× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Розділ 288. В путь

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шуанбай велел Сяочунь подать чай и закуски, после чего они ещё долго обсуждали детали будущего торгового пути на юг.


Сам Нин Юань не обладал возможностями собрать полноценный торговый караван. Ему требовалась поддержка Жун Е. Всё-таки пройти от самой северной границы до крайнего юга без сильного покровителя и надёжной опоры было почти невозможно.


Разумеется, Нин Юань со своей стороны собирался предоставить Се Шуанбаю все ресурсы семьи Нин на юге, чтобы помочь открыть новый рынок.


Пользуясь этим путём, он сможет перевозить и собственные товары, так что сотрудничество было взаимовыгодным.


При этом Нин Юань прекрасно понимал: в конечном счёте больше выгоды получает именно он.


Даже без него Се Шуанбай всё равно сумел бы открыть дорогу, просто потребовалось бы немного больше времени.


Поэтому Нин Юань во что бы то ни стало хотел снова связать своё дело с Се Шуанбаем.


Он уже написал невестке, что собирается постоянно жить в приграничной торговой зоне. Тогда семья Нин фактически получит опору и на юге, и на севере.


Он также ясно заявил, что намерен создать собственное отдельное дело и не будет вмешиваться в раздел семейного имущества.


Его невестка, разумеется, согласилась.


Один из них будет на юге, другой на севере, а владения семьи Нин только расширятся.


Поэтому она согласилась предоставить Нин Юаню все семейные ресурсы, чтобы тот наладил связь с людьми князя.


С таким основанием переговоры прошли чрезвычайно гладко.


Когда они закончили, Се Шуанбай вернулся во внутренний двор.


Жун Е уже был в комнате и играл с Жун Чи.


— Вы ещё не ели?


Жун Е ответил:


— Ждали тебя. Я не голоден.


— Тогда поедим чуть позже. Я тоже не особенно голоден.


Се Шуанбай погладил живот.


— Только что столько чая выпил.


— Хорошо. Как прошли переговоры?


В глазах Се Шуанбая сияла улыбка, и Жун Е сразу понял, что всё получилось.


— Очень хорошо. Мы с Нин Юанем уже достигли предварительной договорённости. Когда я начну отправлять товары, его грузы тоже пойдут с нами. А когда доберутся до Хуачэна, люди семьи Нин помогут Ван Юню.


Жун Е сказал:


— Для перевозки выбери среди бывших воинов людей с хорошей подготовкой. От севера до юга путь очень дальний, неизвестно, что может случиться по дороге.


Он уверенно добавил:


— За моих солдат можешь не переживать. Слабых среди них нет.


Се Шуанбай задумчиво посмотрел на карту.


— Я вот думаю: а нельзя ли идти по воде? По суше слишком далеко, да и рисков больше.


Он указал пальцем на карту.


— Если отправиться от реки Лошуй и идти вниз на юг, то до Хуачэна максимум месяц. По суше понадобится не меньше трёх месяцев, а если случится что-то непредвиденное — ещё больше. Для торговли самое важное — время. Думаю, нам лучше открыть водный путь.


Жун Е кивнул.


— Хорошо. Если создадим собственный водный путь, он пригодится не только для торговли. В случае проблем его тоже можно будет использовать.


— Именно. Поэтому я хочу, чтобы снаружи этим занималась семья Нин, а мы помогали из-за кулис.


Жун Е понял его замысел.


— Хорошо. Я велю Жун И сотрудничать с тобой.


Се Шуанбай спросил:


— Среди твоих воинов много тех, кто умеет плавать?


Жун Е на мгновение замер.


— В войне со степными племенами умение плавать не требуется.


Се Шуанбай подумал.


— Тогда выдели несколько самых способных. Сначала много не нужно — хватит тридцати. Они поедут на юг, а значит, плавать должны обязательно.


Жун Е тоже понял слабое место своей армии.


— Завтра велю Жун И выбрать людей.


Се Шуанбай начал думать, где лучше тренироваться, и внезапно улыбнулся.


— Жун Е, сейчас как раз лето. Может, съездим посмотреть, как там Цзян Фэн?


Жун Е не понял.


— Цзян Фэн?


— Он же строит усадьбу с горячими источниками. К этому времени наверняка уже многое готово. Можно тренировать людей прямо там: место скрытное и вода рядом.


Жун Е почти забыл, что у него есть такой участок.


Предложение ему тоже понравилось.


Се Шуанбай всё ещё беспокоился о вдовствующей императрице.


— Со стороны двора ничего не происходит?


— Нет.


Жун Е в последние дни постоянно следил за столицей. После истории с Цай Сыи вдовствующая императрица пока никак себя не проявляла.


Вечером после еды Се Шуанбай купал Жун Чи и обнаружил на его теле несколько больших опухших укусов комаров.


У него сразу заболело сердце от жалости.


Он быстро достал охлаждающую мазь и смазал укусы.


— Младший папа, что это? Такое прохладное, так приятно!


— Мазь от комаров и насекомых.


— Младший папа, у тебя ещё есть? Завтра я хочу взять и помазать Ибао и Хоуцая.


Се Шуанбай увидел, как охотно Жун Чи делится с друзьями. Хотя мази осталось всего две баночки, он всё равно решил его поддержать.


— Есть ещё. Завтра возьми и поделись со всеми.


— Спасибо, младший папа!


Жун Чи поцеловал его.


Се Шуанбай слегка щёлкнул его по носу.


— Всё, вода уже остывает. Вылезай.


На следующий день Се Шуанбай отправился к Сы Юйчжу. Он решил дать детям двухмесячные летние каникулы.


Подойдя к комнате, где тот работал, Се Шуанбай увидел, что Сы Юйчжу читает книгу, и постучал в дверь.


Сы Юйчжу сразу поднялся.


— Ванфэй, вы пришли!


Се Шуанбай улыбнулся.


— Не мешаю? Я хотел сказать: с тридцатого числа собираюсь распустить детей на летние каникулы.


— Летние каникулы?


Сы Юйчжу посмотрел на жаркое небо за окном и, кажется, сразу понял смысл.


— Хорошая мысль. В последние дни становится всё жарче, я и сам тревожился из-за этого. Если распустить детей, хотя бы не придётся беспокоиться об их безопасности в самый зной.


— Сегодня же сообщи детям. И заодно напиши письмо родителям, пусть дети отнесут домой. Чётко укажи дату начала каникул и дату возвращения к занятиям.


Сы Юйчжу кивнул.


— Хорошо. Сейчас же поговорю с другими наставниками, потом напишу письмо, а вечером дети заберут его домой и покажут родителям.


Се Шуанбай добавил:


— После начала каникул я повезу Чи в усадьбу с горячими источниками. Поедешь с нами.


На лице Сы Юйчжу сразу появилась заметная радость.


Се Шуанбай улыбнулся ему, и тот мгновенно покраснел.


— Благодарю, ванфэй.


— Тогда в эти дни подготовься. Возьми с собой всё необходимое.


Вскоре после того, как он закончил с делами детского сада, пришёл Жун И.


— Господин, князь сказал, что вам нужны тридцать умелых людей. Но несколько человек сейчас не в лагере, придётся послать за ними. Когда они должны быть у вас?


Се Шуанбай ответил:


— Пусть второго июля сразу собираются в усадьбе с горячими источниками. Ты знаешь, где она?


— Это тот участок князя на границе Фэньчэна и Биньчэна?


— Да. Я уже распорядился построить там усадьбу. Тридцатого мы выедем из резиденции. Пусть они прибудут второго.


— Да, господин. Сейчас всё устрою.


— Лучше выбирай тех, кто хоть немного умеет держаться на воде.


После этого дела начали развиваться по плану Се Шуанбая.


В мгновение ока наступил конец месяца, и у Жун Чи начались каникулы.


Цинь Янь узнал, что Се Шуанбай собирается обучать людей плаванию, и попросил у Жун Е разрешения тоже учиться.


Жун Е согласился.


Раз Цинь Янь ехал, Ибао и Му Нин, разумеется, не могли остаться в стороне и тоже отправились с ними в усадьбу с горячими источниками.


Так небольшая группа снова заметно разрослась.


Се Шуанбай и Жун Е ехали в одной карете. Цинь Янь и Му Нин — в другой.


Сы Юйчжу и Яньтай — в третьей. Сяочунь, Сяося, Сяоцю и Сяодун Се Шуанбай тоже выделил отдельную карету.


Позади везли ещё множество вещей и припасов. Вся длинная процессия направилась в сторону Биньчэна.


Жун Чи хотел играть с Цинь Ибао и перебрался в карету Му Нина.


Жун Е наконец почувствовал, что мир вокруг стал тихим.


Ребёнка в карете не было — значит, никто не помешает ему остаться вдвоём с Се Шуанбаем.


Он обнял Се Шуанбая и принялся целовать.


Се Шуанбаю стало жарко до невозможности: даже несмотря на лёд в карете, по коже выступил пот.


В Жун Е было слишком много жара. Зимой рядом с ним было прекрасно, а летом казалось, что Се Шуанбая сейчас зажарят живьём.


Он оттолкнул его.


— Нет, слишком жарко. Ты весь как печка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу