У западных ворот императорского дворца и сегодня сновали экипажи. Жун Хэн вместе с группой первого класса вышел за ворота.
Княгиня Сян, как обычно, ждала сына в карете.
Увидев мать, Жун Хэн на этот раз не обрадовался, как раньше, а молча забрался внутрь.
Княгиня заметила, что с сыном что-то не так, и приказала:
— Поехали.
Жун Хэн посмотрел наружу — Жун Юй ещё не вышел.
— Матушка, Жун Юй ещё не пришёл.
— А тебе какое дело? — княгиня Сян и правда на время о нём забыла. — Вернёмся домой, потом пришлём за ним другую карету.
Ей совсем не хотелось видеть этого маленького мерзавца. Стоило посмотреть на него — и она тут же вспоминала ту лисицу, отчего всё внутри закипало.
Жун Хэн посмотрел на мать, чьё лицо исказила злоба. Раньше он не замечал в этом ничего особенного.
Но сегодня император-супруг столько ему рассказал, что, вернувшись в класс, мальчик специально стал наблюдать за Жун Чи.
Наследный принц был очень добр со всеми и даже к дворцовым служанкам и евнухам не относился свысока.
Раньше Жун Хэн слышал, что Цинь Ибао и наследный принц очень близки. Когда они подрались, он даже думал, что Жун Чи обязательно станет мстить за друга.
Но оказалось, что он ошибся. Наследный принц ничем его не задел.
Кажется, Жун Хэн начал немного понимать, почему Жун Чи так много людей любят.
А его самого будто нигде не любили. Он больше не хотел так.
— Матушка, пока мы доберёмся до дома и пришлём кого-то обратно, Жун Юю придётся очень долго ждать.
Княгиня Сян не поняла, что происходит. Погладив сына по голове, она спросила:
— Хэнъэр, почему ты сегодня всё время заступаешься за этого маленького мерзавца? Он что, обижал тебя на занятиях?!
Жун Хэн поспешно замотал головой.
— Нет. Я просто подумал... подумал, что он всё-таки мой... младший брат... и...
Княгиня не дала ему договорить и с искажённым яростью лицом воскликнула:
— Какой ещё брат? Он сын низкой служанки! Такой прислужник, которого в любой момент можно забить до смерти! Как он может быть твоим братом?! Хэнъэр, что с тобой случилось? Ты всего один день походил на занятия и уже стал таким. Не пугай матушку!
Жун Хэн хотел что-то ответить, но в этот момент вышел Жун Юй.
Подойдя к карете, он увидел разгневанную княгиню Сян, испуганно вздрогнул и робко поклонился:
— Приветствую княгиню.
Княгиня Сян мрачно уставилась на него.
— Это ты, маленькая скотина, обидел Хэнъэра? Иначе почему он вдруг начал тебя защищать? Я так и знала, что у тебя мысли нечистые! Сначала пролез в детский сад, а всего за один день заставил Жун Хэна за тебя вступаться. Точно такой же, как твоя лисица-мать! Говори, что ты сделал?!
Жун Хэн, видя, что мать ведёт себя совершенно неразумно, тут же занервничал.
Жун Юй вообще не понимал, что случилось, а его ни с того ни с сего уже осыпали руганью!
Он задрожал всем телом и тоненьким испуганным голосом сказал:
— К... княгиня, я ничего не делал!
Жун Хэн бросился тянуть мать за рукав.
— Матушка, что вы делаете?! Если вы так будете себя вести, завтра наставник снова станет меня ругать!
Княгиня Сян сразу уловила главное.
— Снова? Что значит «снова»? Тебя сегодня ругали?
Жун Хэн не хотел рассказывать, но княгиня тут же указала на Жун Юя.
— Эй, маленькая скотина, говори! Что сегодня произошло с Хэнъэром в детском саду?
Жун Юй не смел ей перечить, но и Жун Хэна побаивался. Он нерешительно посмотрел на брата.
Поняв, что скрыть всё равно не получится, Жун Хэн признался:
— Матушка, сегодня я подрался с Цинь Ибао.
— Что?! — услышав фамилию Цинь, княгиня Сян сразу всё поняла.
В Даинь из семьи Цинь и с правом учиться там был только сын этого вояки Цинь Яня.
— Ты подрался с сыном этого грубого военного? У этих вояк руки тяжёлые! Сыночек мой, тебя не ранили?
Сегодня у Цинь Ибао был первый день в детском саду, поэтому Му Нин потащил Цинь Яня вместе встречать ребёнка.
И кто бы мог подумать, что едва их карета остановится, как неподалёку какая-то женщина начнёт во весь голос кричать о грубых военных.
Му Нин терпеть не мог подобные разговоры. И что такого в военных? Если бы не они, разве жили бы жители Даинь в мире?
Цинь Ибао вышел позже других. Увидев свою карету, он радостно побежал к ней.
А заметив, что приехал ещё и Му Нин, закричал от восторга:
— Младший папа! Младший папа!
— Ибао! — позвал Му Нин.
С тех пор как Цинь Ибао приехал в столицу, рядом с ним были и младший папа, и отец, а дома бабушка готовила ему вкусности. Он был счастлив как никогда.
Мальчик бросился Му Нину в объятия.
— Младший папа!
Му Нин смотрел на крепкого, бойкого Ибао и не мог им налюбоваться. А тот тут же таинственно прошептал:
— Младший папа, сегодня я одного человека побил!
Му Нин приподнял бровь.
— По тому способу, которому младший папа тебя учил?
Цинь Ибао моргнул большими глазами и кивнул, но затем опустил голову.
— Только дядя Се сказал, что мне нельзя было драться.
Му Нин прекрасно понимал, что имел в виду Се Шуанбай. Всё-таки это детский сад — нельзя же учить детей там драться.
Он обнял Цинь Ибао и сказал:
— Дядя Се тоже прав. В следующий раз, если кто-то тебе не нравится, не бей его в детском саду. Выйдете за ворота — тогда и бей.
Глаза Цинь Ибао загорелись.
— Младший папа такой умный! А я почему не догадался?!
У стоявшего рядом Цинь Яня разболелась голова.
— Ниннин, ну как ты можешь так учить Ибао? Драться всё-таки неправильно.
На людей из армии столичная знать и так косилась именно потому, что многие военные при малейшем несогласии сразу лезли в драку.
Теперь по столице уже ходили разговоры: мол, военные грубые, чуть что — сразу кулаками машут, жену любить не умеют, поэтому девушкам ни в коем случае нельзя выходить за них замуж.
Если теперь ещё и его сын при каждом споре начнёт колотить детей гражданских чиновников, этот слух уже вообще не развеять.
Не все же военные так любят драться! Если позволить сплетне разрастаться, его солдатам потом и жениться будет не на ком!
Му Нин посмотрел на Цинь Яня, и в глазах его мелькнула лукавая искорка.
— Братец Сяоянь, а что я неправильно сказал? Ты ведь сам знаешь, какие у этих столичных языки. Переспорить их не можешь — так неужели и побить не можешь?
Цинь Янь возразил:
— Они только языком болтают. А ты стоит тебе ударить — и даже если прав был ты, сразу окажешься виноватым!
Му Нин надулся.
— У вас, здоровенных мужиков, языки деревянные. Так что же теперь, вас можно безнаказанно ругать?
Цинь Ибао поднял руку, словно находился на занятии.
— Младший папа, наставник сказал: если меня обижают, нужно поднять руку и доложить.
Му Нин ущипнул его за нос.
— В детском саду — конечно. А вот если тебя обидят за воротами, бей так, как следует. Понял?!
Едва Му Нин договорил, как к ним неожиданно бросилась женщина.
— Это ты отец Цинь Ибао?
Му Нин оглядел её. Одета богато и величественно, а манеры — хуже некуда.
Его лицо сразу стало холодным.
— А ты кто такая?
Слуга рядом поспешно заявил:
— Перед вами наша княгиня Сян! Увидел княгиню — и даже не поклонился?!
Княгиня Сян выпрямилась и высокомерно посмотрела на них.
— Ну и что, что княгиня? — тут же огрызнулся Му Нин.
Слуга и представить не мог, что кто-то осмелится так не считаться с княжеским домом.
Княгиня Сян смерила Му Нина взглядом. Увидев его яркую, почти чарующую красоту, она презрительно скривилась.
— Теперь понятно, в какой семье воспитывают таких детей. Стоило взглянуть на тебя — и всё стало ясно. Неудивительно, что твой сын способен избивать людей!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3278020
Готово:
