× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Useless Male Bug Joins Husband Dating Show / Слабак на шоу любви: искусство искусного соблазнения: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тесной обшарпанной квартире мебель была сгружена в кучу, занимая почти всё свободное пространство. Робот-помощник 023 стоял посреди единственного пустого пятачка, и в его серебристых механических глазах читалось вполне человеческое презрение.

— У вас есть еще какие-нибудь идиотские вопросы, требующие ответа?

— Есть, — ответил Сун Ланкун. Он сидел на краю кровати, подогнув ногу. На дерзкий тон 023 он никак не отреагировал, лишь лениво растягивал слова. В его темных глазах, обращенных прочь от света, не отражалось ровным счетом ничего.

Он указал на себя, и 023 тут же язвительно отозвался:

— Вы что, уже забыли, что вы — никчемный Сюн-чун?

— Забыл.

Всего час назад Сун Ланкун, чьи внутренние органы были раздроблены в автокатастрофе и шансов на выживание не осталось, открыл глаза и обнаружил, что попал в другой мир. Мир, где не было человеческих государств, а господствовала Раса насекомых, соседствующая с другими биологическими видами.

К счастью, способ получить информацию был прямо перед носом. Быстро ознакомившись с общим положением дел и спецификой Расы насекомых, он увидел на экране личные данные.

023 дважды покрутился на месте, издал неприятный жужжащий звук, а затем запрыгнул на возвышение. Глядя на Сун Ланкуна сверху вниз, робот издевательски протянул:

— Похоже, у вас и правда дырявая память.

Сун Ланкун промолчал.

— Вы — Сюн-чун, Сюн-чун с ментальной силой уровня E, — 023 сделал многозначительную паузу. — Вы понимаете, что это значит?

— Что же?

Сун Ланкун подыграл ему, продолжая правой рукой тереть суставы левой — привычка, которая проявлялась, когда ему было скучно.

— В Расе насекомых Сюн-чун почитаются превыше всего, потому что они способны дарить ментальное утешение и феромоны. Но чтобы быть на это способным, ментальная сила должна быть как минимум уровня C... А у вас — только E! Это значит, что вы — самый настоящий мусор! Более того, согласно официальным данным Империи, вы — единственный Сюн-чун уровня E. Иными словами, вы единственный отброс в Империи!

На электронном экране на лице 023 расцвела виртуальная хлопушка. Унижение своего никчемного хозяина было его ежедневным развлечением, и особенно его переполняла тайная радость, когда он видел, как Сюн-чун корчится от боли. Ведь этот человек был еще более бесполезным, чем сам робот, давно морально устаревший.

— Вот как.

— Да, именно так. И поскольку ваша ментальная сила слишком низка, вы совершенно не способны принести пользу Империи, поэтому Имперское пособие для вас прекращается сегодня.

Наблюдая за выражением лица Сюн-чуна и заметив полное безразличие, 023 добавил еще больше яда в свой голос:

— Иными словами — вы остались ни с чем, как оборванец!

Снова раздался звук праздничного салюта.

— Понятно, — значит, мне досталась роль неудачника. Как скучно.

Сун Ланкун сильно надавил пальцем на свою неестественно бледную кожу, оставляя на ней ярко-красный круглый след. Может, раздробленные в той аварии внутренние органы были бы куда интереснее, чем эта жизнь.

Но как же ему вернуться? Сун Ланкун поднял голову, оглядывая убогую квартиру.

023, сидя на верхотуре, не унимался:

— Впрочем, не стоит так расстраиваться. Принимая во внимание трудности вашего существования в качестве никчемного Сюн-чуна, глава семьи... нет, простите, Империя специально подобрала для вас Цы-чун.

В воздухе спроецировался электронный регистрационный лист. На сияющем синем фоне крупными буквами значилось: Свидетельство о браке.

Имя: Сия.

Статус: наложник-Цы-чун.

В графе примечаний было указано, что из-за того, что Цы-чун по имени Сия избил Сюн-чуна, причинив ему увечья, в интересах душевного и физического здоровья Сюн-чуна, а также ради поддержания порядка среди всех Цы-чун Империи, было принято решение принудительно закрепить Сия за Сюн-чуном уровня E по имени Сун Ланкун в качестве наказания.

Примечание: после того как Сюн-чун Сун Ланкун поставит свою подпись, вся информация о Цы-чун Сия в реестре Расы насекомых, а также всё его имущество перейдут в собственность Сюн-чуна. Сюн-чун Сун Ланкун получает полное право собственности на Цы-чун Сия.

http://bllate.org/book/26902/3238170

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу