× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Розділ 334. Экстра 13. В школу

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё действительно произошло так, как предполагал старший советник Чжан. Через два дня Жун Е объявил на утренней аудиенции:


— Император-супруг выслушал ваши просьбы и готов дать непринятым детям возможность посещать занятия в качестве слушателей.


Через три дня детский сад откроется. Пусть они приходят вместе с принятыми детьми. Но от каждой семьи можно привести только одного из тех, кто не прошёл отбор. Кого именно — решайте сами.


И Жун Е, и Се Шуанбай прекрасно понимали: в конце концов семьи обязательно приведут законных сыновей. Один законный, один рождённый от наложницы — именно этого они и добивались.


Вскоре наступил день открытия. У западных угловых ворот дворца экипажи приезжали и уезжали без остановки. Здесь было ещё оживлённее, чем в день экзамена.


После отбора воспитатели прошли трёхдневную простую подготовку.


Сегодня все они уже переоделись в светло-зелёную рабочую форму и ждали детей у угловых ворот.


Чжан Шочэн до сих пор немного не понимал, что произошло. Заведующий Сы Юйчжу внезапно сообщил ему, что он принят.


Заведующий объяснил: императора-супруга очень тронуло его небольшое сочинение о том, почему он хочет стать воспитателем, поэтому тот решил дать ему шанс.


У Чжан Шочэна покраснели глаза. Он поклялся работать изо всех сил и не подвести доверие императора-супруга.


-


Рано утром князь Сян распорядился, чтобы Жун Юй и Жун Хэн вместе поехали на занятия в роскошном экипаже. Жун Юй был очень напуган: забился в угол и дрожал.


Княгиня Сян сидела рядом с недовольным лицом. Она уже слышала от слуг, что в других семьях учиться отправляют по одному законному сыну и одному сыну наложницы. Она совершенно не понимала, зачем император-супруг всё так устроил.


Сейчас она не могла ничего сделать этому маленькому щенку. У каждой семьи всего два места, и возможность занять ещё одно всё же была выгодна. Если действительно убить его, место тоже пропадёт, а этот бесполезный князь Сян наверняка опять устроит с ней ссору!


— Княгиня, мы прибыли к западным угловым воротам.


Княгиня Сян снова и снова наставляла Жун Хэна:


— Хэнъэр, веди себя хорошо. Ты такой умный — наставники обязательно это увидят.


После удара от первого проваленного отбора Жун Хэн выглядел вялым:


— Понял, матушка.


Княгиня повернулась к Жун Юю и резко сказала:


— Всегда помни, кто ты такой. Не думай, что раз тебя выбрали, твой статус изменился. Посмеешь проявить неуважение к Хэнъэру — берегись. Понял?


Маленький Жун Юй тихо и мягко ответил:


— Понял, княгиня.


Из экипажа уже издалека было видно нескольких девушек у западных ворот. На них были светло-зелёные короткие куртки с узкими рукавами, а снизу — тёмно-зелёные широкие брюки того же фасона.


Жёны чиновников смотрели на необычную одежду и сперва не понимали, кто эти девушки.


Дуань Ин спокойно выдержала все взгляды и громко сказала:


— Приветствую почтенных госпож. Я наставница первого класса. Дети из первого класса, пожалуйста, становитесь рядом со мной.


Чжан Цзинвэнь тоже вышла вперёд:


— Приветствую почтенных госпож. Я наставница второго класса. Дети из второго класса, пожалуйста, подходите сюда.


— Матушка, а я в каком классе? — спросил один карапуз.


Стоявший рядом слуга ответил:


— Госпожа, молодой господин во втором классе.


Слуга покосился на стоявшего рядом сына наложницы, которого обычно никто не замечал, и тихо добавил:


— А… а младший господин — в первом.


Сказав это, он поспешно опустил голову, боясь наказания.


Знатная дама равнодушно посмотрела на сына наложницы:


— Идите оба.


Законный сын ответил:


— Да, матушка. Ваш сын идёт.


Сын наложницы произнёс:


— Да, госпожа.


Один пошёл влево, другой вправо, каждый нашёл свою наставницу и встал рядом. В других семьях происходило то же самое.


Вскоре перед Дуань Ин выстроилось двадцать детей, и ещё двадцать — перед Чжан Цзинвэнь.


Две ровные шеренги карапузов последовали за наставницами во дворец.


Се Шуанбай открыл всего сорок мест в своём детском саду.


Один класс состоял из законных сыновей, его классной наставницей была Чжан Цзинвэнь. Второй — из сыновей наложниц, и им руководила Дуань Ин. Се Шуанбай долго обдумывал именно такое распределение.


Старым сотрудникам он не мог поручить роль классных наставников. Если гражданские чиновники узнают,


что учителя их сыновей когда-то вышли из увеселительных заведений, они, пожалуй, разнесут его детский сад по кирпичику.


Поэтому он выбрал дочь семьи Чжан и дочь семьи Дуань — одну из гражданского рода, другую из военного. Равновесие было идеальным, и придраться никто не мог.


Карапузы шли за наставницами и с любопытством оглядывались. В классе уже были Ван Тяньтянь, Ван Маньмань и Чжао Хоуцай.


Ещё вчера Се Шуанбай забрал их троих во дворец, чтобы дети заранее привыкли к новому месту.


Но стоило Маньманю и Тяньтянь увидеть его, как они тут же прилипли к нему и вовсе не почувствовали разницы между дворцом и прежней княжеской резиденцией. Для них просто место занятий поменялось.


Хоуцай сперва немного робел, но стоило детям поиграть вместе, и он быстро освоился.


Утром они позавтракали вместе с Жун Чи. Ван Маньмань и Чжао Хоуцай очень обрадовались встрече с ним.


Ван Тяньтянь уже исполнилось четыре года, и она заметно подросла. Перебирая короткими ножками, девочка подбежала к Се Шуанбаю и снова и снова просилась на руки.


Жун Чи нахмурился. Вот он и говорил: младшие сестрёнки самые противные — вечно отбирают у него младшего папу.


Но младший папа сказал, что он старший брат и не должен обижать сестру.


Ладно, раз она только приехала, сегодня он позволит младшему папе подержать её. Но в следующий раз ни за что не даст ей даже приблизиться к младшему папе! Хм!


Маньмань, Тяньтянь, Хоуцай и Жун Чи все были в первом классе. Ба Тайхун тоже должен был прийти сегодня и попасть к ним.


В классе Жун Чи учились простолюдины и дети наложниц.


Се Шуанбай устроил это намеренно. Дети наложниц дома почти не имели положения, и он хотел начать с детского сада, понемногу меняя отношение людей.


Первым делом — помочь им обрести чувство собственной ценности. У Се Шуанбая была мечта: он хотел, чтобы жители Даинь, независимо от происхождения и того, рождены ли они законной женой или наложницей, могли уверенно сиять каждый своим светом.


До этой цели было ещё очень далеко, но он собирался хотя бы попытаться.


_


Когда детским садом руководил Сы Юйчжу, Се Шуанбай мог быть спокоен. Все дела сада находились в его ведении. Даже сам Се Шуанбай не собирался вмешиваться без необходимости, предоставляя ему полное доверие и полномочия.


Жун Чи увёл Тяньтянь и Маньманя на занятия, а Се Шуанбай воспользовался свободной минутой и вызвал к себе Вэй Чанфэна.


На экзамене воспитателей Вэй Чанфэн ответил довольно хорошо. Не приняли его только потому, что Се Шуанбай считал: для него есть место, которое подходит гораздо больше.


-


Вэй Чанфэн, не прошедший экзамен воспитателей, как раз ломал голову над будущим. Раньше он думал, не попросить ли младшего соученика помочь,


но потом решил, что у него просто нет лица обращаться с такой просьбой. Младший соученик теперь император-супруг целой страны, а он сам всего лишь ничем не примечательный сюцай.


Вэй Чанфэн вдруг вспомнил Се Сячань. Разрыв между ними становился всё больше. Какое право он вообще имел приближаться к ней?


Она — младшая сестра императора-супруга, а он по-прежнему ничего не добился.


Он вздохнул и уже собирался читать, когда слуга семьи Чжан, увидев дворцовых людей, поспешил во двор для гостей с докладом:


— Молодой господин Вэй, из дворца прибыли с вызовом. Вас просят немедленно явиться.


Вэй Чанфэн замер, поспешно переоделся и последовал за присланным евнухом во дворец.


Его привели в боковой зал дворца Жунхуа. Он ещё блуждал мыслями где-то далеко, когда перед глазами внезапно появился золотой край парчового халата.


Перепугавшись, Вэй Чанфэн поспешно упал на колени:


— Простолюдин приветствует императора-супруга. Да проживёт император-супруг тысячу, тысячу и ещё тысячу лет!


Се Шуанбай мягко сказал:


— Старший соученик, мы с тобой братья по учёбе. Не нужно таких церемоний. Вставай.


— Слушаюсь.


Сяочунь быстро налила чай, после чего вместе с остальными дворцовыми слугами вышла.


Се Шуанбай подвинул к нему чашку:


— Старший соученик, это превосходный Билочунь. Попробуй.


— Слушаюсь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3278014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу