— Бабушка, вы не знаете, где сейчас та женщина?
— Этого я уже не знаю. Мы просто какое-то время шли вместе, когда спасались от голода. Она была уж очень красивой, поэтому старая я и помню её до сих пор.
— Тогда именно я посоветовала ей вымазать лицо чёрным. С такой внешностью в дороге было опасно.
Се Шуанбай почувствовал, что женщина, о которой рассказывала старушка, скорее всего, и была его матерью.
В деревне Сяоши вокруг его матери всегда ходило множество слухов.
Насколько он помнил, она будто бы пришла туда, спасаясь от бедствия, но откуда именно — никто уже не знал.
Раз эта старушка встретила её здесь, неужели его мать была родом из Хуачэна?
Се Шуанбай оставил деньги. Жун Е увидел, что тот погрузился в мысли.
Он мягко взял его за руку:
— Не волнуйся. Мы всё выясним.
Се Шуанбай кивнул и продолжил гулять вместе с Му Нином, но теперь в голове появилась новая забота, и прежнего удовольствия прогулка уже не приносила.
Все они слишком выделялись внешностью, а Му Нин к тому же не хотел, чтобы семья Му узнала о его возвращении.
Поэтому, выходя на улицу, он и Се Шуанбай закрывали лица лёгкими вуалями.
Но даже так Му Нина всё равно заметили люди семьи Му.
Главный двор семьи Е.
— Старшая госпожа, сегодня этот слуга видел на улице третьего молодого господина.
Говорил слуга, который пришёл в семью Е вместе с Му Вань из дома Му.
— Какого ещё третьего молодого господина? Просто мерзкая тварь!
Му Вань с ненавистью обругала Му Нина. Её муж Е Синь, услышав такую грубую брань, слегка нахмурился.
Му Вань заметила это и язвительно спросила:
— Что? Я ругаю этого маленького мерзавца, а тебе неприятно?
Е Синю стало ещё меньше хочется с ней спорить. Он только нахмурился и промолчал.
Увидев это, Му Вань тоже не стала продолжать.
Но один вопрос всё равно не давал ей покоя: почему гу, которого она раньше подсадила в Му Нина, никак себя не проявил?
По всем расчётам он сейчас должен был быть уже полуживым, а то и вовсе мёртвым. Как же тогда он спокойно гуляет по улицам?
Му Вань зло посмотрела на Е Синя, развернулась и ушла в комнату.
— Позовите Хунлин.
— Да, госпожа.
Хунлин была доверенной служанкой Му Вань. Именно она в своё время занималась делом с гу.
Хунлин вскоре пришла и почтительно приветствовала её:
— Госпожа!
Хотя Му Вань уже стала госпожой Е, Хунлин по привычке продолжала называть её молодой госпожой.
Му Вань оглядела служанок в комнате и приказала:
— Все выйдите.
Когда они остались вдвоём, она спросила:
— Хунлин, ты точно уверена, что тот гу был гу «Хэхуань» из Наньчжао?
Не понимая, что произошло, Хунлин поспешно заверила:
— Госпожа, будьте спокойны. Я своими глазами видела, как тот мастер гу передал его мне. Никакой подмены точно не было.
Му Вань нахмурилась:
— Тогда странно. Сегодня слуги доложили, что видели этого мерзавца на улице. После столь долгого времени под действием гу он уже должен был отправиться к Яньвану!
Хунлин тоже растерялась:
— Госпожа, может, подсадить ему ещё одного?
Му Вань свирепо посмотрела на неё:
— Ты думаешь, гу «Хэхуань» продаётся на рынке как обычная вещь?
— Говорят, вырастить такого гу чрезвычайно трудно и требует огромных усилий. Найти хотя бы одного уже было нелегко.
Му Вань немного подумала:
— Того мастера гу сейчас ещё можно найти?
Хунлин посмотрела на неё и неуверенно ответила:
— Госпожа, тот мастер был из Наньчжао. Боюсь, найти его будет непросто.
Му Вань в ярости смахнула со стола чайную чашку. Хунлин испугалась и тут же опустилась на колени.
— Найди людей и выясни, что произошло. И поищи в Хуачэне тех, кто умеет делать яды или выращивать гу.
Му Вань всё равно не могла смириться. Она обязана убить этого мерзавца Му Нина.
Мать Му Нина, эта дрянь, мало того что довела её мать до смерти, так теперь ещё и этот маленький мерзавец соблазняет её мужа. Как она может это терпеть?
Увидев безумное выражение на лице Му Вань, Хунлин не осмелилась ничего возразить и только подчинилась.
Му Нин пока ещё не знал, что его обнаружили.
Семь дней подряд он вместе с Се Шуанбаем и остальными прекрасно проводил время в Хуачэне. Для Се Шуанбая всё вокруг было новым и интересным.
Пейзажи ему нравились, но разница температур между утром и вечером здесь была довольно большой, а в полдень стояла сильная жара.
Тому, кто привык жить в Северных землях, всё-таки было непросто адаптироваться.
За семь дней Се Шуанбай уже нагулялся. В конце концов в древности не было особенно большого выбора развлечений.
Оставалось в основном любоваться видами, а в этом древний мир был куда менее удобен, чем современность. Поэтому они решили возвращаться.
Му Вань эти семь дней тоже не сидела без дела. Она приказала следить за Му Нином и выяснила, что тот живёт в усадьбе за городом.
Расспросив людей, она узнала, что усадьба принадлежит самому Му Нину.
От злости у Му Вань едва не позеленело в глазах. В душе она проклинала его: вот же маленький мерзавец, ухитрился тайком спрятать за городом собственную усадьбу!
Потом она подумала и решила, что без мерзкой матери Му Нина тут точно не обошлось.
Чем больше Му Вань размышляла, тем сильнее злилась. В тот же день она вернулась в дом Му и прямиком ворвалась во двор Ланьсинь.
Мамушка Лань, увидев, как Му Вань в ярости врывается внутрь, поспешила её остановить:
— Старшая госпожа, старшая госпожа, что вы делаете? Наложница Лань отдыхает...
Му Вань презрительно фыркнула:
— Всего лишь наложница, а строит из себя госпожу. Пусть немедленно выкатывается сюда!
Лань Синь услышала, что Му Вань снова пришла устраивать неприятности, поправила одежду и вышла из комнаты.
Наложница Лань была высокой, со светлой кожей. Му Нин очень походил на неё. Она мягко произнесла:
— Старшая госпожа.
Му Вань уже от одного её вида приходила в ярость.
Если бы тогда её похотливый отец не настоял на том, чтобы взять эту дрянь Лань Синь наложницей, её мать не заболела бы от злости.
Му Вань высокомерно посмотрела на Лань Синь:
— Дрянь всегда останется дрянью. Думаешь, если тайком купила своему сыну усадьбу снаружи, я об этом не узнаю?
У Лань Синь ёкнуло сердце. Та усадьба была очень хорошо спрятана — без знакомого проводника обычный человек её почти не нашёл бы.
Увидев, как лицо Лань Синь побелело, Му Вань почувствовала себя гораздо лучше. Она посмотрела на орхидеи во дворе и зловеще сказала:
— Му Нин, этот мерзавец, вернулся. Советую тебе, если ещё можешь его увидеть, поспешить и посмотреть в последний раз...
Лань Синь напряжённо смотрела на Му Вань.
— Старшая госпожа, все эти годы вы унижали меня как хотели, и я терпела. Но Нин всё-таки ваш младший брат. Почему вы так упорно преследуете его?
— Эта дрянь достойна быть моим братом? Если бы ты не вошла в дом и не забеременела им, разве моя мать заболела бы и умерла?
— Запомни: пока я, Му Вань, жива, ни у тебя, ни у него не будет ни одного спокойного дня!
Она приблизилась к уху Лань Синь и тихо пригрозила:
— Моему отцу уже немало лет. Как думаешь, если он умрёт, далеко ли будет твоя собственная смерть?
Му Нин при одной мысли об этом не смог удержаться от радостного смеха.
Лань Синь смотрела на самодовольную Му Вань, сжимая ладони так сильно, что ногти пробили кожу до крови.
Мамушка Лань в ярости хотела вступиться за хозяйку.
Но Лань Синь незаметно удержала её.
Конечно, Му Вань не пропустила этого движения. Она ещё долго осыпала хозяйку и служанку унижениями и только когда полностью отвела душу, покинула двор Ланьсинь.
Лань Синь долго стояла неподвижно. Мамушка Лань боялась, что она заболеет от гнева.
Она тревожно сказала:
— Госпожа, вы каждый раз так её терпите, вот она и становится всё наглее!
Лань Синь покачала головой:
— Я наложница. Наложница — это всего лишь наложница. Как бы господин меня ни баловал, мой статус не изменится. Но она хотя бы смеет только унижать меня. Господин раньше предупредил её: если она поднимет на меня руку, он не простит.
Мамушка Лань с болью сказала:
— И всё равно госпожа каждый раз вынуждена терпеть обиды.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277975
Готово:
