Услышав слова Жун Саня, Ван Дади растроганно вытер слёзы.
— Шуанбай так думает обо мне, старике, а я... я ещё всю дорогу ворчал, что здесь глушь!
Госпожа Цуй протянула ему платок:
— Тогда работай как следует и ни в коем случае его не позорь!
Ван Дади вытер глаза:
— Можно подумать, без тебя не знаю!
Жун Сань сказал:
— Хозяин велел вам с тётушкой эти два дня спокойно обустраиваться. Через три дня меня снова пришлют за вами, чтобы отвезти на встречу с ним.
— Хорошо, хорошо. Сейчас дома всё вверх дном. Разберёмся, приберёмся, и тогда, когда он придёт, ему тоже будет уютнее.
Жун Сань попрощался, вернулся в княжескую резиденцию и доложил Се Шуанбаю о сегодняшних делах.
Се Шуанбай спросил:
— Жителям деревни ничего не нужно?
— Докладываю хозяину: подчинённый видел, что каждая семья привезла довольно много вещей. Думаю, самого необходимого им хватает.
— Хорошо. Сегодня ты потрудился. Сяося, отведи его, пусть возьмёт фруктов в награду.
Глаза Жун Саня тут же загорелись:
— Благодарю хозяина!
Се Шуанбай подумал, что, пусть новая деревня и не идеальна, он уже постарался заранее устранить множество возможных проблем.
Через три дня Жун Сань, как и было условлено, приехал за семьёй Ван Дади.
Людей оказалось много, поэтому княжеская резиденция прислала две кареты.
Когда они вышли из карет перед огромной усадьбой, все застыли.
В голове невольно появилась одна и та же мысль: Шуанбай теперь живёт вот в таком месте? Неужели семья того здоровяка настолько богата?
Управляющий Ван уже ждал у ворот.
Увидев гостей, он радушно сказал:
— Хозяин давно вас ждёт. Прошу следовать за мной.
Ван Дади заметно нервничал.
Они всю жизнь копались в земле.
Где им доводилось видеть, чтобы управляющий такой богатой усадьбы разговаривал с ними настолько почтительно? Он даже не знал, как правильно отвечать.
Управляющий Ван повёл их во двор Се Шуанбая.
Ван Маньмань и Ван Тяньтянь с любопытством вертели головами по сторонам.
Госпожа Сюэ и госпожа Ли тоже украдкой рассматривали слуг в резиденции.
Да у здоровяка служанки одеты лучше, чем дочери богатых семей в их деревне. Неудивительно, что все хотят выйти замуж за богатого!
Примерно через время, нужное, чтобы выпить половину чашки чая, управляющий привёл их в тихий изящный двор.
Навстречу вышла девушка лет пятнадцати-шестнадцати в светло-зелёной тонкой ватной куртке.
— Наконец-то вы приехали! Хозяин уже давно ждёт!
Госпожа Ли не могла отвести глаз от её одежды.
Такая ткань, наверное, по карману только барышням из богатых семей в городке.
А здесь девушка в такой одежде всего лишь служанка!
Насколько же богат этот дом?
Жун Чи в это время тоже прибежал из двора, где занимался.
Сейчас он вместе с Ибао и Хоуцаем уже проходил пробные занятия.
Се Шуанбай велел Сы Юйчжу и остальным сначала тренироваться преподавать на этих троих, чтобы потом они легче справлялись, когда детей станет больше.
Увидев Жун Чи, Ван Маньмань радостно закричал:
— Младший братик!
Госпожа Сюэ уже хотела его остановить.
Но Жун Чи, услышав, что его зовут, побежал навстречу на коротких ножках:
— Маньмань!
Ван Маньмань смотрел на него сияющими глазами.
Жун Чи взял его за руку:
— Маньмань, ты приехал! У меня столько всего интересного. Потом пойдём играть!
С этими словами он потянул Маньманя в дом:
— Младший папа, я вернулся!
Услышав его голос, Се Шуанбай отложил книгу.
Увидев рядом с ребёнком Маньманя, он радостно сказал:
— Маньмань! Вы приехали.
Тут Сяочунь доложила:
— Хозяин, гости прибыли!
Госпожа Цуй увидела Се Шуанбая, сидящего на главном месте, и взволнованно позвала:
— Шуанбай!
Се Шуанбай с улыбкой поспешил к ней и схватил за руку:
— Тётушка! Дядюшка, скорее садитесь.
— Сяочунь, несите чай, закуски и все фрукты.
Сяочунь и Сяося налили гостям чай и вынесли подготовленные Се Шуанбаем фрукты.
Ярко-красная клубника, нарезанный ананас, черешня, кокосовый сок, маленькое печенье, пирожные, «пирожки жены» и многое другое.
Ван Маньмань смотрел на стол и едва не пускал слюни.
Се Шуанбай раздал детям по небольшому пирожному.
Жун Чи был вне себя от радости: клубничное пирожное!
— Тётушка, невестки, угощайтесь. Эти фрукты недавно вырастили в теплице, попробуйте.
Гости всё ещё чувствовали себя скованно.
По виду было понятно, что такие вещи стоят недёшево.
О теплицах они только слышали и знали, что обычно ими пользуются богатые семьи.
Ван Дади уже пробовал золотистый ананас, а теперь с любопытством смотрел на красную клубнику.
Он взял одну ягоду.
Осторожно откусил.
Мягкая — зубам удобно.
— Старуха, вкусно!
Госпожа Цуй тоже съела ягоду и согласно кивнула.
— Шуанбай, такая тарелка, наверное, недёшево стоит?
— Тётушка, ешьте сколько хотите. Дома вырастили — денег не стоит.
Госпожа Сюэ про себя подумала: зато дрова для теплицы совсем не бесплатные.
Но она не знала, что Се Шуанбай использовал уголь, а тот стоил недорого.
Ван Дади осмотрел дом и тихо спросил:
— А этот... где? Чего ты тут один? Дом большой, а его нет.
Се Шуанбай понял, что речь о Жун Е.
Он улыбнулся:
— В письме он сказал, что сегодня успеет вернуться. Наверное, уже скоро.
Госпожа Цуй тоже заметила отсутствие хозяина и вполголоса спросила:
— Здоровяк такой занятой? Чем он вообще занимается? Судя по дому, денег у семьи много. А почему здесь только ты с ребёнком? Ни стариков, ни родителей. Где его отец и мать?
Госпожа Сюэ и госпожа Ли тоже украдкой навострили уши.
Се Шуанбай уже собирался ответить, когда снаружи вошёл Жун Е.
На нём был чёрный парчовый халат. С совершенно спокойным лицом он снял плащ и передал шедшему позади Жун И.
Весь его вид говорил: посторонним лучше не приближаться.
Увидев Жун Е, слуги один за другим поспешно поклонились:
— Князь!
Бух!
Ван Дади от потрясения свалился со стула.
— К-князь?!
Он ошалело уставился на Жун Е.
— Этот здоровяк... князь?!
Сидя на полу, Ван Дади посмотрел на Се Шуанбая и тупо спросил:
— Тот самый князь — бог войны, который варваров рубит, как капусту?!
Се Шуанбай неловко улыбнулся:
— Он.
Лицо Ван Дади залилось красным.
Он сердито выпалил:
— Почему раньше не сказал?!
Стоило ему вспомнить, как он самоуверенно поучал знаменитого князя-бога войны...
И ещё велел ему не связываться с Шуанбаем.
То, что тогда его не зарубили одним ударом, просто чудо!
Се Шуанбай поспешил поднять его:
— Дядюшка, вставайте скорее. Я именно потому и не говорил, что боялся такой реакции.
Ван Шуньи и Ван Шуньфа тоже остолбенели.
Оказывается, знаменитый князь всё это время был рядом с ними, а сейчас ещё и сидит с ними за одним столом и пьёт чай!
Госпожа Ли вообще перестала понимать происходящее.
Даже обычно сообразительная госпожа Сюэ была полностью оглушена этой новостью.
Жун Е посмотрел на собравшихся:
— Не нужно церемоний. Когда этот князь попал в беду, если бы вы не помогли, от меня, вероятно, давно остались бы одни кости.
Госпожа Цуй поспешно сказала:
— Это Шуанбай добрый и спас князя. Да и самому князю судьбой было предназначено выжить!
Се Шуанбай усадил Жун Е рядом и посмотрел на гостей:
— Дядюшка, тётушка, я потому и молчал, что не хотел, чтобы вы стали такими. Если будете всё время церемониться, мне будет даже непривычно.
Госпожа Цуй с тревогой в глазах посмотрела на него:
— Хорошо, хорошо. Будем как раньше.
Но в глубине души она понимала: с того мгновения, когда они узнали правду, совсем как раньше уже не будет.
Жун Чи ел маленькую клубничку и заметил, что взрослые перестали угощаться.
Он спросил:
— Дедушка, бабушка, почему вы не едите клубничку?
Теперь, услышав от Жун Чи такие обращения, Ван Дади не смел даже откликнуться.
Дедушка Жун Чи — покойный император!
Сколько жизней надо иметь, чтобы посметь называться дедушкой и бабушкой маленького наследника?
Жун Чи взял две ягодки и протянул им:
— Дедушка, ешь. Бабушка, ешь.
Ван Дади с теплом посмотрел на ребёнка.
Как хорошо его воспитали: и вежливый, и заботливый.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277934
Готово:
