Лань Синь покачала головой:
— Со мной всё в порядке. Главное — Нин. Этот ребёнок... за него я действительно не нахожу себе места!
Она схватила Лань Юэ за руку:
— Скорее иди в усадьбу. Скажи Нину, что Му Вань собирается причинить ему зло!
— Госпожа, а как же вы?
На лице Лань Синь появилось смирение.
— Я, наверное, умру в семье Му. Но с Нином ничего не должно случиться!
У Лань Юэ от тревоги покраснели глаза:
— Госпожа, что значит «умру»? Не говорите так! Если бы тогда вы по доброте не вытащили меня из огненной ямы и не дали мне свою фамилию, разве была бы я сегодняшняя?
— Госпожа, не тревожьтесь. Я обязательно расскажу молодому господину и попрошу его придумать способ увезти вас!
Лань Синь тут же остановила её:
— Нельзя! Я знаю характер Нина. Семья Му в Хуачэне слишком влиятельна. Нельзя из-за меня сделать так, чтобы он сам не смог отсюда выбраться!
Лань Синь серьёзно приказала:
— Лань Юэ, ни в коем случае не говори ему об этом!
Увидев, что Лань Юэ молчит, она впервые стала по-настоящему строгой:
— Запомнила?
Лань Юэ поняла, что хозяйка действительно рассердилась, и беспомощно кивнула, после чего тайком покинула дом.
Когда она добралась до усадьбы, Му Нин как раз собирал вещи. Они планировали на следующее утро сесть на корабль и возвращаться.
Увидев Лань Юэ, Му Нин удивился:
— Тётушка Юэ, откуда вы узнали, что я вернулся?
Лань Юэ взволнованно посмотрела на него:
— Молодой господин, меня прислала госпожа. Сегодня Му Вань пришла к нам во двор и искала госпожу...
Она не успела договорить, как Му Нин сердито перебил:
— Эта ядовитая женщина опять мучила мою мать? — его лицо резко изменилось, он схватил Лань Юэ за руку. — Только не говорите, что с ней что-то случилось!
Лань Юэ промолчала, а взгляд её неловко дрогнул.
— Я пришла сказать вам, что Му Вань уже знает о вашем возвращении. Здесь больше небезопасно!
Му Нин не ожидал, что эта ядовитая женщина всё это время продолжала за ним следить.
— Ей опять жить надоело?
Цинь Янь как раз вошёл в дверь и услышал их разговор.
Его лицо потемнело:
— Ниннин, не бойся. На этот раз я обязательно дам ей узнать, что значит жить хуже смерти.
Лань Юэ посмотрела на высокого крепкого мужчину перед собой. Он казался ей очень знакомым.
— Вы... молодой господин Цинь?
Цинь Янь посмотрел на неё:
— Тётушка Юэ, здравствуйте.
Лань Юэ улыбнулась. Она всегда знала, что её маленький молодой господин с детства любил ходить хвостиком за молодым господином Цинем и они были очень близки.
Кто бы мог подумать, что спустя больше десяти лет они снова встретятся.
И, судя по всему, молодой господин Цинь теперь многого добился. Если он защищает их молодого господина, ей и госпоже будет куда спокойнее.
Она улыбнулась:
— Так это и правда вы! Молодой господин Цинь, больше десяти лет прошло в одно мгновение. Не ожидала, что вы и наш маленький молодой господин снова встретитесь. Вот уж глубокая судьба!
Цинь Янь улыбнулся. Похоже, они обе ещё не знают, что он и Му Нин уже вместе.
— Тётушка Юэ, Ниннин — очень важный для меня человек. Я обязательно его защищу.
Лань Юэ, видя, как Цинь Янь дорожит Му Нином, решила лишь, что их детская дружба по-прежнему крепка, и ничего другого не подумала.
Вспомнив свою госпожу, она не удержалась и всхлипнула:
— Хорошо, хорошо. Раз молодой господин под вашей защитой, нам с госпожой будет спокойнее. Только госпожу так жалко...
Му Нин перебил её:
— Что всё-таки с моей матерью? Му Вань снова унижала её? Тётушка Юэ, скажите мне правду, ничего не скрывайте!
Лань Юэ вытерла слёзы:
— Все эти годы разве было не так? Му Вань считает госпожу и вас занозой в глазу и шипом в плоти. Теперь господин стареет, и дальше, боюсь...
Она не решилась продолжать.
Лицо Му Нина побледнело.
Верно. Его негодяю-отцу тоже уже немало лет, а Му Вань всё время живёт в Хуачэне.
Как его матери здесь может быть хорошо? Даже если что-то случится, Северные земли находятся более чем в тысяче ли от Хуачэна, и дорога сюда займёт несколько дней.
Му Нин твёрдо сказал:
— Я заберу мать в Северные земли! — и тут же посмотрел на Цинь Яня. — Братец Сяоянь, ты обязательно должен помочь мне спасти маму. Кроме меня у неё никого нет. Я не могу смотреть, как она мучается в этом огненном аду!
Цинь Янь ответил:
— Ниннин, не волнуйся. Я не останусь в стороне.
Лань Юэ встревожилась:
— Молодой господин, что вы хотите сделать? Ни в коем случае нельзя действовать сгоряча. Семья Му в Хуачэне очень влиятельна. Если вы столкнётесь с ними лоб в лоб, боюсь, вам самим не дадут уехать!
Лань Юэ, конечно, хотела, чтобы Му Нин забрал Лань Синь, но только если это будет безопасно.
Она не ожидала, что после одной её фразы молодой господин сгоряча решит забрать Лань Юэ.
Цинь Янь холодно фыркнул:
— Как бы ни была сильна семья Му, неужели она сильнее князя?
Лань Юэ изумилась. Когда-то семья Цинь исчезла буквально за одну ночь, и маленький молодой господин долго плакал из-за этого.
Но она и представить не могла, что теперь молодой господин Цинь достиг такого положения, что способен напрямую обращаться к князю.
Если так, даже семье Му придётся хорошенько подумать, прежде чем действовать.
Лань Юэ обрадовалась:
— Раз молодой господин Цинь помогает молодому господину, я спокойна. Я вернусь и всё расскажу госпоже!
Цинь Янь сказал:
— Тётушка Юэ, пожалуйста, передайте тётушке Лань: уходим сегодня ночью.
— Сегодня ночью?! — Лань Юэ была потрясена.
Цинь Янь кивнул:
— Нужно застать их врасплох. Нельзя давать другой стороне слишком много времени на подготовку.
Лань Юэ нахмурилась:
— За госпожой следят прямо во дворе. Как же мы уйдём?
Цинь Янь подумал:
— Тётушка Юэ, немного подождите.
Примерно через время, необходимое, чтобы выпить чашку чая, Цинь Янь вернулся с Жун Ци.
Он представил её:
— Тётушка Юэ, это Жун Ци. Через некоторое время вы вернётесь вместе. Она притворится служанкой тётушки Лань и поможет вам выбраться из дома. Пока она рядом, никто не сможет приблизиться к вам.
Лань Юэ посмотрела на Жун Ци. На вид — просто чистенькая, светлокожая молодая девушка. Она невольно забеспокоилась.
— С людьми семьи Му нелегко справиться. Боюсь...
Она ещё не договорила, как Жун Ци сказала:
— Вам не о чем тревожиться.
Увидев такую уверенность, Лань Юэ решила, что люди рядом с молодым господином Цинем тоже наверняка не просты, и кивнула.
Цинь Янь сложил перед Жун Ци руки в приветственном жесте:
— Госпожа Жун Ци, сегодня вечером придётся вас побеспокоить.
Жун Ци посмотрела на него и кивнула.
Пока Цинь Янь отсутствовал, он сходил к Жун Е, доложил ему обо всём и попросил одолжить Жун Ци.
Жун Е покрутил на пальце перстень для большого пальца и распорядился:
— Мы будем ждать на корабле. Жун И и остальные тоже вас встретят.
Цинь Янь с благодарностью сказал:
— Благодарю, князь!
С поддержкой Жун Е их побег становился куда надёжнее.
Се Шуанбай тоже полностью поддержал решение Цинь Яня.
В конце концов Му Нин жил в Северных землях, а оставлять здесь его единственную мать и правда было небезопасно.
—
Лань Синь увидела, что Лань Юэ привела с собой молодую девушку, и удивилась:
— Лань Юэ, это кто?
— Госпожа, я только что встретила молодого господина. Он сказал, что сегодня ночью увезёт вас. Эта девушка пришла помочь нам сбежать!
Лань Синь испугалась:
— Я же говорила тебе не рассказывать Нину. Почему ты меня не послушала?
Лань Юэ беспомощно ответила:
— Госпожа, молодой господин такой умный. Неужели вы думаете, он сам ничего бы не понял?
Лань Синь вспомнила Му Нина и вздохнула:
— Вы просто безумцы. Дом Му охраняется очень строго. Как мы вообще сбежим?
Стоявшая рядом Жун Ци неожиданно заговорила:
— Госпожа, не тревожьтесь. Пока я здесь, они не смогут к вам приблизиться. Я обязательно доставлю вас на корабль в точности по плану.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277976
Готово:
