× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Special Charm Skills Summer of Little Deer Immortal / Искусство обольщения: Лето оленёнка: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дай Цян уже был напуган собственными догадками, поэтому, задавая вопрос, невольно смягчил тон.

Сун Шу стоило только взглянуть на него, чтобы понять: Дай Цян явно всё неправильно истолковал.

Он молча приложил ладонь ко лбу: Мы познакомились только вчера. Точнее говоря, с момента их знакомства прошло всего двенадцать часов.

Однако Дай Цян ему поверил.

Второй молодой господин Фэн — известный повеса, так что неудивительно, если он решил позабавиться с Сун Шу. Впрочем, лишь бы это принесло ему выгоду.

Дай Цян прищурился и с улыбкой спросил: Вот как. Ну и куда вы теперь направляетесь?

На пресс-конференцию с отчетом о гибели Ань Байсян в результате падения с высоты, — ответил Сун Шу.

Я тоже поеду! — тут же отозвался Фэн Хаоли.

Сун Шу уже собрался было отказать, но...

Раз так, Сун Шу, возьми с собой второго молодого господина, пусть посмотрит! — заявил Дай Цян.

Сун Шу вздохнул: Понял. Раз уж сам главный начальник отдал распоряжение, мог ли он отказаться?

И вот, спустя несколько минут, Сун Шу, Фэн Хаоли и Тан Юэ оказались на парковке.

Я поведу, — Тан Юэ остро почувствовала, какая странная атмосфера воцарилась между Сун Шу и Фэн Хаоли, и решила взять инициативу на себя.

Твоя машина с откидным верхом? — нахмурившись, спросил Фэн Хаоли, услышав это.

Э-э, нет, — покачала головой Тан Юэ.

Тогда поедем на моей, — прямо заявил Фэн Хаоли.

У Тан Юэ не было возможности отказаться.

Подойдя ближе, Сун Шу обнаружил, что машина Фэн Хаоли — это красный кабриолет Lamborghini с плавными линиями кузова, выглядевший вызывающе до предела. Сам он водить не умел и машинами не интересовался, но это не мешало ему понять: спорткар определенно был из ограниченной серии. Что ж, судя по ошарашенному лицу Тан Юэ, так оно и было.

Ну как? Круто, да? — Фэн Хаоли с гордостью посмотрел на Сун Шу.

Пойдет, — с каменным лицом ответил тот.

Фэн Хаоли не расстроился. Он открыл дверь пассажирского сиденья и сказал: Садись сюда.

Не нужно, я сяду сзади, — холодно ответил Сун Шу.

Фэн Хаоли, словно сдувшийся мяч, уныло забрался на водительское кресло.

Тан Юэ неловко села рядом с Сун Шу.

Машина тронулась.

Тан Юэ перевела взгляд, повернулась и тихо спросила: Сун Шу, а какие у вас на самом деле отношения со вторым молодым господином Фэном?

Незнакомцы, — ответил Сун Шу.

Но разве он не слишком хорошо к тебе относится? — не удержалась Тан Юэ.

У Сун Шу дернулся уголок губ.

Как ему это объяснить? Что он единственный человек, к которому Фэн Хаоли может прикоснуться? Или что Фэн Хаоли считает, будто он поможет найти того, с кем у него был первый сексуальный опыт?

Сун Шу посмотрел на Тан Юэ и вдруг заметил, что розовая аура вокруг неё то увеличивается, то уменьшается.

Почему это происходит?

Любопытство взяло верх, и Сун Шу невольно уставился на неё.

От его взгляда Тан Юэ залилась краской, а вслед за этим розовая аура резко вспыхнула, поднялась над её головой и превратилась в цветок персика.

Эй, эй, что за чертовщина?! Неужели Тан Юэ в него влюбилась?

Только не это, он же гей — причем самый что ни на есть натуральный!

Подумав об этом, Сун Шу поспешно отвернулся и уставился прямо перед собой.

Как раз в этот момент Фэн Хаоли спросил: Вы о чем-то болтаете?

Ни о чем, — отрезал Сун Шу.

Оу...

Тан Юэ неловко улыбнулась и произнесла: Но если честно, даже не верится, что Ань Байсян вот так упала с высоты. Она ведь только стала кинозвездой, у неё было блестящее будущее.

Услышав это, Фэн Хаоли опустил взгляд: Кажется, я видел её вчера вечером.

Сун Шу замер: Где ты её видел?

В клубе Хаоцзинь, — ответил Фэн Хаоли. — Операция Яо Чуня прошла успешно, и мы поехали туда праздновать. И надо же было такому случиться, я встретил там Ли Сяня, а еще Дуань Ицяо. Я видел, как Ань Байсян зашла в их отдельный кабинет.

Зрачки Сун Шу сузились.

Тан Юэ только что сказала, что на теле Ань Байсян были следы насилия! Это значит, что её падение определенно связано с Дуань Ицяо и Ли Сянем!

Сердце Сун Шу бешено забилось.

Возможно, возможно, через дело Ань Байсян он сможет разоблачить злодеяния Дуань Ицяо и тем самым уничтожить Гуанхуа Эртертэйнмент!

Вскоре машина прибыла на место.

Троица вышла из автомобиля и направилась к залу, где должна была пройти пресс-конференция.

Там уже собралось множество репортеров; они сидели группами и оживленно обсуждали эту сенсацию.

Ань Байсян, Ань Байсян — все вокруг говорили только об Ань Байсян.

Однако они не скорбели об усопшей и не пытались докопаться до истины, а...

Интересно, сколько составили отступные за молчание?

Сун Шу помрачнел, и на душе стало тоскливо.

Таковы нынешние СМИ. Пока есть деньги, белое можно выставить черным, а хорошее — плохим. Даже если Ань Байсян убили, не беда: человек-то уже мертв, а как именно всё обставить — решают те, кто остался в живых.

Вспомнить хотя бы прошлую жизнь: если бы он тогда не выложил всё в сеть, стал бы кто-то расследовать дела Дуань Ицяо? Но в конце концов, разве это не привело к гибели его собственной семьи?

Почему так?

Потому что с Гуанхуа Эртертэйнмент лучше не связываться, ведь за ними стоит мэр Хайши Ли Гуаньин.

Может, в этом и есть судьба простого человека? Раз ты из простых, значит, тебе суждено быть угнетенным. Хочешь переломить ситуацию? Ха-ха, вот станешь властным и влиятельным — тогда и поговорим!

Что с тобой? — Фэн Хаоли помахал рукой перед лицом Сун Шу.

Сун Шу резко очнулся.

Опять он невольно погрузился в свои мысли.

Зачем столько думать? В конце концов, он все равно не может изменить мир.

Мечты — это игра богатых.

Когда-то он сам хотел защищать народ и доносить правду, но теперь... ха-ха, он давно вышел из возраста, когда верят в сказки.

Сун Шу насмешливо улыбнулся и поднял взгляд вперед.

Пресс-конференция еще не началась, сотрудники все еще настраивали аппаратуру. Пока в ушах не умолкая звучало имя Ань Байсян, Сун Шу вдруг увидел женщину в сексуальном нижнем белье — она ползла по полу и медленно выбиралась из тени к трибуне.

http://bllate.org/book/26907/3238681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу