× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Useless Male Bug Joins Husband Dating Show / Слабак на шоу любви: искусство искусного соблазнения: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Си сжал зубы и упрямо огрызнулся:

— Что, я разве неправ в чём-то?

Сун Ланкун схватил его за плечо и с силой толкнул вниз. Бедный, изнеженный Сюн-чун совершенно не мог сопротивляться, его глаза уже наполнились слезами, но он всё равно упрямо твердил:

— Я ведь, я ведь благородный Сюн-чун уровня B.

— И что с того, что ты Сюн-чун уровня B? — Сун Ланкун неторопливо согнулся в поясности, с ленивым видом обращаясь с ним как с дворовой собачкой. — Я же предупреждал тебя, не связывайся со мной, он...

Сун Ланкун указал на Сию, который нерешительно раздумывал, стоит ли ему подойти:

— Мой Цы-чун.

Слова «мой» имели для Сун Ланкуна совершенно особую значимость. Он ещё раз перекатал их на языке и подумал, до чего же сладко и приятно они звучат.

Он не удержался от тихого смешка, а затем мрачно добавил:

— Чтобы я больше не слышал от тебя подобных слов в третий раз. Иначе...

Ему было вовсе лень ломать голову над тем, как расправиться с незнакомцем. Сун Ланкун в точности повторил недавний жест Ань Си — вцепился мёртвой хваткой в ткань на его груди и притянул к себе. Ань Си испустил жалкий всхлип, даже не смея пискнуть от боли.

Сун Ланкун постучал костяшками пальцев по шее Ань Си, демонстрируя крайнее отвращение и раздражение:

— Хрусь.

Он изобразил беззвучную артикуляцию: сломается.

Затем на его лице появилась улыбка. В волчьих глазах отразился свет ламп, отчего во взгляде проступило неожиданное тепло, но Ань Си от этого лишь затря мел мелкой дрожью.

Как он посмел, этот никчёмный... Всхлип, но его слова казались сущая правда. Вся мягкотелость Ань Си вылезла наружу, швырнутая и растоптанная оземь. Он даже не смог выдавить из себя ни слова, лишь долго и жалобно всхлипывал, уткнувшись в объятия наложника-Цы-чуна.

В то же время Сун Ланкун сперва проверил пустую тарелку на столе, а затем отыскал для разговора сотрудника съёмочной группы. Камера была направлена на Ань Си, однако голос Сун Ланкуна отчётливо долетал до ушей каждого зрителя через петличный микрофон.

— Заверните мне это. Да, после окончания съёмок я заберу её с собой.

Даже обычная тарелка — и та принадлежала ему. Сун Ланкун потрогал кольцо ограничения на шее и улыбнулся стоявшему рядом бесстрастному генерал-майору Сия.

Мой.

Сия неожиданно почувствовал, как у него пылают щеки, закусил губу и отвёл взгляд. Этот Сюн-чун был поистине странным, просто невыносимым.

Но в следующую секунду до его слуха долетел низкий и приятный голос Сюн-чуна:

— На кого это ты снова смотришь?

Зрители в прямом эфире окончательно потеряли голову. Они включили запись экрана, но так ничего и не сняли, зато во всех подробностях услышали заявление Сюн-чуна о том, что он собирается забрать даже тарелку. Публике начало казаться, будто у них галлюцинации.

Мама дорогая, неужели это и есть Сюн-чун?

Почему никто из преподавателей не говорил им, что Сюн-чун может быть настолько любящим по отношению к Цы-чуну?

К тому же им казалось, что они, кажется, и вправду... ну совсем чуть-чуть, самую капельку начали шипперить эту парочку!!!

Уууу-у, казалось, что щеки горят огнем, но как удержаться и не пересмотреть всё сначала? Бесчисленные зрители ринулись на Чубо в фэндом-сообщество «Я люблю шипперить пэры», перечитали ту самую фанфикшн-статью и пролили слезы умиления, в то время как едкий комментарий, занимавший первое место в топе, быстренько задвинули вниз, а новый комментарий набрал безумное количество лайков и в мгновение ока вырвался в топ.

Оригинальный пост в Чубо от пользователя «Я люблю шипперить пэры»: Если Сун Ланкун не собака, то собака здесь я, ууу.

Топовый комментарий: «Гав-гав!»

Глава 7. Бушующая дикая природа

— Честно говоря, эта съёмочная группа и правда умеет задать жару, у меня до сих пор сердечко в пятки уходит.

— Пусть он и бесполезный Сюн-чун, но от него прямо сердечко бьётся док-док.

Зрители прямой трансляции похлопывали себя по небольшим грудкам, чувствуя, как сладостное ощущение в сердце ещё не улетучилось, и продолжали смотреть эфир, испытывая одновременно наслаждение и неловкость, хотя всего пару минут назад люто ненавидели этого никчёмного Сюн-чуна.

А «виновник торжества» Сун Ланкун сидел на диване бок о бок с остальными гостями, слушая, как ведущий Маленький Дикий Жук презентует следующий этап.

На улице постепенно темнело, сотрудники включили проектор, и перед глазами всех присутствующих предстали три комплекта изображений.

— Напонавшись и нагулявшись, мы, разумеется, отправляемся спать, — Маленький Дикий Жук моргнул, изображая игривое выражение лица.

— Надо полагать, все собравшиеся здесь — уже женатые пары, так что вопрос с ночлегом точно не вызовет проблем, — Маленький Дикий Жук с улыбкой намеренно не смотрел в сторону Сии и его спутника. — Главное — где именно спать, правда же?

— Не будем тратить лишних слов, давайте сразу взглянем на экран. Съёмочная группа тщательно отобрала три комплекта апартаментов на ваш выбор, однако очередность выбора зависит от того, кто окажется быстрее, — Маленький Дикий Жук сделал интригующую паузу и перешел к описанию трёх вариантов жилья.

В этот самый момент зрители прямой трансляции дружно получили уведомление о голосовании: пожалуйста, отдайте свой драгоценный голос за любимую пару (не более одного голоса). Пара, набравшая больше всего голосов, получит право первыми выбрать жилье.

Зрители трансляции переглянулись друг с другом, какое-то время никто не произносил ни звука, пока пользователь с золотой галочкой по имени «Я люблю шипперить пэры» не отдал свой первый голос. Экран на пять секунд заполнил эксклюзивный для золотой галочки спецэффект в виде ракеты, после чего все увидели, как под аватаром Сюн-чуна Сун Ланкуна прибавился один голос.

«Я люблю шипперить пэры» от всеобщего молчания в чате даже смутился, но, стерши лишнее, напечатал всего два иероглифа:

— Гав-гав.

Следом за этим потянулись ряды точно таких же «гав-гав», и количество голосов Сун Ланкуна устремилось далеко вперед.

Сам же Сун Ланкун уставился на три варианта жилья с редким выражением растерянности на лице.

Маленький Дикий Жук перед ними продолжал распинаться:

— Это номер с видом на воду, расположенный на территории обитания водных зверей, которые водятся исключительно на Планете Шуйлань. Чтобы вы могли сполна прочувствовать местный колорит и обычаи Планеты Шуйлань, съёмочная группа специально изгнала оттуда целое семейство водных зверей.

Маленький Дикий Жук улыбался. Судя по картинке, то, что называлось номером с видом на воду, на самом деле представляло собой обычную пещеру. Вход в неё выходил прямо к водоему, а если заглянуть внутрь, там виднелась большая кровать, и больше ничего — разве что тонкое одеяло, даже осветительных приборов не было.

Словно их держат за каких-то водных зверей, подумал Сун Ланкун, постукивая пальцами.

Маленький Дикий Жук выждал две минуты и молча перелистнул на следующий слайд. Там крабовалось дупло в дереве, укрытое густой листвой; у входа свисали слои зеленых ветвей, а более темные и толстые лианы вились у входа, образуя природную лестницу.

— Это жилище гнездовых птиц, однако птицы уже улетели в теплые районы на юге Планеты Шуйлань, так что съёмочная группа просто дала вторую жизнь брошенному добру, — прямолинейно заявил Маленький Дикий Жук и вывел на экран снимок внутреннего убранства.

— Гнездовые птицы — существа крайне недружелюбные и территориальные. В их норах никогда не появляется никаких посторонних предметов вроде принесенных ветвей и прочего, поэтому съёмочная группа решила уважать привычки гнездовых птиц и не стала размещать внутри никаких постельных принадлежностей. Что же касается того, где спать...

http://bllate.org/book/26902/3238183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу