Он снова повернулся к Ли Ли и сказал:
— Да что за старший племянник такой? Ты же у дедушки Яна — самое дорогое сокровище, чего боишься? Не сожрет же он тебя за обедом!
— Именно, именно! — поддакнул старик Ян.
Ли Ли лишился дарва речи. Его послушный малыш Сяоцао действительно больше не был его послушным малышом — вот так запросто его предал! И что еще за дорогое сокровище такое?
— Ладно-ладно, не хмурься, мясом тебя накормят! — Ли Лэ потянул Ли Ли за собой, усаживая за стол, и кивнул на кухню: — Я только что тайком заглянул в кастрюлю — там тушится по меньшей мере два цзиня свиной грудинки!
Ли Ли сглотнул слюнку и тихо спросил:
— Так много?
Ли Лэ закивал:
— Меньше точно не будет!
— Тогда... тогда... — Ли Ли затер руки и смущенно улыбнулся дедушке Яну: — Тогда побеспокою дедушку Яна. Я человек некрасноречивый, перед незнакомцами сразу тушуюсь, так что если вдруг разозлю твоего старшего племянника, я сразу уйду!
— Не переживай, не переживай, разозлит — прогоним взашей! — Старик Ян уже благополучно забыл, какими угрозами заставил Юань Сучжо прийти в обязательном порядке. Главное — Сяоцао, он здесь самый желанный гость, а этот племянник просто попутно подвернулся!
— Хе-хе, хе-хе! Как-то неудобно! — Ли Ли все еще робел.
Они пришли немного раньше времени, и прождали больше часа. Красно-бурая тушеная свинина уже дошла до нужной кондиции, а старший племянник дедушки Яна все не появлялся. Дуньдунь уже страшно проголодался, поэтому Ли Лэ сначала насыпал ему риса, смешал с несколькими кусочками мягкой, разварившейся свиной грудинки и покормил ребенка. Прикинув, что у него еще есть дела, он не стал церемониться, перекинулся парой слов со стариком Яном и тоже наложил себе миску риса пообедать. Напоследок он забрал с собой Дуньдуня. В конце концов, у дедушки Яна дома вот-вот появятся гости, и он, не умеющий толком обращаться с детьми непутевый папаша, точно не совладает с Дуньдунем. Лучше уж забрать мальчика с собой — в конце концов, можно уложить его поспать у хозяина квартиры, а когда придет время идти домой, просто забрать его.
Когда оба ребенка ушли, в комнате сразу стало намного тише. Ли Ли тоже постеснялся сидеть сложа руки, поднялся, чтобы помочь дедушке Яну прибраться в комнате, но тут же разбил чашку, задел вазу и застыл на месте ни жив ни мертв. Старик чуть не расплакался от умиления: этот неуклюжий увалень выглядел до того забавно, просто прелесть! Вот бы такой сын ему достался!
— Ничего страшного, ничего, придет мой старший племянник — заставим его прибраться. Лучше иди посиди со мной, поболтай, я ведь старик одинокий, мне на самом деле очень тоскливо! — Дедушка Ян поманил Ли Ли рукой, приглашая сесть и поболтать.
Ли Ли сообразил, что если продолжит излишне вежливничать, то может нанести дедушке Яну огромный материальный ущерб, и послушно устроился на стуле, сжав в ладонях чашку с простой водой.
— Травка моя, а почему тебя зовут Ли Ли? Совсем как девчонку! — дружески завел беседу дедушка Ян.
Услышав, что его имя похоже на девичье, Ли Ли ничуть не рассердился, поднял голову и улыбнулся:
— Я вырос в детском доме. Своего имени у меня не было, звали просто Сяоцао, а потом...
Вспомнив человека, который подарил ему это имя, Ли Ли, уже выплакавший за полдня все слезы, снова почувствовал, как к горлу подступают рыдания. На этот раз он сдержался и с беззаботным видом объяснил старику:
— Потом нашелся один старший брат, он сказал: «Трава у дороги зеленеет от века до века, так почему бы тебе не зваться Ли Ли?»
В этот момент раздался дверной звонок. Спасаясь от накатившей тоски при воспоминании о том человеке, Ли Ли тут же подскочил:
— Я открою!
Как только дверь распахнулась, четыре глаза — в комнате и на пороге — застыли в крайнем изумлении. Некоторое время они молча таращились друг на друга, так неловко замерши на пороге.
— Маленький Юаньюань, ты пришел! — Старик Ян, заметив, что у входа уже долгое время никто не двигается, вытянул шею и заглянул в прихожую. И правда, явился его старший племянник. А глядя на потерянный, бледный вид Ли Ли, старик решил, что тот, как и все эти девчонки-фанатки, попался на удочку смазливой мордашки племянника и теперь переживает сердечный трепет.
Он шагнул вперед, втаскивая Юань Сучжо за руку в прихожую, и пригляделся повнимательнее: вид у старшего племянника тоже был странноватый. Хоть на лице и застыло привычное ледяное выражение, но в глазах... в глазах полыхал огонь. Скрытый, тлеющий, готовый вспыхнуть огонек.
Дело пахло керосином! Он-то всего лишь хотел познакомить старшего племянника со приглянувшимся ему парнишкой, дать племяннику полюбоваться. Нынче таких чистых детей, прозрачных, как минеральная вода, поискать надо — он ведь планировал приберечь Сяоцао в мужья собственному сыну!
Судя по такой расстановке сил, племянник уже положил глаз на паренька?
Старик Ян мгновенно метнулся вперед, загородив их друг от друга, чтобы пресечь обмен томными взглядами: не хватало еще, чтобы жених для сына превратился в племянникову жену!
Ли Ли же, придя в себя от первого потрясения, ощутил в груди лишь панику. Он так сильно тосковал по этому человеку, что при первом же взгляде оцепенел от безумного восхождения чувств, полностью проигнорировав ледяной холод на его лице. И только когда разум прояснился, в голове эхом прозвучало то брошенное много лет назад слово: «Убирайся!» — а вслед за ним воспоминания о том, как он сам бежал за уходящей машиной по сугробам, едва не расплатившись жизнью за страшную боль от переломов. Весь его корпус сжался в комок, он испуганно вжался плечами в спину дедушки Яна и, дрожа от желания сбежать и одновременно не в силах оторвать глаз, украдкой рассматривал дорогие и любимые черты лица, по которым тосковал столько лет. Ли Ли панически боялся боли, но по натуре никогда не умел учиться на ошибках: пронзительная, въевшаяся в кости боль четырехлетней давности не смогла стереть сладость десяти лет совместной жизни. В самой глубине души он все еще безоглядно любил этого человека.
Ему просто было горько: за что с ним так обошлись?
Ли Ли до слез обидному хотелось плакать, и, вдоволь наглядевшись украдкой, он резко развернулся и хотел бежать:
— Дедушка Ян, я пойду домой!
— Ой-ой-ой, ты же еще не ел! — Старик Ян схватил Ли Ли за рукав: пусть даже он и боялся, что эти двое воспылают друг к другу страстью, отпускать гостя голодным было нельзя. Он насильно усадил Ли Ли обратно за стол: — Я несу блюда, садимся за стол!
На самом деле, еще там, у порога, в душе Юань Сучжо бушевал девятый вал, но годы актерской работы приучили его сохранять непроницаемое лицо. Полный абсолютного внешнего спокойствия, он молча поставил принесенный в подарок дедушке Яну пакет в сторону и сел за стол, держась так, будто вокруг никого не было. И даже не взглянул на Ли Ли.
Сколько же решимости потребовалось ему тогда, чтобы вырвать Ли Ли из собственной жизни, и ровно столько же — сейчас, чтобы делать вид, будто он не замечает готового расплакаться Ли Ли, сдерживая дикое желание прижать его к груди и утешить.
Раз уж решение было принято в прошлом, менять его теперь не было никакого смысла. Расставание — это лучшее, что они могли сделать друг для друга.
И все же... Юань Сучжо против воли украдкой бросил взгляд на одежду Ли Ли. Дешевая футболка, куртка абсолютно бесформенного кроя, коротко остриженные, взъерошенные волосы — вылитый студент. Никаких украшений на ушах, шее или запястьях — полная противоположность прежнему Ли Ли, который даже ради обычной пары носков следовал последним трендам высокой моды.
http://bllate.org/book/26915/3239394
Готово:
