Цинь Янь скользнул взглядом по мамушке Хун.
От этого взгляда она нервно сглотнула. В нём совершенно ясно читалось предупреждение.
Цинь Ибао с любопытством спросил:
— Мамушка Хун, что с вами?
Она пришла в себя и ласково посмотрела на ребёнка:
— Маленький господин, со старой служанкой всё хорошо. Пойдёмте во двор.
Двор Цинь Ибао был и новым, и просторным. Вся мебель тоже была новой; сразу было видно, что обстановку готовили с большим вниманием.
Мамушка Хун удовлетворённо кивнула.
Похоже, тот человек молодого хозяина действительно умеет всё устроить как следует.
Раз маленький господин Ибао так его любит, возможно, у него и правда есть достоинства, о которых они не знают. Лучше сначала понаблюдать.
Мамушка Хун разложила вещи Цинь Ибао и осмотрелась во дворе, знакомясь с новым местом.
Не прошло и получаса, как Му Нин вернулся с улицы.
— Братец Сяоянь! Ты привёз Ибао!
Увидев его, Цинь Янь сразу смягчился:
— Ибао во дворе. Ты очень хорошо всё для него устроил. Спасибо, что постарался.
Му Нин спросил:
— Старая госпожа тебя не затрудняла?
Цинь Янь сначала кивнул, потом покачал головой, окончательно сбив Му Нина с толку.
— Что это значит?
— Она потребовала, чтобы мамушка Хун приехала вместе с нами. Если бы я отказался, ребёнка бы не отдали. Пришлось пока уступить.
Му Нин помнил эту женщину. Когда старая госпожа Цинь в прошлый раз ударила его, одна пожилая мамушка ещё пыталась оттащить хозяйку.
Наверное, речь именно о ней.
Му Нину казалось, что эта мамушка не такая упрямая, как старая госпожа Цинь, и договориться с ней будет проще.
Цинь Янь увидел, что Му Нин молчит, решил, что тот рассердился, и поспешно объяснил:
— Не волнуйся. Обычно она будет оставаться во дворе Ибао и никуда не выходить. Если осмелится устроить неприятности, я сразу её прогоню.
Му Нин кивнул и улыбнулся:
— Братец Сяоянь, не переживай. В конце концов, в этом доме хозяин — я. Она ничего мне не сделает.
В глазах Цинь Яня мелькнул холод:
— Если она осмелится забыть своё место, я её не пощажу.
Он провёл рукой по лицу Му Нина:
— То, что случилось в прошлый раз, больше никогда не повторится.
Му Нин знал, что Цинь Янь всё ещё не может отпустить ту историю, и мягко сказал:
— Всё уже прошло.
Он обвил руками его шею и лукаво улыбнулся:
— К тому же твоя мать не совсем ошибается. Это ведь я тебя увёл. Пока ты рядом со мной, ради этого и несколько пощёчин потерпеть не жалко.
Цинь Янь терпеть не мог слышать от него такие слова:
— Что за глупости? Когда это ты меня «увёл»? Мы просто любим друг друга!
Му Нин рассмеялся:
— Да-да. Мы любим друг друга.
— Вечером позовём Ибао поесть с нами. Я его так давно не видел!
Цинь Янь тоже хотел, чтобы Ибао был близок с Му Нином.
— Хорошо.
Мамушка Хун ожидала, что, узнав о её приезде, Му Нин в тот же день придёт показать ей, кто здесь хозяин.
Но до самого ужина она так его и не увидела.
Маленького господина Ибао управляющий забрал есть во двор молодого хозяина.
Когда Цинь Ибао после ужина вернулся, его сопровождал Цинь Янь.
А за спиной Цинь Яня шли ещё две девочки-служанки лет тринадцати-четырнадцати.
Мамушка Хун вышла вперёд и поклонилась:
— Эта старая служанка приветствует молодого хозяина.
— Мамушка Хун, без церемоний. Эти две девочки будут помогать вам заботиться об Ибао. Обучите их как следует — вам самой станет легче.
Он повернулся к двум служанкам и строго сказал:
— Учитесь у мамушки Хун ухаживать за маленьким господином. Каждый день занимайтесь только своими обязанностями. Если я замечу у вас какие-нибудь лишние мысли — немедленно выгоню из резиденции. Понятно?
Потом он бросил взгляд на мамушку Хун и продолжил:
— А если кто-нибудь посмеет тайно пересылать письма посторонним или раскрывать дела этой резиденции, после обнаружения даже смерть под палками будет мягким наказанием.
Две девочки никогда не сталкивались с такой угрозой. Они тут же перепуганно упали на колени и поспешили заверить в верности:
— Эти служанки обязательно будут хорошо заботиться о маленьком господине и ни за что не посмеют иметь дурных намерений!
Мамушка Хун была опытной старой служанкой и прекрасно понимала, кому на самом деле адресованы эти слова.
Каждая фраза предупреждала именно её: вести себя спокойно, поменьше связываться со старой госпожой Цинь в Биньчэне и тем более не доносить о делах дома. Иначе наказание будет суровым.
Она опустила глаза и тоже поспешно заявила:
— Хотя эта старая служанка несколько десятилетий провела рядом со старой госпожой, теперь госпожа отправила меня заботиться о маленьком господине. Я знаю, что следует делать, а чего нельзя. Молодой хозяин может быть спокоен.
Увидев, что она понимает намёк, Цинь Янь немного смягчил тон:
— Если мамушка Хун хорошо позаботится об Ибао, я вас не обижу. Моя мать слишком упряма. О многих вещах я не хочу говорить лишнего.
— Вы видели, как я вырос, и знаете, что я за человек. Вы разумная женщина и сами понимаете, как нужно поступать дальше. Мне ведь не придётся вас учить?
Мамушка Хун уважительно ответила:
— Молодой хозяин может не беспокоиться. Эта старая служанка знает, что делать.
На самом деле она не пыталась просто успокоить Цинь Яня пустыми словами.
После последней большой ссоры между Цинь Янем и старой госпожой Цинь она уже многое поняла.
Именно поэтому в этот раз сама предложила поехать с Ибао.
Иначе молодой хозяин и старая госпожа снова обязательно устроили бы громкий скандал, а с характером хозяйки всё в конце концов закончилось бы ещё хуже.
Мамушка Хун не хотела, чтобы дело разрослось.
Кроме того, с некоторыми поступками старой госпожи Цинь она сама не соглашалась.
Когда-то госпожа своими руками вытолкнула из дома мужа-генерала.
Зачем теперь снова выталкивать ещё и сына?
Мамушка Хун не хотела, чтобы в старости у госпожи не осталось никого у постели.
Раз сама старая госпожа не думает о будущем, ей, преданной служанке, придётся помочь хозяйке исправить эту ошибку.
Цинь Ибао два дня играл в доме, а затем Му Нин отвёл его к Се Шуанбаю искать Жун Чи.
За эти два дня Чжао Хоуцай уже успел хорошо познакомиться с Жун Чи, и они прекрасно играли вместе.
Увидев Цинь Ибао, Жун Чи очень обрадовался и сразу представил ему Чжао Хоуцая.
Втроём они начали играть, но при таком количестве детей один неизбежно временами оставался в стороне.
Чжао Хоуцай немного расстроился, однако мать велела ему не капризничать.
Так незаметно наступил конец четвёртого месяца, и Ван Дади наконец привёл людей в Фэньчэн.
Поскольку всю дорогу их сопровождали солдаты, путешествие прошло довольно спокойно.
Но по пути всё равно находилось немало людей, спрашивавших, куда идёт такая большая группа.
Жители боялись, что дурная слава деревни Сяоши создаст неприятности, поэтому отвечали только, что их деревня пострадала от бедствия и они переселяются в Фэньчэн.
Многие недоумевали: если уж переселяться, почему не выбрать хорошее место, а ехать в такую глушь?
Как только они добрались до городских ворот Фэньчэна, солдаты отправили человека в княжескую резиденцию с докладом.
Услышав, что люди прибыли, Се Шуанбай обрадовался.
Он как раз думал, что дядя Ван и остальные должны скоро появиться, и не ожидал, что они приедут именно сегодня.
Он распорядился:
— Везите их прямо в деревню Наньган. Там встретят.
— Слушаемся.
Солдат получил приказ и ушёл.
Получив список от дяди Вана, Се Шуанбай строил дома строго по числу семей. Людей оказалось меньше, чем первоначально ожидалось, поэтому Наньган удалось закончить раньше срока.
— Сяочунь, сходи к Жун Саню и скажи, чтобы немедленно ехал в Наньган и действовал так, как я ему объяснял.
— Слушаюсь, хозяин.
Получив сообщение, Жун Сань сразу отправился в Наньган ждать прибытия переселенцев.
Всю дорогу Ван Дади ехал всё мрачнее.
Он знал, что на севере условия тяжёлые, но Фэньчэн оказался уж слишком бедным и пустынным. По дороге тянулись огромные заброшенные поля, и нигде не было видно ни колоса.
Если бы в деревне не случилась беда, он ни за что не согласился бы сюда приехать, как бы красиво Шуанбай ни описывал это место.
Госпожа Цуй всю дорогу видела его кислую физиономию и прекрасно понимала, о чём тот думает:
— Раз уж приехали, перестань ходить с таким лицом.
Ван Дади и так был раздражён, а после замечания жены вспылил:
— А я что сделал? Даже молча сидеть тебе мешаю?
Госпожа Цуй тоже рассердилась от такого ответа:
— Ты что, пороха наелся? Чего на меня рычишь?!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277931
Готово:
