× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Interstellar Mermaid Dad Little Deer Fairy's Summer / Звездный маршал и его русалочка: папа или муж?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сюнь кивнул и произнес: — Ох, понял, хорошо. — С этими словами он отошел от солдат немного дальше.

Фан Шаохуа сказал: — Если вы устали, можете пойти отдохнуть в кабинет маршала.

— Ничего страшного, это папа велел мне понаблюдать за солдатами, — Ли Сюнь отмахнулся и беззаботно ответил.

— Папа?!

Фан Шаохуа и солдаты, которые тайком прислушивались к разговору, замерли в полном оцепенении.

Этот маленький русал — вовсе не возлюбленный маршала, а его сын?!

Чарльз внезапно пришел в крайнее возбуждение.

Он подскочил, резко схватил Ли Сюня за руку и выпалил: — Очаровательный маленький русал, пожалуйста, выходи за меня замуж!

Ли Сюнь: ???

Хотя он тоже считал Чарльза очень симпатичным, и предложение руки и сердца льстило его самолюбию, но делать предложение сразу после знакомства — не слишком ли рано? Разве не полагалось сначала попытаться пообщаться?

Ли Сюнь подумал, что ход мыслей у людей из межгалактической эры явно какой-то странный, и ему было трудновато к этому приспособиться. Совсем не понятно, что с этим делать.

С озадаченным выражением лица Ли Сюнь растерянно посмотрел на Фан Шаохуа, заместителя Чао Цзыфэя.

Фан Шаохуа с бесстрастным лицом высвободил маленькую ручку Ли Сюня из огромной ладони Чарльза, а затем произнес: — Если уж на то пошло, маленькому русалу следует выйти за меня, а не за тебя.

— Фан Шаохуа, ты что, вздумал отбивать у меня маленького русала?! — Чарльз вытаращил глаза.

— Раз маленький русал такой прелестный, почему я не могу побороться за него с тобой? — Фан Шаохуа изогнул бровь и презрительно хмыкнул.

Ли Сюню очень хотелось закатить глаза.

Только из-за того, что он прелестный, можно вот так за него бороться?

Брат, аргумент откровенно притянутый за уши.

Тут же послышался голос Чарльза: — Раз так, давай устроим поединок! Кто победит, тот и получит право ухаживать за маленьким русалом!

— Драться так драться, думаешь, я тебя испугаюсь? — усмехнулся Фан Шаохуа.

Ли Сюнь потерял дар речи.

Погодите-ка, вы вообще спросили моего мнения?

Хотя два красавца бьются из-за него… если подумать, это даже заводит.

Хе-хе~~~

Однако, пока Ли Сюнь молча наблюдал за развитием событий, остальные солдаты сбежались со всех сторон и наперебой закричали: — Это нечестно! Маленький русал принадлежит всем нам!

— Верно! Мы тоже хотим ухаживать за маленьким русалом!

— Эй, как насчет того, чтобы устроить общую свалку? Победитель в конце забирает маленького русала, — предложил кто-то.

Ли Сюнь опешил.

Постойте, почему все эти люди хотят за ним ухаживать? Откуда у него такая бешеная популярность? Почему у него на душе стало как-то тревожно и неспокойно?

Ладно, Ли Сюнь явно недооценивал то, насколько сильно в этой стране жаждут русалов.

Именно в этот момент раздался холодный, суровый голос:

— Вы чем тут занимаетесь?!

Ли Сюнь почувствовал странное облегчение, тут же повернулся, бросился в объятия Чао Цзыфэя и завопил: — Папа!

В тот же миг Чао Цзыфэй окоченел всем телом!

Его собственный маленький русал назвал его папой перед таким количеством людей!

Однако на этом всё не закончилось: в следующее мгновение вперед выступил Чарльз и с непоколебимым выражением лица произнес: — Дорогой тесть, пожалуйста, отдайте своего маленького русала мне!

Ну надо же!

Он уже и до тестя докатился!

Люди из межгалактиья все такие бесцеремонные?

Ли Сюнь сделал вид, что покраснел от смущения, и украдкой покосился на Чарльза.

Хм, если приглядеться, Чарльз хоть и красив, но стоило появиться Чао Цзыфэю, как он затмил собой абсолютно всех вокруг. Если бы Ли Сюню действительно пришлось выбирать, он, конечно же, предпочел бы Чао Цзыфэя.

Какая жалость.

Почему этот мужчина — его собственный папа?

Ли Сюнь мысленно тяжело вздохнул.

Поскольку его лицо было спрятано на груди у Чао Цзыфэя, Ли Сюнь не заметил, как лицо самого Чао Цзыфэя почернело ровно в ту секунду, когда Чарльз выкинул эту фразу.

Сейчас ему безумно хотелось хорошенько отшлепать Ли Сюня по мягкому месту!

Поучил бы он его называть себя папой! Поучил бы!

Но при мыслях о том, что избиение русала на глазах у изумленной публики, скорее всего, повлечет за собой донос в Альянс русалов, Чао Цзыфэй решил: хм, пожалуй, лучше наподдать ему дома.

Одной рукой поддержав Ли Сюня снизу, Чао Цзыфэй вытянул другую руку вперед и произнес: — Чарльз, открой мое удостоверение личности.

Чарльз ничего не понял, но все же нажал на коммуникатор Чао Цзыфэя.

Вспыхнул свет! Развернулся голографический экран.

Все подняли глаза и увидели запись актов гражданского состояния Чао Цзыфэя, высветившуюся на экране.

Глава семьи: Чао Цзыфэй.

Невеста: Ли Сюнь.

Бум!

Одна капля воды вызвала бурю в океане!

Невеста?

Невеста!

Какого черта?!

Маленький русал — невеста маршала Чао!

Небеса рушатся! Земля уходит из-под ног! Маршал Чао, который так терпеть не может русалов, втихаря обзавелся невестой-русалом! К тому же невеста такая послушная и милая, просто предел их мечтаний!

Но стойте, почему тогда маленький русал назвал маршала папой? Неужели они тут ролевыми играми балуются?

И подумать не могли, что наш маршал — такой затейник…

И подумать не могли, что маленький русал готов подыгрывать его грязным делишкам…

Ах, дайте мне дюжину таких маленьких русалов!

Чарльз и остальные солдаты дружно растерялись, превратившись в растоптанные полевые цветы.

Поскольку Ли Сюнь стоял спиной к толпе, он слышал лишь дружные вздохи ужаса и понятия не имел, что произошло. Он уже хотел повернуться и взглянуть на экран, но Чао Цзыфэй прямо прижал его голову к себе и холодно произнес: — Не смей оборачиваться.

Ох…

Ладно…

Ли Сюнь позорно спасовал.

Следом он услышал слова Чао Цзыфэя: — Если хочешь узнать, в чем тут дело, отыщи ответ сам. Ли Сюнь, я тебя жду.

Сердце Ли Сюня бешено заколотилось, а уши покраснели так сильно, что это было заметно невооруженным глазом.

Бросаться фразами вроде я тебя жду — это просто запрещенный прием!

К тому же, кажется, Чао Цзыфэй впервые назвал его по имени. Голос Чао Цзыфэя был полон бархатных ноток, и когда он произносил его имя, это звучало так, будто он зовет своего возлюбленного.

Маленький человечек в душе Ли Сюня горько зарыдал: мамочка, меня тут кадрят! Да-да, именно тот самый маршал по фамилии Чао!

http://bllate.org/book/26914/3239292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода