× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Interstellar Mermaid Dad Little Deer Fairy's Summer / Звездный маршал и его русалочка: папа или муж?: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Официант занервничал и поспешил оправдаться: Маршал, Ли Сюнь, должно быть, еще не проснулся как следует, поэтому…

Ничего страшного. — Чао Цзыфэй взмахнул рукой, прерывая его.

Его совершенно не волновало, какие именно недопонимания возникли у Ли Сюня. К тому же, разве это не забавно? Только представь: этот маленький русал однажды внезапно осознает, что человек, которого он считал своим отцом, на самом деле — его муж…

Что ж, у Чао Цзыфэя проснулись дурные наклонности.

Возможно, он с рождения не ладил с русалами, поэтому ему всегда хотелось посмотреть на их конфузы.

Размышляя об этом, Чао Цзыфэй наклонился, протянул руку к Ли Сюню и с невозмутимым лицом произнёс: Подойди.

О, это значит, что я прошел проверку?

Ли Сюнь с облегчением выдохнул. Глядя на расстояние, отделявшее его от Чао Цзыфэя, он принялся размышлять, как русалы передвигаются на суше. Немного поколебавшись, он сделал прыжок вперед, а затем…

Шлеп!

Лицом в пол — полное фиаско.

Ха-ха-ха-ха! — из резервуаров с водой донеслись бесцеремонные насмешки других русалов.

Все мы одной крови, зачем же так усердно травить друг друга!

Ли Сюнь мысленно вздохнул, молча поднялся на ноги, закусил губу и изобразил выражение лица, будто вот-вот заплачет, но при этом мужественно терпит.

Увидев это, Чао Цзыфэй остался еще более доволен.

Он терпеть не мог плаксивых русалов. Куда лучше, когда русал послушный и покладистый — таких легче содержать.

Поэтому Чао Цзыфэй протянул руку, обхватил маленького русала за пояс и легко приподнял.

В мгновение ока Ли Сюнь уже сидел на руке Чао Цзыфэя.

Его окутал мужской запах.

Ли Сюнь от оцепенения машинально обвил шею Чао Цзыфэя руками.

Этот маршал… кажется, не так уж плох? Хм, выходит, то обращение папа окупилось сторицей.

Ли Сюнь был доволен, но другие русалы позади него были явно не в восторге.

Он наверняка сделал это нарочно, будучи русалом, он обязан уметь ходить! — услышал он чей-то голос, звучавший достаточно громко, чтобы его услышали все.

Какая низость! Не ожидал от него такого коварства! — это была уже нескрываемая зависть.

Во рту Ли Сюня стало горько.

Клянусь небом, он правда не делал это специально!

Чао Цзыфэй оставил без внимания эти подстрекательские речи. Будучи маршалом, он умел отличать правду от лжи. Разве он не мог понять, нарочно ли этот маленький русал упал или нет?

Сейчас его занимало лишь то, что русал на его руках был слишком легким, в нем, должно быть, и двух фунтов веса не наберется. Да и рост подкачал. Сам он был почти два метра ростом, а маленький русал выглядел от силы на метр шестьдесят. Крошечный, хрупкий — страшно было приложить хоть немного силы.

Он поднял голову и сказал официанту: Регистрируй.

Хорошо, пройдемте со мной. — Официант расплылся в улыбке, но Ли Сюню показалось, что это лишь радость от продажи товара.

Чао Цзыфэй, бережно прижимая его к себе, последовал за официантом к какому-то аппарату.

Пожалуйста, положите коммуникатор сюда, — сказал официант.

Чао Цзыфэй протянул левую руку и приложил её к прибору. На его запястье был закреплен предмет, напоминающий серебряные часы.

Ли Сюня осенило: так вот что такое коммуникатор! У него на запястье тоже есть такой!

Он тоже вытянул руку и положил её на устройство.

Вжик! — перед ними вспыхнули две прозрачные световые панели. На одной из них было бесстрастное лицо Чао Цзыфэя, снятое со всех ракурсов, а на другой — лицо Ли Сюня. Эти панели содержали личную информацию обоих.

Например, у Ли Сюня значилось: восемнадцать лет, несовершеннолетний, здоров, сирота и тому подобное; а у Чао Цзыфэя было записано: тридцать пять лет, маршал Федерации, имена родителей и длинный список военных заслуг.

Следом обе панели слились в одну.

Официант произнес: Регистрация завершена, с этого момента маленький русал принадлежит вам! Маршал Чао, пожалуйста, помните Кодекс защиты русалов и хорошо заботьтесь о своем подопечном. Мы будем проводить регулярные проверки, и если с маленьким русалом что-то случится, то даже если вы маршал, наш Альянс русалов призовет вас к ответу!

Услышав это, Ли Сюнь втайне обрадовался: кто бы мог подумать, что, став редким охраняемым видом, он получит такие привилегии. Кажется, быть усыновленным — это вовсе не плохо, даже наоборот, сплошные бонусы. Это как богачи на Ближнем Востоке, содержащие львов и тигров — разве не естественно для маршала завести редкого русала? Решено: пока этот папа-маршал не обижает его, он будет держаться за него обеими руками!

Чао Цзыфэй не испугался слов официанта, лишь невозмутимо убрал руку и кивнул: Понял.

Тогда желаю вам двоим жить в согласии до самой старости, — улыбнулся официант.

Благодарю. — Чао Цзыфэй, не выпуская маленького русала из рук, направился к выходу.

Ли Сюнь еще размышлял о том, что официант даже не умеет правильно использовать идиомы, как вдруг его взору предстал роскошный серебристый спорткар.

У Ли Сюня глаза округлились!

Как круто! Это наверняка лимитированная серия?

Затем он увидел, как Чао Цзыфэй подошел прямо к машине, открыл дверь, усадил его на пассажирское сиденье, а затем занял место рядом.

Дзынь! — на центральном экране автомобиля загорелся свет, появилось маленькое тигренка, которое замахало лапками и сказало: Добро пожаловать обратно, хозяин. Это тот самый маленький русал, которого вы усыновили?

У Ли Сюня, деревенщины, глаза полезли на лоб!

Он… он умеет разговаривать!

Чао Цзыфэй ответил: Да.

Какой милый! — маленькое тигренка прикрыло щеки лапками и застенчиво обратилось к Ли Сюню: Привет, русал! Я самая умная Интеллектуальная ИИ-система во всей Федерации, меня зовут Маомао! Можешь называть меня Малыш-милашка!

Ли Сюнь смотрел на маленького тигра, его глаза сияли.

Так это искусственный интеллект.

Значит, он попал в мир с развитыми технологиями?

Ли Сюнь застенчиво улыбнулся и сказал: Привет, Малыш-милашка!

Едва он договорил, как тигренок, радостно кувыркаясь на экране, взвизгнул: А-а-а! Маленький русал заговорил со мной! Маленький русал такой милый! Маленький русал, обними меня!

Ли Сюнь: Эммм…

Возможно, он недооценил то, насколько сильно в этом мире любят русалов?

Неужели здесь русалы — это своего рода национальное достояние, как панды в его прошлой жизни?

http://bllate.org/book/26914/3239285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу