× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Lord of Fate, the Underworld King is Here Again / Владыка судеб и досаждающий ему Владыка преисподней: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Должно быть, Шицюн слишком занят делами и совсем не следит за Мяомяо, раз не полил её. А ведь когда Лин Ци уходил, он тысячу раз просил и умолял не забывать про полив!

Стоило только подумать, что Шицюн наверняка до сих пор не простил его и потому не принял слова близко к сердцу, из-за чего бедная Мяомяо не может вырасти, как Лин Ци стало невыносимо грустно и обидно. Обхватив саженец, он принялся горько рыдать.

Хэй-Бай Учан как раз привели цепочку неприкаянных душ. Издалека они увидели, что Верхний Бессмертный Симин сидит, обнимая росток, и плачет так безутешно, совсем не заботясь о достоинстве. Зрелище было постыдным. Души, только пришедшие в себя, замерли, ошарашенно глядя на Лин Ци. Белый Неотвратимый, заметив их взгляды, нахмурился и велел им отвернуться.

Хэй Учан отвел души в главный зал, чтобы Судья решил, отправлять их на перерождение или в Тюрьму Бесконечных Мук.

Белый Неотвратимый долго стоял поодаль, наблюдая за происходящим. Лин Ци всё ещё плакал, и Белому было неловко подходить: всё-таки перед ним Высший Бессмертный, негоже смущать его своим появлением! Немного подумав, он решил отправиться в Мир людей. Нужно было вызвать Владыку Янь — в Миньсы каждый знал: смеется Лин Ци или плачет — всё зависит лишь от одного слова Владыки.

Когда Сюань Чжао вернулся, Лин Ци уже перестал рыдать. С покрасневшими глазами он держал маленькую тыкву-горлянку и поливал корни ростка — нет, не водой, а Нефритовым нектаром.

Поскольку Лин Ци стоял к нему спиной, Сюань Чжао не видел, чем тот занят. Он лишь слышал от Белого Неотвратимого, что Лин Ци плачет над ростком, вот и вернулся в спешке, бросив в Мире людей парочку могущественных злых духов, которых не успел усмирить. Кстати говоря, эта беда была заварена самим Лин Ци, а Сюань Чжао лишь расхлебывал последствия. Из-за его внезапного ухода Белому Неотвратимому пришлось несладко.

Сюань Чжао в ужасе воскликнул, едва увидев, что Лин Ци поднялся с горлянкой в руках: Лин Ци! Что ты творишь! От этого окрика Лин Ци вздрогнул, не удержал сосуд, и тот с громким хлопком разбился о землю, пролив Нефритовый нектар.

У Сюань Чжао потемнело в глазах… Он потратил сотни лет собственной Духовной силы, чтобы поддерживать жизнь этого ростка, но даже она не выдержит такого «полива» алкоголем!

Лин Ци остолбенел, глядя на помрачневшего Сюань Чжао, чьё лицо выражало крайнюю степень гнева. Он испугался настолько, что даже слова вымолвить не мог.

Однако, поразмыслив, он почувствовал обиду: ведь это он должен был требовать ответа!

— Я… я… поливал! — наконец, выдавил он, повысив голос на слове «поливал».

Сказав это, он словно обрел уверенность и, вскинув подбородок, принялся допрашивать Сюань Чжао:

— Когда я уходил, Мяомяо была такой большой, почему же теперь она выглядит так? Шицюн наверняка за ней не следил, вот она и зачахла! А ведь ты обещал мне её поливать!

Чем дальше говорил Лин Ци, тем больше распалялся. Вытянутая шея, испуганный, но при этом воинственный вид — он был похож на задиристого петушка, правда, из тех, кого уже не раз побили.

Сюань Чжао призадумался: кажется, он ничего не обещал Лин Ци насчет этого ростка.

— Разве я давал тебе обещание поливать его?

Сюань Чжао тут же пожалел об этих словах: снова Лин Ци завел его в тупик. Разве в этом суть? Нет! Суть в том, зачем Лин Ци полил росток вином?

Да, именно вином, он чувствовал этот аромат. Хотя этот тонкий запах и радовал душу, обещая необычайную легкость и сладость, это не меняло того факта, что перед ним спиртное…

Поливать вином нежный росток, едва пустивший корни и еще не успевший окрепнуть — да если бы не страх, что тот погибнет и Лин Ци снова опечалится, стал бы он каждые несколько дней вливать в него свою Духовную силу! А теперь из-за одной горлянки Лин Ци корни наверняка получили ожоги. Новые побеги уже поникли…

Услышав слова Сюань Чжао, Лин Ци тут же побледнел и дрожащим голосом спросил:

— Шицюн настолько меня ненавидит? Настолько, что даже не желает присматривать за подаренным мною ростком и позволяет ему погибнуть?

Вид у Лин Ци был крайне жалкий. Все десять тысяч лет, что Шицюн относился к нему как к заклятому врагу, он не перестал страдать, лишь научился терпеть. Теперь же накопившаяся за эти годы обида тяжелым комом встала в горле. В глазах затуманилось, и вскоре по щекам покатились слезы. В сочетании с покрасневшими веками и прикушенной губой это выглядело так, будто Сюань Чжао совершил некое чудовищное злодеяние.

— Раз так, я заберу её с собой в Небесный Мир, чтобы она не мозолила тебе глаза! — вытирая слезы, твердо заявил Лин Ци. Впрочем, дальше слов дело не пошло: он просто храбрился.

Сюань Чжао, глядя на то, как его младший шиди, который раньше не позволял ему даже нахмуриться, теперь полон такой скорби, почувствовал, как в сердце закралась острая боль. Но он не посмел показать это, боясь, что, как только пожалеет его, сердце тут же смягчится.

Сделав вид, что совершенно невозмутим, он шагнул вперед и насмешливо бросил:

— Если бы ты не лез к ней, она прожила бы дольше!

С этими словами он применил технику, чтобы разгрести землю у корней, а когда те показались, наклонился, выдернул росток и принялся его встряхивать.

Лин Ци, опомнившись от изумления, вырвал Мяомяо из рук Сюань Чжао и, дрожащими губами и в слезах, воскликнул:

— Шицюн, как же ты жесток!

— Ты что, с ума сошел? — Сюань Чжао не понимал, что происходит.

Лин Ци дрожащими руками ощупал спасенный росток и поднял взгляд, полный обвинения:

— Если Шицюну не нравится, мог бы просто сказать мне забрать её, зачем же вырывать с корнем!

В ответ Сюань Чжао лишь закатил глаза:

— Посмотри сам, во что ты её превратил!

Лин Ци растерянно посмотрел вниз и только сейчас заметил, что корешки растения начали гнить.

— Как… как же так?

…

Глава девятая. Яочи

Лин Ци растерянно смотрел вниз и только сейчас заметил, что корешки ростка начали гнить.

— Как… как же так? — он поднял голову и посмотрел на Сюань Чжао с выражением полной беспомощности.

— Дай сюда! — голос Сюань Чжао стал холоднее, лицо по-прежнему оставалось мрачным. Он протянул руку, требуя отдать Мяомяо.

Лин Ци поспешно передал ему росток, а затем наблюдал, как Шицюн превратил кончики пальцев в лезвия и срезал все гнилые корешки. Сюань Чжао снова посадил Мяомяо в землю, и, приложив ладонь, с помощью техники направил в корни чистейшую истинную энергию, шаг за шагом возвращая росток к жизни.

http://bllate.org/book/26910/3238986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода