× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Useless Male Bug Joins Husband Dating Show / Слабак на шоу любви: искусство искусного соблазнения: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эгоистичная Ань Си сбоку уже пролетела половину пути! Не зря она зовется Его Высочеством Ань Си!

По сравнению с ними двоими, это просто ужасающее зрелище. Мусор есть мусор, как же жалко генерал-майора Сия, ведь он мог спокойно пройти этот этап.

Эх, генерал-майор Сия так отчаянно вцепился пальцами, до чего же жалко.

Наверху раздавалась куча вздохов, но вскоре раздался и один выбивающийся из общего хоя голос.

Спасите! Спасите меня! Я ослеп, я что, ослеп? Почему этот никчемный Сюн-чун такой красавчик?

На экране можно было отчетливо видеть, как Сун Ланкун одной рукой прижимал к себе Цы-чуна, а другой надежно защищал его голову. Его звериные глаза были прикованы кпереди, он то и дело уворачивался от пролетающих мимо птиц, а в самый критический момент умудрился проскользнуть ровно между двумя летевшими совсем рядом пернатыми!

Просто улет, просто улет! Эта концентрация — неужели у него и правда ранг E? Серьезно, правда, да неужели?!

Я еще с самого начала хотела сказать, держать Цы-чуна одной рукой — это невероятно круто!

Это первый Сюн-чун на моей памяти, который держит Цы-чуна одной рукой! Ааа! Он еще и голову ему прикрывает, это точно Сюн-чун? Точно?!

Впервые вижу этого Сюн-чуна, и он показался мне таким диким, в нем столько от натуры Цы-чуна. Посмотрев сегодняшний выпуск, я наконец-то поняла...

Эй, кто там наверху, говори быстрее! Что ты поняла, я тут с ума сходя!

Это сила Сюн-чуна! От него исходит супер-надежное ощущение безопасности!

Сила Сюн-чуна? Что еще за сила Сюн-чуна? Это способность поднять Цы-чуна одной рукой? Или умение нежно защищать его голову? Тогда умоляю, дайте и мне кого-нибудь такого!

Всего за несколько минут хэштег #дайтемнесилуусюнчуна сметущим все на своем пути потоком ворвался в топы поисковых запросов. К нему прилагался смонтированный видеоролик, а количество просмотров крутых и мужественных моментов Сун Ланкуна достигло двух третей от общего числа Цы-чунов Империи и продолжало неуклонно расти!

Глава 5. Страсти в диких землях

Конечная точка маршрута, установленная съемочной группой, находилась в самом сердце густого леса. Генеральный директор Шэн Куан и Ли Дабао неслись вперед на ездовых зверях.

Пышные ветви и листва преграждали им путь, и директор то и дело выискивал просветы, чтобы прокладывать дорогу самостоятельно.

Случайно столкнувшись с Сун Ланкуном и его спутником, Шэн Куан затаил в душе чувство тревоги: мысль о том, что нельзя оказаться последним, разгоралась все сильнее. Это привело к тому, что все его внимание было приковано исключительно к дороге, и лишь когда сидевший в его объятиях Сюн-чун дважды легко похлопал его, он вынырнул из состояния полного сосредоточения.

Голос Шэн Куана обладал насыщенным, элегантным тембром. Он поинтересовался у Сюн-чуна, в чем дело, и Ли Дабао простодушно указал на небо. С высоты как раз донесся голос съемочной группы, зачитывающей правила: ...Как только вас коснется пузырь, выпущенный летящей птицей, каждому из вас придется простоять на месте пять секунд, прежде чем продолжить путь...

Дальнейшие слова были слышны нечетко, но Шэн Куан чутко уловил изъян в этих правилах: все птицы концентрировались в небе, в то время как ездовые звери — как у него, так и у Господина-трутня — явно летать не умели.

Иными словами, в этой дополнительной игре им вовсе не требовалось принимать участие.

Ну а мишенью, само собой, должен был стать Сун Ланкун и остальные, с которыми они столкнулись уже во второй раз.

Заметив промелькнувшую в его взгляде задумчивость, Ли Дабао простодушно вздохнул и неуклюже похлопал его по плечу:

— Не перенапрягайся так.

Ли Дабао не отличался красноречием и после долгой заминки выдавил из себя всего два слова:

— До... Дорогуша.

Это было местное диалектное словечко с родной для Ли Дабао мусорной планеты.

Там было мало насекомых, поэтому в основном все жили парами: один Сюн-чун и один Цы-чун. Сюн-чуны хорошо относились к своим Цы-чунам, без всяких там тайных замыслов на стороне, и любили придумывать всякие штуки, чтобы порадовать любимого партнера. Какой-то Сюн-чун, изучавший древнюю внеземную культуру, случайно обнаружил такое ласковое обращение к любимому насекомому, и оно пошло гулять в народ: один передал другому, десятый — сотнему.

Каждый раз, когда он так обращался к Шэн Куану, сидевший перед ним Цы-чун неизменно демонстрировал странную покорность. Ему не хотелось смотреть, как этот насекомое крутится как белка в колесе, даже участвуя в каком-то шоу, но... Ли Дабао был донельзя честным и застенчивым: выкрикнув это, он сперва сам смутился и поспешно сменил тему.

— Птицы, птицы летят сюда, — проговорил Ли Дабао, полностью погружаясь в текущую ситуацию, и обеспокоенно добавил: — Может, поможем им? Вдруг кто-то упадет...

— Не нужно, — Шэн Куан спрятал покрасневшие мочки ушей и решительно приказал Сюн-чуну пригнуться: — Воспользуемся моментом и вырвем победу.

Чтобы его Сюн-чун мог нормально питаться, ингредиенты для готовки были ему жизненно необходимы.

— Но... Разве это хорошо? — Ли Дабао волочился за Цы-чуном, пробираясь сквозь заросли кустарника. Две другие группы гостей как раз выясняли отношения прямо у них над головами, и эти двое даже слезли со своих ездовых зверей, чтобы их не обнаружили, и дальше шли пешком, ведя животных в поводьях.

— Ничего страшного. Разве еда не важнее?

Посомневавшись пару секунд, Ли Дабао смирился:

— Важнее.

Ускользнув от остальных двух групп гостей, они неслись вперед без остановок. Добравшись до финиша, директор было мысленно возликовал — уж он-то точно должен быть первым! — но когда его Маленький Дикий Жук вывел его на поляну, где напротив стоял стол с ингредиентами и другие Цы-чуны, он осознал, как чудовищно проиграл.

Он ведь... оставил Господина-трутня без ужина.

Такого в их жизни еще никогда не случалось.

На лице Шэн Куана застыло выражение боли, превосходящее даже горечь от неудачной инвестиции. Он присел на корточки и обхватил себя руками, точь-в-точь как беспомощный малыш-насекомое.

Парящая камера закружила вокруг него, со всех ракурсов и без единой мертвой зоны запечатлев выражение лица этого гения бизнеса, впервые потерпевшего поражение, а экран трансляции наполнился сочувственными комментариями.

Это что, так выглядит скорбь богатого насекомого?

Выходит, чужую боль насекомых действительно можно прочувствовать?

Значит, даже будучи богатым, все равно можно страдать, да?

Картинка в объективе замерла, словно остановилось время, пока мимо не прошел генерал-майор Сия.

Будучи первым, кто добрался до финиша в этом соревновании, Сия обладал правом первым выбирать ингредиенты, но он замер перед столом с продуктами так, будто столкнулся с неразрешимой задачей века. На этом лице, то и дело мелькавшем в новостях и всегда излучающем невозмутимость и непобедимость, появилась трещина.

Сия был поставлен в тупик. Окончательно поставлен в тупик.

Столкнись он с вторжением враждебной империи, он бы с легкостью расписал с десяток стратегий противодействия, но перед лицом кулинарии он не умел варить даже элементарные овощи в воде — он вообще не представлял, как пользоваться кухонной утварью.

В дисциплине заботы о Сюн-чуне генерал-майор Сия был абсолютным двоечником, и из всех возможных вариантов он мог выбрать лишь один...

Сия посмотрел на стоявшего поодаль работника. Тот мгновенно всё понял, подался вперед и заговорил:

— Господин генерал-майор, среди продуктов чего-то не хватает для ваших нужд?

http://bllate.org/book/26902/3238179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода