× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 336. Экстра 15. Дети

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К обеду Се Шуанбай специально подготовил для детского сада группу поваров из императорской кухни. Они должны были готовить отдельные детские блюда, а Сяоцю помогал им.


Главной задачей Сяоцю было научить их делать пирожные, жареную курицу, молочный чай и другую современную быструю еду.


Раз в неделю Се Шуанбай собирался устраивать детям день жареной курицы. Всё-таки в Даинь чаще ели приготовленные на пару блюда, и особенно интересной еды было немного.


Сегодняшний обед получился очень богатым: столы были полностью заставлены блюдами.


Из мясного сегодня были рёбрышки, тушённые в лёгком бульоне, и яйца на пару с мясным фаршем.


Из морепродуктов — ошпаренные креветки и рыба на пару.


Из овощных блюд — салат-латук с устричным соусом и жареные яйца с томатами.


Суп — яичный суп с морскими водорослями.


На дополнительный приём пищи из фруктов — мандарины и ананас.


Из молочного — йогурт.


Десерты — яичные тарталетки и пирожные из фиолетового батата.


Каши — пшённая и «восемь сокровищ».


Ещё был жареный рис с яйцом, в который добавили мелко нарезанные зелёный горошек, ветчинную колбасу, кукурузу, морковь и зелень.


Поскольку многие дети не любили морковь и зелёные овощи, Се Шуанбай велел поварам рубить их совсем мелко и обжаривать вместе с рисом.


Тогда даже те, кто не любит, всё равно съедят. Он столько сил тратил только ради того, чтобы дети ели побольше овощей.


Се Шуанбай осмотрел блюда и удовлетворённо кивнул. Всё приготовлено по установленным требованиям.


Жун Е смотрел на такое богатство, и глаза у него стали круглыми.


Он редко шутил, но тут не удержался:


— Цветы моего государства и правда питаются превосходно!


Увидев Се Шуанбая и Жун Е, Сы Юйчжу поспешно поклонился:


— Этот слуга приветствует Ваше Величество и императора-супруга!


— Встань. — Се Шуанбай похвалил: — Юйчжу, ты всё сделал очень хорошо.


Сы Юйчжу сдержанно улыбнулся и объяснил:


— Меню каждый день будет меняться. Как вы и велели, дети должны хорошо питаться.


— Верно. Еда очень важна. Только если ребёнок хорошо ест и хорошо играет, ему захочется ходить в детский сад.


Жун Чи вошёл в столовую вслед за Дуань Ин. Он шёл первым и сразу увидел Се Шуанбая. Как маленькая ракета, мальчик рванул вперёд, крепко обнял его и начал тереться головой:


— Младший папа! Папа!


Жун Е уставился на Жун Чи. На ребёнке была розовая короткая кофточка с перекрёстным воротом и маленькая юбочка? Волосы собраны в милый пучок, сам он выглядел совершенно уморительно и невинно.


Жун Е невольно нахмурился. Волчонка всё-таки окончательно выдрессировали в кролика!


— Дядя Се!


Цинь Ибао, Ван Тяньтянь и Ван Маньмань тоже пришли в столовую. Увидев Се Шуанбая, все радостно его окликнули.


Жун Е поднял голову. Одна за другой входили целые шеренги карапузов, одетых так же, как Жун Чи, и громко щебетали.


Все были до невозможности милыми. Сердце Жун Е невольно смягчилось.


Дуань Ин не ожидала, что в первый рабочий день увидит и императора-супруга, и государя. Она уже собиралась поклониться, но Се Шуанбай махнул рукой:


— Не нужно церемоний. Делайте вид, что нас здесь нет!


Как Дуань Ин и Чжан Цзинвэнь могли действительно сделать вид, будто их нет? Они мгновенно собрались и вернулись к прежнему тону. Дуань Ин мягко сказала:


— Все слушаем мою команду. Ли Бовэнь из первого ряда слева идёт первым. Отправляйся к зоне раздачи, выбери, что хочешь есть, и попроси помощницу рядом положить еду. Понятно?


Ли Бовэнь растерялся. Он должен выбрать сам?


Дома мать всегда решала, что ему есть, да и особого выбора у них не было.


Он ошеломлённо стоял на месте. Дворцовая служанка-помощница взяла его за руку:


— Скажи мне, что тебе понравится. Я помогу положить на поднос.


Ли Бовэнь кивнул. Подойдя к ослепительному разнообразию еды, он окончательно растерялся.


Ничего такого он раньше не видел, а вкусным выглядело всё. Он указал на мясо и сглотнул:


— Мне можно это?


Служанка кивнула и положила ему кусочек мяса.


Увидев, что мясо и правда оказалось на его тарелке, Ли Бовэнь тут же ткнул пальцем в креветки подальше:


— Это! И то!


Сначала он боялся попросить лишнее, а потом едва смог остановиться.


Служанка сказала:


— Когда поднос заполнится, больше брать нельзя. Съешь — и потом сможешь выбрать ещё.


Подносы, которые Се Шуанбай подобрал для детей, были небольшими — как раз под объём детского желудка.


Кроме того, служанки рядом следили, чтобы дети, увидев вкусную еду, не переедали.


Ли Бовэнь посмотрел на уже полный поднос и кивнул. Служанка проводила его обратно на место.


Другие дети рядом теперь поняли, как выбирать еду, и тоже набрали себе полные подносы.


Поначалу Се Шуанбай вообще не собирался позволять детям выбирать самостоятельно.


Но он подумал о тех, кто вырос робким и неуверенным в себе. Ему хотелось с детства приучить их смело пользоваться правом выбора.


Поэтому он обсудил это с Сы Юйчжу и решил: первый месяц дети будут постепенно привыкать к такой системе. Судя по сегодняшнему дню, результат был неплохой.


Дуань Ин посмотрела на детей, которые уже выбрали еду, и сказала:


— Дети первого класса, тишина. Кто уже выбрал, можете начинать есть. Еду не выбрасываем!


Почти каждый ребёнок взял маленькое пирожное. После прошлого раза они долго не могли забыть его вкус.


Сегодня, увидев пирожные снова, все были вне себя от счастья. Каждый держал сладость в руках и уплетал, перемазав лицо кремом и превратившись в маленького пятнистого котёнка.


Жун Чи пирожными уже наелся. Сегодня его внимание привлёк жареный рис с яйцом — пах он особенно вкусно. Мальчик набрал полную маленькую миску, попробовал ложку, и глаза сразу засияли. Даже ненавистная морковь оказалась такой вкусной!


Се Шуанбай хотел было пообедать вместе с Жун Чи, но не хотел нарушать порядок, установленный наставниками.


Он потянул Жун Е:


— Пойдём есть в комнату отдыха.


Для преподавателей в зале Циньсюэ специально оборудовали два рабочих кабинета и две комнаты отдыха.


Одна предназначалась мужчинам, другая — женщинам.


Мужская была значительно меньше, потому что мужчин среди наставников пока был всего один — Чжан Шочэн.


Женщин было больше, поэтому их комната была просторной.


Сы Юйчжу сам прежде занимался детьми и хорошо знал, насколько тяжёл труд воспитателя. Поэтому внутри поставили мягкие лежанки, чтобы сотрудники могли прилечь, когда устанут.


Се Шуанбай и Жун Е вошли в мужскую комнату отдыха. Там никого не было.


Сяочунь принесла блюда.


Се Шуанбай сказал:


— Я недоглядел. Чиэр ест вместе с другими детьми. Если позвать его отдельно и устроить особое отношение, будет нехорошо. Поэтому придётся тебе потерпеть и пообедать со мной здесь, в тесноте.


Жун Е ответил:


— Разве рядом с тобой мне может быть тяжело? Тем более с такой вкусной едой.


Только сегодня, увидев детский сад собственными глазами, он понял, сколько сил Се Шуанбай вложил в детей.


— Шуанъэр, ты ради них очень стараешься!


— Я и сам люблю детей. В конце концов, будущее государства именно в них. Потратить на это больше сил — правильно.


У меня всегда была мечта: создать мир, где люди будут хотя бы настолько равны, насколько это возможно. Если мы дадим Чиэру такие условия, в будущем ему придётся пройти меньше трудного пути.


Жун Е сказал:


— Может быть, не пройдёт и десяти лет, а твоя мечта уже сбудется. Чиэру очень повезло с тобой. Куда больше, чем мне в детстве!


Се Шуанбай взял Жун Е за руку:


— А-Е, твои тяжёлые дни уже закончились. Я всегда буду рядом.


Жун Е поцеловал его ладонь:


— Шуанъэр, хорошо, что у меня есть ты. Иначе я даже не знаю, как прожил бы остаток жизни.


Се Шуанбай понял, что если они продолжат так разговаривать, еда остынет:


— Всё-всё, хватит. Блюда сейчас остынут. Этих императорских поваров я лично обучал. Скорее попробуй, как получилось!


Жун Е посмотрел на ошпаренные креветки. Выглядели они неплохо. Он взял одну палочками.


Морепродукты он ел редко, но у этой креветки совсем не было неприятного рыбного запаха.


— Поваров, которых лично выучила моя супруга, и правда не в чем упрекнуть!


Се Шуанбай покосился на него:


— Даже еда не может закрыть тебе рот!


Они спокойно и тепло обедали, когда Сяочунь вбежала с тревожным лицом:


— Ваше Величество, император-супруг, беда! Дети снаружи подрались!


Се Шуанбай тут же вскочил:


— Что?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3278016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода