя мгновенно помрачнело.

Вот уж поистине...

Узкая дорожка!

Заметив Чжу Юя, Се Чуян тоже на миг замер.

http://bllate.org/book/26923/3240741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода