× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Розділ 300. Побег

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Синь смотрела на изящную Жун Ци и сомневалась: неужели эта молодая девушка действительно настолько сильна?


Она всё ещё боялась, что та пострадает, и предупредила:


— Девушка, вы не знаете: семья Му наняла множество очень умелых охранников. Боюсь, даже если вы очень сильны, одной против сотни всё равно не выстоять.


Жун Ци понимала, что дальнейшие объяснения бесполезны, и мягко сказала:


— Госпожа, вечером сами увидите.


Летом дни длинные. Лань Синь смотрела, как небо постепенно темнеет, и тревога всё сильнее сжимала сердце.


Ни она, ни Лань Юэ никогда не переживали ничего настолько опасного, поэтому обе нервничали.


Они то и дело посматривали на небо, а ладони от напряжения покрывались потом.


Лань Синь ходила по комнате из угла в угол и наконец не выдержала:


— Как думаешь, у нас правда получится?


— Госпожа, не волнуйтесь. Теперь молодому господину помогает молодой господин Цинь, так что проблем быть не должно.


Она украдкой посмотрела во внешнюю комнату на Жун Ци и тихо добавила:


— И эта девушка, по-моему, тоже очень сильная.


— Если мы упустим этот шанс, неизвестно, когда появится следующий. Вам нужно подумать о будущем!


Лань Синь столько лет считала дни до возможного ухода, что уже отчаялась. Она думала, что так пройдёт вся её жизнь, а теперь неожиданно оказалось, что сегодня она действительно уйдёт.


Все эти десяток с лишним лет она, словно ступая по тонкому льду, выживала в семье Му только благодаря красоте и мягкости. Если бы не Му Нин, она давно захотела бы умереть.


Господин любил её, но не больше, чем любят маленькую собаку или кошку.


А после сегодняшней угрозы Му Вань она тем более должна уйти.


Назначенное время понемногу приближалось.


В это же время Му Вань сидела у себя и ждала новостей.


Она давно велела следить за двором Ланьсинь.


— Ну что? Эта мерзкая женщина уже отправила кого-нибудь известить того мерзавца?


— Госпожа и правда очень умна! — льстиво ответила Хунлин.


— Хм. Ты думаешь, твоя госпожа настолько безмозглая, что просто в порыве злости выдала ей эту новость?


— Я специально хотела заставить ту дрянь запаниковать. Тогда смогу одним ударом поймать и Му Нина!


Хунлин спросила:


— Госпожа, что нам теперь делать?


— Люди готовы?


— Госпожа, будьте спокойны, все на местах. Как только они выйдут, никто из них не вернётся живым!


Му Вань посмотрела на тёмно-синее небо и тихо рассмеялась:


— Хорошо сделано. Если всё получится, без награды не останешься.


Хунлин обрадовалась:


— Это долг этой рабы!


Му Вань улыбнулась ей. Обе ждали вечернего представления.


Назначенный час был уже близко. Цинь Янь и Жун Сань с людьми спрятались вокруг усадьбы Му.


В ночном небе вспыхнул огненный сигнал, похожий на падающую звезду.


Жун Ци взглянула и сразу поняла: ей сообщали, что люди заняли позиции и можно выходить в любой момент.


Она подошла к Лань Синь:


— Госпожа, пора идти.


Лань Синь заставляла себя сохранять спокойствие, но дрожь в голосе всё равно выдавала её.


Жун Ци увидела, насколько та напряжена, и успокоила:


— Не нервничайте. Ведите себя как обычно, чтобы никто ничего не заметил.


Лань Синь прочистила горло:


— Лань Юэ, проводи меня в сад, хочу немного посидеть.


Лань Юэ краем глаза осмотрела служанок и слуг вокруг.


— Да, госпожа.


Она поддержала Лань Синь и неторопливо повела её в задний двор.


Но едва они дошли до ворот двора Ланьсинь, дорогу преградили:


— Госпожа, старшая госпожа приказала никому не покидать двор!


Лань Юэ резко отчитала их:


— Наглые псы! Наложница Лань всего лишь хочет пройтись по саду, а вы осмелились её задерживать?!


— Старшая госпожа приказала... — охранник не успел договорить и рухнул на землю.


Лань Синь широко раскрыла глаза. Посмотрела на дёргающегося охранника, потом на Жун Ци.


Жун Ци только спокойно сказала:


— Идём.


Лань Юэ пришла в восторг. Значит, надежда выбраться действительно есть!


Жун Ци настороженно следила за окрестностями.


Лань Синь и Лань Юэ оглядывались по сторонам и спешили за ней.


Чем ближе они подходили к боковым воротам, тем больше охранников стекалось к ним со всех сторон.


Увидев перед собой лишь трёх женщин, один пригрозил:


— Советую вам немедленно вернуться, иначе...


Он ещё не договорил, как все окружившие их люди один за другим рухнули на землю.


Теперь Лань Синь и Лань Юэ больше не сомневались в способностях Жун Ци.


Все трое совершенно открыто дошли до ворот и отворили боковую калитку.


Даже выйдя за пределы двора, Лань Синь всё ещё не могла поверить.


— И всё? Мы так легко вышли?


Усадьба Му, которая держала её взаперти половину жизни, клетка, из которой она всегда мечтала вырваться, — и вот она просто вышла наружу.


Она даже не знала, какое выражение должно быть сейчас на её лице.


Лань Юэ тоже не верила своим глазам.


Жун Ци увидела, что они застыли, и сказала:


— Нужно быстрее. Если они успеют опомниться, будет сложнее.


Она повела обеих к условленному месту.


Внезапно впереди выскочила группа людей и перегородила им дорогу.


Лань Синь посмотрела — это была Му Вань!


Му Вань холодно усмехнулась, глядя на сбежавшую Лань Синь:


— Ты правда решила, что семья Му настолько слаба? Те люди были всего лишь мусором, которого я специально поставила на пути.


Она холодно приказала стоявшим за спиной:


— Лань Синь тайно сбежала из дома ради встречи с посторонним мужчиной. Я поймала её на месте. Забить её и любовника палками до смерти!


Лань Синь холодно посмотрела на неё:


— Му Вань, ради того чтобы убить меня, ты и правда потратила немало усилий.


— Чтобы разобраться с такой дрянью, как ты, мне ещё стараться?


Му Вань раздражённо крикнула:


— Чего встали? Вперёд!


Эти люди совершенно отличались от охранников во дворе.


У каждого было свирепое лицо. Даже думать не требовалось — Му Вань явно наняла отчаянных головорезов.


Жун Ци резко рванула вперёд, выхватила клинок и одним ударом срубила голову здоровенному мужчине.


Все потрясённо застыли. На вид девчонка такая тонкая, а оказалась настолько сильной!


Му Вань слегка нахмурилась. Кто она вообще такая? Откуда взялась?


Хунлин тоже остолбенела.


Она тихо сказала:


— Госпожа, в доме такой женщины нет.


Не успела она договорить, как ещё несколько мужчин с криками рухнули на землю.


Му Вань посмотрела на одного из упавших, и в её глазах мелькнул ужас.


Всё его лицо было облеплено густой массой насекомых — от одного вида по коже бежали мурашки.


Му Вань едва не вырвало.


Она приказала:


— Отступаем!


Хунлин видела, что численное преимущество вроде бы на их стороне, и не поняла:


— Госпожа, зачем отступать?


Му Вань посмотрела на неё так, будто перед ней полная дура.


— Ты не видишь? Эта женщина умеет пользоваться ядами. Хочешь, чтобы она отравила меня насмерть?


Только тогда Хунлин поняла. Неудивительно, что она никогда не видела эту женщину в усадьбе: оказывается, Лань Синь нашла помощницу со стороны.


— Госпожа, тогда нам нужно быстрее уходить!


Едва она договорила, Цинь Янь с людьми ворвался на улицу.


Очень быстро завязалась схватка. Головорезы были жестокими, но против таких мастеров, как Жун Сань и его люди, не могли ничего сделать.


К тому же Жун Ци превосходно владела ядами.


Вскоре больше сотни человек валялись на земле.


Увидев это, даже Му Вань поняла, что происходит.


Она бросила Хунлин и попыталась бежать, но быстроногий Жун Сань всё равно догнал её и приволок обратно.


Жун Ци тут же заткнула ей рот тканью.


— Уводите.


Лань Синь и Лань Юэ давно уже стояли ошеломлённые.


Всё происходящее полностью вышло за рамки их ожиданий.


Обе в полном оцепенении пошли вместе со всеми к Му Нину.


Му Нин тем временем извёлся от ожидания и ходил взад-вперёд по большому кораблю.


Се Шуанбай наконец не выдержал:


— Отдохни хоть немного. У меня уже в глазах рябит от тебя!


Му Нин остановился, повернулся к нему:


— Шуаншуан, с моей мамой всё будет хорошо? Братец Сяоянь сможет их спасти?


Се Шуанбай прекрасно понимал его тревогу и терпеливо ответил:


— Не переживай. Ты что, не знаешь, на что способна Жун Ци?


— Тогда гу в твоём теле ведь именно она и извлекла.


Му Нин кивнул:


— Это я слишком нервничаю. В людях князя сомневаться действительно не стоит.


Се Шуанбай налил ему чашку воды.


— Выпей и сядь спокойно ждать.


Му Нин только сделал глоток.


И тут издалека увидел, как его мать и тётушку Юэ под защитой Цинь Яня ведут к кораблю.


Му Нин взволнованно рванулся вниз, но Се Шуанбай удержал его.


— Не лезь под ноги. Мы ещё не знаем, нет ли за ними погони!


Он только договорил, как Цинь Янь и остальные уже быстро поднялись на корабль.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу