× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Max-Level Rebirth: A Nobody Becomes a Star Through a Horror Variety Show / Возрождение на максимальном уровне: звезда хоррор-шоу: Глава 006. Призрачная невеста

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Но непонимающе посмотрел на него.


— Разве он не сам это устроил? При чём тут я?


Человек, который сам ищет смерти, не особенно нуждается в спасении. Даже если его сейчас вытащить, потом всё равно погибнет.


В эту секунду безразличие Цзян Но шло из самых глубин души. Он действительно искренне не понимал, зачем это делать.


Сы Янь неожиданно спросил:


— То есть ты никого не стал бы спасать?


— Ну почему же. Если бы это был ты, я, наверное, спас бы.


В конце концов, в городе с настолько бедной духовной энергией он был редчайшим источником пополнения!


Цзян Но ответил с улыбкой.


Закончив эту мысль, он вдруг замер.


Ещё раз посмотрел на окаменевших Тянь Дуна и Юнь Кана, тихо плачущую Ян Сяосяо, на Сюй Цзин, которая просила операторов отправиться на поиски.


А… забыл. Это же реальный мир.


Все они — обычные люди.


Улыбка в глазах Цзян Но исчезла. Он слегка собрался и хлопнул ладонями.


— Ладно, я пошутил.


— Да, я его не люблю, но смотреть, как он умирает, не стану!


Эту фразу он произнёс прямо в камеру.


— Просто идите всё время вперёд. Я вернусь за ним.


Цзян Но отпустил руку Сы Яня.


— Не бойся. Меня не будет совсем недолго.


Только бы его партнёр по духовной энергии не испугался и не сбежал.


С этими словами он переступил через рухнувшую кирпичную стену, и выражение его лица мгновенно изменилось.


Острое, дерзкое, опасное — вся скрытая сила разом вышла наружу.


Добросовестный оператор как раз успел это заснять.


Цзян Но двигался чрезвычайно быстро и за несколько мгновений исчез из виду.


【Нет… мне всё-таки кажется, что он правда не собирался спасать. Просто вспомнил про камеру?】


【Жуткая психика! Мне тоже кажется, Цзян Но вообще не хотел вмешиваться!】


【Цзян Но — бессердечное чудовище!!!】


【Чёрт-чёрт! Как круто он только что изменился! Такое чувство, что он очень сильный!】


【В Weibo вышло заявление! Режиссёрская группа говорит, что связь не потеряна!】


После того как история с потерей связи разгорелась, Чэнь Сяньюй быстро организовал антикризисную работу и одновременно нашёл человека из продюсерской команды, который слил информацию.


Как бы он ни паниковал и ни боялся сейчас, признать, что ситуация действительно вышла из-под контроля, было нельзя!


Оставалось тайно отправлять людей внутрь на поиски, жечь благовония в особняке и надеяться, что Цзян Но действительно выведет всех наружу.


Сейчас Чэнь Сяньюй безмерно радовался, что ради обсуждаемости позвал на программу ещё и Цзян Но.


Он сидел перед мониторами и не отрывал глаз от экрана, до смерти боясь, что кто-нибудь действительно погибнет.


— Отпусти меня!


Ши Лэчжи весь был в ушибах и почти не соображал после того, как его протащило через стену, а та сила всё не отпускала. Лишь когда проход закончился и будто сама не поняла, куда двигаться дальше, она резко швырнула его на пол и с визгом явилась перед глазами.


— Ши Лэчжи… ты меня не помнишь? Чего ты боишься? А?!


Лицо женщины перед ним было совершенно бескровным. Щёки впали, носа и рта не было — всё словно стёрли, оставив кровавую кашу.


Она жалобно причитала у самого уха Ши Лэчжи:


— Мне так больно… мои глаза! Нос! Ничего не осталось…


Плача, она подбиралась всё ближе.


— Отвали! Отвали!


Ши Лэчжи обезумел от страха. Ноги не держали, он дрожа отползал назад на руках и пытался уйти хоть так.


— Не надо так волноваться. Давайте спокойно поговорим.


Цзян Но, до этого наблюдавший представление, наконец показался.


Он приближался, держа в одной руке свечу. Дрожащий огонь освещал его лицо.


— Расскажи мне, что случилось?


Ши Лэчжи уже не помнил о своей неприязни к Цзян Но. Сейчас любой живой человек казался родным.


— Быстро! Спаси меня! Я…


— Я не тебя спрашивал.


Цзян Но поднял палец и, глядя на Ши Лэчжи, сделал знак молчать. Взгляд стал тёмным и глубоким.


— Тс-с. Ты слишком шумный. Помолчи.


По непонятной причине, встретившись с ним глазами, Ши Лэчжи почувствовал, как сердце пропустило несколько ударов. Будто на него смотрела сама смерть. Слова мольбы застряли в горле.


— Красавица, расскажи лучше ты. Кто тебя так обидел, что в тебе столько ненависти?


Женщина-призрак растерянно потрогала собственное лицо и на несколько секунд замолчала.


Надо же умудриться назвать красавицей вот такое лицо. Даже она была впечатлена этим человеком.


— Ши Лэчжи убил меня! Только потому, что я забеременела от него!


К этому времени вслед за ними прибежала большая группа людей. Едва они подошли, как услышали эту взрывоопасную фразу, увидели страшную призрачную женщину и тут же остановились на безопасном расстоянии.


Несколько операторов направили камеры туда же.


Цзян Но незаметно сместился, закрывая призраку обзор на людей позади.


Женщина-призрак продолжала обвинять Ши Лэчжи. Из глаз катились кровавые слёзы, почти выпадающие глазные яблоки неотрывно смотрели на него. Вид был мрачный и ужасный.


— Я только что прошла обследование по беременности, а он уже потребовал расстаться…


— Потом он зарезал меня! Боялся, что кто-то увидит, схватил за ноги и тащил с четвёртого этажа до подвала… так долго… так больно!


Каждое слово было наполнено кровью и обидой. Ногти сами собой начали быстро удлиняться.


Выслушав всё, Цзян Но повернулся к окаменевшим остальным.


— Ну так что скажете? Мне правда его спасать?


Все: «…»


Сейчас уже, пожалуй, не очень хотелось.


【Господи! Я только что проверил! У Ши Лэчжи правда была девушка не из шоу-бизнеса! Потом о ней вообще никаких новостей… Так вот почему. Господи.】


【Ши Лэчжи, мерзкий мужик! Тварь!】


【У-у-у, не думала, что мне станет жалко призрака.】


【Отлично! Самым ненавистным человеком в этом шоу вместо Цзян Но теперь стал Ши Лэчжи! Такие твари должны плохо кончать!】


— Спасти его?! Даже не мечтайте! Я его убью!


Стоило призраку услышать слово «спасти», как она снова впала в ярость и с пронзительным криком бросилась на Ши Лэчжи.


— Цзян Но!! Спаси меня!


Ши Лэчжи рыдал от ужаса и из последних сил пытался подняться. Весь в грязи, синяках и ранах, он уже совсем не походил на звезду.


Он не может умереть! Он ещё не поднялся на вершину карьеры! Почему должен погибнуть здесь?!


— Вообще-то мне и не нужно тебя спасать. Здесь есть кое-кто, кто не позволит тебе умереть.


Цзян Но говорил загадочным тоном и указал в воздух перед собой.


— Например, вон та.


Ши Лэчжи посмотрел туда, куда показывал палец, и сердце едва не разорвалось.


В нескольких шагах от него стояла женщина-призрак в свадебном наряде! Сердца у неё не было, а лицо было прошито нитками.


Никто не понимал, как давно она там стоит.


Погибшая девушка была в старом синем платье, вторая призрачная женщина — в ярко-красном свадебном наряде. Ши Лэчжи оказался зажат между ними и не мог ни шагнуть вперёд, ни отступить.


Он сделал несколько глубоких вдохов, прижал руку к сердцу, взгляд уже начал расплываться.


— Проваливай!


Призрак бывшей девушки рявкнула на невесту, хотя сама явно её боялась.


Инстинкт подсказывал: этот призрак намного сильнее.


— Хи-хи…


Лицо женщины в свадебном наряде, до этого неподвижное, внезапно растянулось в улыбке. Алые ногти провели по щеке.


— Моё. Нельзя.


Раздался нежный смешок, и всех пробрала дрожь.


Это был голос той самой куклы-невесты!


После этого взгляды всех присутствующих медленно переместились на Тянь Дуна, чьё лицо почернело как уголь.


Тянь Дун: «…»


Теперь и ему захотелось схватиться за сердце.


Призрачная невеста лишь слегка подняла рукав и без труда схватила бывшую девушку. Мёртвые глаза уставились на её лицо — и неожиданно из них потекли слёзы.


— Какая жалость. Всем, кто любит слишком сильно, приходится страдать.


— Убей его! Убей его!


Призрак бывшей девушки всё ещё была в ярости, но одновременно чувствовала, как её ненависть и обида в несколько раз быстрее поглощаются соперницей.


— Хорошо. Я помогу тебе его убить.


В следующую секунду призрак бывшей девушки полностью исчезла.


Женщина в свадебном наряде медленно повернула голову к Цзян Но, который всё это время с интересом наблюдал за происходящим.

http://bllate.org/book/26908/3278545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода