× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Max-Level Rebirth: A Nobody Becomes a Star Through a Horror Variety Show / Возрождение на максимальном уровне: звезда хоррор-шоу: Глава 014. Девушка потеряла душу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С моей дочерью Лили что-то стало не так примерно полмесяца назад...


Лю Лили было семнадцать. Она училась в выпускном классе старшей школы, где нагрузка особенно велика, поэтому Лю Цзэ с женой старались освободить время и быть рядом с ней до окончания школы.


Но однажды Лили вернулась с занятий и вместо домашних заданий просто села на диван в гостиной, глядя в пустоту.


Лю Цзэ проходил мимо журнального столика, хотел что-то взять и вдруг услышал тихий, словно плывущий издалека голос:


— Вам показалось.


— Ничего мне не показалось, я просто беру плед. Тебе сегодня нехорошо? Почему не делаешь уроки?


Лю Цзэ сел рядом и спросил дочь.


Лю Лили снова замолчала, свернулась на диване, а длинные волосы закрыли лицо.


Она и без того была интровертной и молчаливой, поэтому Лю Цзэ решил, что у дочери какие-то переживания, о которых она не хочет рассказывать, и не придал этому большого значения.


Но, закончив с делами и поднимаясь наверх, он снова увидел Лю Лили у лестницы. Она всё так же опустила голову и опять произнесла те же слова:


— Вам показалось.


С этого и началось всё странное.


Лю Лили становилась всё молчаливее, словно кроме одной этой фразы больше ничего говорить уже не умела.


По ночам, когда все двери и окна были заперты, она всё равно каким-то образом оказывалась в спальне родителей, долго стояла у кровати и только потом шептала:


— Вам показалось.


В комнате темно, на Лю Лили белая ночная рубашка, волосы распущены, голос тихий и призрачный — мать каждый раз пугалась до дрожи.


После нескольких таких ночей даже прислуга в доме стала нервничать и один за другим начали брать отгулы.


Лю Цзэ поспешно освободил дочь от школы и возил по разным больницам, но врачи так ничего и не нашли.


Жена уже была доведена до нервного истощения.


А вчера состояние Лю Лили, похоже, ещё ухудшилось. Во время еды она внезапно стала выплёвывать большие сгустки чёрной крови.


Она смотрела на эти сгустки и повторяла только одно:


— Вам показалось.


Лю Цзэ и сам снимал фильмы ужасов и относился к сверхъестественному скептически, но не имел никаких связей среди даосов.


Случайно увидев это шоу, он и решил обратиться к Цзян Но.


Он режиссёр и прекрасно умеет отличать постановку в прямом эфире от настоящего происшествия. Разговоры про «эффект программы» могли обмануть зрителей, но не его.


— Вот так всё и было... Я... я правда больше не знаю, что делать.


После рассказа Лю Цзэ в эфире повисла тишина.


〖Боже мой... как страшно!〗


〖Это точно не придуманный рассказ??〗


〖А вдруг это всё для раскрутки Цзян Но...〗


〖Цзян Но всего лишь скандальный артист, а Лю Цзэ такой крупный режиссёр... да невозможно!〗


Выслушав, Цзян Но неожиданно попросил Лю Цзэ включить камеру.


Тот сделал, как просили.


На экране появилось измученное лицо с тяжёлыми тёмными кругами под глазами — это могли увидеть обычные люди.


После такого даже комментарии перестали твердить о подделке.


Но в глазах Цзян Но чёрная ци, клубившаяся между бровями мужчины, была уже по-настоящему густой.


И это при том, что он лишь контактировал с Лю Лили.


【Активировано побочное задание: «Девушка потеряла душу».】


В голове прозвучал голос 0732.


【Награда за выполнение: 10 баллов.】


Цзян Но едва заметно изменился в лице, несколько секунд подумал и сказал:


— Режиссёр Лю, если вам удобно, после эфира пришлите адрес вашего дома. Я заеду посмотреть.


То есть он согласился взяться за дело.


Лю Цзэ несколько раз подряд сказал «хорошо» и поспешно отключился.


Ян Сяосяо всё это время слушала с круглыми глазами и только теперь пришла в себя.


— Ты правда можешь это решить? Звучит очень страшно.


Цзян Но снова улыбнулся как ни в чём не бывало.


— Кто знает? Сначала надо приехать и посмотреть.


Всё внимание этого эфира снова, на глазах у всех, ушло к Цзян Но.


Тянь Дун, осмелев от раздражения, вдруг улыбнулся:


— Цзян Но, раз ты такой сильный, покажи и нам. Может, в тот день проведёшь прямой эфир целиком?


Молчавший всё это время Сы Янь бросил на него взгляд, и глаза чуть потемнели.


Тянь Дун продолжил:


— Только так можно доказать, что сегодня в эфире никто из нас не подставной актёр, работающий на тебя.


Зрители любили зрелища и сразу подхватили предложение.


Цзян Но особой реакции не проявил. В конце концов, если во время прямого эфира кого и напугают, то не его.


— Если режиссёр Лю согласится, то почему бы и нет.


В комментариях тут же начали массово отмечать Лю Цзэ, и вскоре тот действительно написал, что согласен.


Лишь бы его дочь спасли — ему было всё равно на остальное.


На этом тему временно закрыли. Следующих фанатов сотрудники проверяли особенно тщательно, и больше никаких происшествий не было.


Два часа прямого эфира быстро закончились.


После отключения Цзян Но невинно моргнул, глядя на ворвавшегося в комнату Цуй Мина.


Глаза Цуй Мина едва не вылезли из орбит.


— Дело режиссёра Лю... это правда?!


Так «мистик-шарлатан» — не сценический образ?!


Цзян Но пожал плечами:


— Я же объяснял. Вы не поверили.


Он открыл личные сообщения в Weibo, автоматически игнорируя сплошной поток ругани, нашёл сообщение Лю Цзэ и ответил «хорошо».


Тут он заметил новый запрос в друзья в WeChat. От Сы Яня.


Цзян Но принял запрос, и наверху сразу появилось: «печатает...»


Сы Янь: Ты собираешься к режиссёру Лю Цзэ. Это опасно.


Сы Янь: Можно я поеду с тобой?


Что это за нелогичная связь?


Знает, что опасно, и всё равно хочет вместе? Он же вроде призраков боится.


Цзян Но поймал Цуй Мина, который от шока уже носился по всей комнате, и показал ему сообщения.


— Брат Цуй, как думаете, что Сы Янь имеет в виду?


Цуй Мин почесал голову, долго напрягал мозги и вдруг прозрел.


— Ой! Ты же в тот день будешь вести полный прямой эфир! Сы Янь наверняка считает, что это отличная возможность раскручивать ваш CP!


Цзян Но протянул:


— А-а-а, вот оно что.


Сы Янь и правда профессионал.


Он тут же ответил:


«Конечно!»


Ловить призраков и одновременно поглощать духовную энергию — и баллы, и энергия сразу! Красота!


Они договорились с Лю Цзэ на послезавтра, после обеда. По совету Цуй Мина Цзян Но ещё и выложил в Weibo анонс.


——


— Хэллоу, всем добрый день.


Цзян Но включил прямой эфир сразу после посадки в машину: последние два дня зрители со всех сторон буквально замучили его требованиями начать скорее.


На экране он был в простой повседневной одежде, снова без макияжа, а волосы лишь кое-как пригладил рукой.


Наплыв зрителей заставил трансляцию зависнуть на несколько секунд.


〖Пришёл посмотреть на позор! Ни за что не поверю, что это правда!〗


〖Цзян Но реально осмелился вести эфир? Даже не боится, что за подделку его разнесут!〗


〖Простите, я виноват... но аморальный прохожий обязан закричать: Цзян Но, у тебя что, вообще нет пор?! Даже с такого убийственного ракурса красивый... я плачу.〗


〖Разве ты не к режиссёру Лю едешь? Где ты сейчас?〗


— Уже почти у дома режиссёра Лю. Но мы ещё одного человека ждём, чтобы зайти вместе.


Цзян Но выцепил полезный вопрос среди комментариев и посмотрел в окно.


— Наверное, он тоже скоро будет.


Зрители снова начали гадать и решили, что Цзян Но вызвал настоящего даоса на подстраховку.


Чем больше писали, тем сильнее сами в это верили.


И вот Цзян Но вышел из машины. Когда в кадре рядом с ним появился другой мужчина, весь чат дружно замолчал.


Фанаты Шуймо, прибежавшие посмотреть эфир Цзян Но: ???


〖Сы Янь, ты почему здесь!!〗


Сы Янь подошёл к нему, посмотрел на камеру, остановился рядом и пристально уставился на Цзян Но.


Тот моргнул, почему-то мгновенно понял намёк и передал камеру оператору, которого нашёл Цуй Мин.


А затем протянул руку.


Сы Янь тут же взял её. Брови разгладились, и вид у него стал довольный.


— Господа, проходите скорее.


Встретивший их дворецкий поспешно проводил обоих внутрь.

http://bllate.org/book/26908/3278563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода