× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Master is Poisonous / Мой учитель — ядовитый соблазн: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Младенец-призрак, казалось, почувствовал на себе взгляды окружающих и резко повернул голову в их сторону.

Его глаза мгновенно побелели, словно в них совсем не осталось зрачков. Следом он разинул пашь до ушей и бросился на Чжан Фэйянь и остальных, испуская пронзительный визг, от которого закладывало уши:

— А-а-а-а-а!

Лица Чжан Фэйянь и остальных слегка изменились, но они всё же сохранили хладнокровие и приготовились к бою!

Мэй Цзяньсюэ обнажила меч едва ли не в тот самый миг, когда появился младенец.

Раздался звонкий лязг, и окутанный леденящим холодом меч устремился на Младенца-призрака, намереваясь рассечь его пополам!

Однако порождение тьмы, по всей видимости, тоже почуяло опасность: его фигура на мгновение смазалась, а в следующее мгновение он уже объявился прямо на теле Ся Цзинъюй.

На этот раз глаза монстра стали кроваво-красными. Широко раскрывая багровые очи, он свирепо уставился на Мэй Цзяньсюэ и остальных, испуская зловещий хриплый рев.

Лицо Ся Цзинъюй лишилось всяких красок, напоминая лицо тяжелобольного человека, который того и гляди потеряет сознание.

Движение длинного меча в руке Мэй Цзяньсюэ резко остановилось, и она слегка нахмурилась.

— Бессмертная наставница, спасите меня! — Ся Цзинъюй чувствовал себя полностью опутанным ужасом. Глядя на жуткого младенца, прильнувшего к его телу, он ощущал, как земля уходит из-под ног!

Младенец-призрак, словно уловив страх Ся Цзинъюй, свирепо уставился на него со звериным оскалом, издавая утробное бульканье.

Мэй Цзяньсюэ спокойно произнесла:

— Не бойся, пока он ничего тебе не сделает.

— Что это вообще за дрянь такая! — в крайнем раздражении воскликнул Ся Цзинъюй.

Чжан Фэйянь ответила:

— Это Младенец-призрак!

— Младенец-призрак? — Ся Цзинъюй хоть и не понимал до конца, что это значит, но прекрасно осознавал, что ничего доброго от такой твари ждать не приходится!

Чжан Фэйянь пояснила:

— Младенец-призрак — это полностью сформировавшийся нерожденный ребенок, погибший вместе с матерью. Видишь, его пуповина тянется куда-то дальше? Полагаю, этот конец связан с призраком императрицы. Подобная нечисть именуется призраком Мать и дитя. Ребенок — главное, а мать — второстепенное. И добавила: — Во всем виновата я, не учла возможность появления призрака Мать и дитя.

— Мы сами не владели ситуацией и не знали о призраке Мать и дитя, так что в этом нет твоей вины, — утешил ее стоявший неподалеку Хэ Мин и при этом бросил многозначительный взгляд на Ся Цзинъюй.

Ся Цзинъюй же из-за того, что дело касалось его собственных грязных секретов, пытался всё утаить, тем самым лишь попусту растрачивая их время.

К счастью, сегодня Мэй Цзяньсюэ вовремя указала им на это.

Чжан Фэйянь промолвила:

— Ваше Величество наделены драконьей ци, а этот Младенец-призрак — ваше собственное дитя, чья аура слилась с вашей, поэтому посторонним было трудно его заметить. Хуже всего то, что Младенец-призрак поглощает вашу драконью ци. Если так пойдет и дальше, его сила будет лишь расти, а ваше тело станет слабеть день ото дня.

— Т-так что же делать? — Ся Цзинъюй запаниковал еще сильнее.

— Нужно оторвать Младенца-призрака от вашего тела! — заявила Чжан Фэйянь.

— Так оторвите же его скорее! — с пот градом катившимся со лба, взмолился Ся Цзинъюй.

Пусть этот Младенец-призрак и был его плотью и кровью, но он уже погиб! Собственная жизнь волновала императора куда сильнее!

Мэй Цзяньсюэ невозмутимо пояснила:

— Сейчас он составляет с вами единое целое, и отвлечь его крайне сложно, однако выход есть.

— Бессмертная наставница! Вы должны меня спасти! — Ся Цзинъюй от страха забыл даже называть себя императором.

— Ваше Величество, прошу успокоиться, позвольте нам все тщательно обдумать, — сказала Чжан Фэйянь.

— Хорошо, но прошу вас, сделайте это как можно скорее! — простонал Ся Цзинъюй. Опустив голову, он видел, как проклятый младенец ползает по его груди, хотя сам он не ощущал при этом ни малейшего физического прикосновения, отчего по спине бежали мурашки!

К этому сыну, лишившему его сна, Ся Цзинъюй не испытывал ни капли нежности — он лишь желал, чтобы эта тварь немедленно исчезла!

Услышав это, Чжан Фэйянь лишь кивнула:

— Понятно.

С этими словами она вместе с Мэй Цзяньсюэ и остальными удалилась.

Выйдя из главного зала, Мэй Цзяньсюэ посмотрела на Гу Юя с небывалой мягкостью во взгляде. Она произнесла:

— Сяо Юй, именно благодаря тебе мы смогли выяснить истинную причину этого происшествия, так что дальше — наша забота. Раз уж выдалась редкая возможность побывать в столице, возьми Жу И и прогуляйся с ним по городу!

— Слушаюсь, старейшина, — кивнул Гу Юй.

— Молодой господин Гу — поистине достойный сын главы секты, у такого отца не может быть слабого потомства, — восхищенно произнесла стоявшая рядом Чжан Фэйянь.

Тем, что им удалось заметить странности в самом теле Ся Цзинъюй, они были обязаны исключительно догадке Гу Юя.

Гу Юй скромно ответил:

— Я ничего особенного не сделал, подсказку мне дал сон Жу И.

— Жу И тоже сегодня потрудился, иди и как следует поразвлекись! — Мэй Цзяньсюэ ласково потрепала Чжао Жуи по голове.

— Угу, — застенчиво кивнул Чжао Жуи.

После этого Гу Юй взял Чжао Жуи на руки и они ушли.

Покинув дворец, парочка бесцельно зашагала по оживленным улицам.

Гу Юй спросил:

— Жу И, куда ты хочешь пойти?

Чжао Жуи серьезно и озасаченно подумал пару мгновений, а затем ответил:

— Куда Учитель пойдет, туда и я.

Гу Юй потрепал его по макушке и произнес:

— Я тоже мало что смыслю в этих местах, но у нашей секты, кажется, есть здесь филиал. Давай-ка заглянем туда. Наверняка удастся отыскать какого-нибудь ученика, который покажет нам дорогу и познакомит с местными обычаями — звучит неплохо.

— Хорошо! — во взгляде Чжао Жуи, устремленном на Гу Юя, читалось безграничное доверие.

— Тогда пошли, — Гу Юй, бережно прижимая к себе Чжао Жуи, отправился на поиски столичного филиала Секты Праведного Меча.

По дороге Чжао Жуи тихонько спросил:

— Учитель, тот младенец такой несчастный!

— Мм.

— Учитель, а этот маленький призрак-младенец погибнет? — поинтересовался мальчик.

— Да, — ответил Гу Юй.

— Но ведь маленький призрачный ребенок ничего плохого не сделал… Наверное, он и сам не понимал, что стал призраком… — Чжао Жуи искренне жалел малыша.

— Если оставить его без присмотра, он станет только злее, — Гу Юй погладил его по голове и объяснил: — Уничтожение этого маленького призрака на самом деле вернет его в круг сансары, давая шанс на перерождение. Ты ведь тоже хочешь, чтобы он возродился, верно?

Чжао Жуи глубоко задумался, затем кивнул и произнес:

— Учитель прав!

Немного помолчав, он снова спросил:

— А как же та женщина-призрак? Что с ней будет?

— Ее тоже проводят в последний путь, — ответил Гу Юй.

— Эта женщина-призрак тоже такая несчастная: ее саму погубили, и ребенка ее погубили… — с грустью в голосе промолвил Чжао Жуи.

http://bllate.org/book/26912/3239125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Master is Poisonous / Мой учитель — ядовитый соблазн / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу