× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Розділ 241. Вот это талант!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сынань сел на край кровати. Конечно, он всё понимал. С того самого дня, когда его подставили и выгнали из «Ваньхуа-лоу», он понял, что проиграл и остаток жизни, вероятно, будет именно таким.


Он неловко спросил:


— Как думаешь, зачем ванфэй спрашивает, что мы умеем?


Чжусинь тоже беспокоился.


— Не знаю. Возможно, хочет решить, куда нас определить.


Сынань поник.


— Но я умею только эти приёмчики для соблазнения мужчин. Что ещё я могу написать?


На самом деле он не спорил с Сы Юйчжу из упрямства. Он действительно не знал, что ещё умеет: в заведении их учили главным образом тому, как угождать мужчинам.


— Тогда напиши правду. Думаю, ванфэй и так знает, кто мы такие, и не станет винить.


Се Шуанбай не ожидал, что Сы Юйчжу окажется таким исполнительным. Ещё до ужина все сведения уже лежали у него на столе.


Жун Чи вихрем вбежал снаружи.


— Младший папа!


Се Шуанбай отложил бумаги. Лицо Жун Чи раскраснелось от бега, а когда он потрогал его одежду, оказалось, что та немного влажная.


— Чи, иди сюда, переоденемся.


Сяочунь принесла одежду.


— Хозяин, давайте я одену маленького наследника.


Жун Чи отказался.


— Я хочу, чтобы младший папа одел!


Сяочунь засмеялась.


— Вот как! С тех пор как хозяин вернулся, маленькому наследнику мы больше не нужны!


Се Шуанбай ущипнул его за щёку и пошутил:


— Какой ветреный Чи!


Жун Чи не понял.


— Что значит «ветреный»? Я хочу, чтобы младший папа одел!


— Хорошо-хорошо. Что наденем?


— Хочу волчонка!


Се Шуанбай надел на него жилет с волчонком. В комнате было тепло, поэтому плащ с волчонком не понадобился.


— Хозяин, блюда уже поданы!


Се Шуанбай взял Жун Чи за руку.


— Пойдём есть!


Ужин приготовили на большой кухне. С тех пор как на маленькой кухне у Се Шуанбая постоянно готовили всякие вкусности, повара большой кухни тоже приходили обсуждать блюда с Сяоцю и успели многое улучшить.


Се Шуанбаю нравился результат, поэтому в последнее время он часто ел блюда с большой кухни.


По вечерам подавали в основном лёгкую домашнюю еду.


Се Шуанбай заметил, что Жун Чи ест меньше обычного, и спросил:


— Чи, почему сегодня такой маленький аппетит?


— Младший папа, когда мы снова будем есть острое? Я хочу жареную рыбу!


— Сам маленький, а вкусы уже тяжёлые. Давай завтра.


Жун Чи радостно закричал:


— Я больше всех люблю младшего папу!


После ужина Жун Е смотрел на далёкую гору Юйсюэшань и очень скучал по Се Шуанбаю.


— Князь!


Цинь Янь прервал его мысли.


— Что случилось?


Тот достал что-то из-за пазухи.


— Князь, этот подчинённый только что заметил, что Сяобай притащил маленького волчонка. Похоже, тот едва жив.


— Сяобай? Тот снеговой волк, которого я привёз в прошлый раз?


После ранения Жун Е и правда совсем забыл о нём.


— Да. Что прикажете делать?


— Дай мне.


Жун Е принял волчонка и добавил:


— Цинь Янь, я уеду на два дня. Следи как следует за строительными работами.


— Слушаюсь!


Жун Е тут же попросил Жун И найти мягкую ткань и аккуратно завернул в неё волчонка.


Потом осторожно спрятал его за пазуху. Он хотел устроить своему любимому сюрприз.


После ужина Жун Чи снова потащил Се Шуанбая рассказывать сказку.


С тех пор как в тот раз услышал историю о Сунь Укуне, малыш каждый вечер приставал к нему с продолжением!


Се Шуанбай уложил Жун Чи рядом, но сам долго ворочался и никак не мог уснуть.


Он встал, накинул одежду и сел за письменный стол. Раз уж всё равно думает о Жун Е, лучше заняться бумагами.


Он взял сведения, полученные днём. Предыдущая проверка происхождения была поверхностной, а теперь можно было разобраться подробнее.


Первой он открыл запись Сы Юйчжу.


И действительно удивился. Похоже, стать первым красавцем такого заведения в древности мог далеко не каждый.


Флейта, пипа, гуцинь, сочинение стихов и песен, написание музыки, чайная церемония, изготовление благовоний… чего только не умел.


Навыков оказалось даже больше, чем Се Шуанбай ожидал.


Следующая запись принадлежала человеку по имени Чжусинь.


Он умел примерно то же, что и Сы Юйчжу, только немного меньше.


Остальные тоже отличались не слишком сильно.


Последней была запись человека по имени Сынань. Бумаг оказалось целая толстая пачка. Се Шуанбай подумал: вот это да, сколько же он всего умеет!


Первая же строка гласила: «Я умею только соблазнять мужчин. Прошу ванфэй не наказывать».


Дальше подробно перечислялось, как именно соблазнять мужчин и какими приёмами обольщения пользоваться.


Се Шуанбай застыл от изумления.


Талант! Настоящий талант!


Он не только с первой строки заставлял читать дальше — горячие сцены писал великолепно, развитие шло естественно, эмоциональное напряжение было выстроено безупречно. Редкий прирождённый автор «жёлтой» литературы!


Се Шуанбай с улыбкой читал всё увлечённее, когда бумагу внезапно выдернула из его рук большая ладонь.


— Что читаешь с таким интересом?


Се Шуанбай решил, что уже до галлюцинаций дочитался, и несколько раз моргнул.


Жун Е увидел его ошеломлённое лицо, коснулся пальцем кончика его носа и рассмеялся.


— Несколько дней не виделись — уже не узнаёшь меня?


— Жун Е!


Се Шуанбай радостно бросился к нему, сияющими глазами глядя на Жун Е.


— Почему ты вернулся?!


Он тут же схватил его за руки, потрогал лицо.


— Не замёрз?


Жун Е обнял его.


— Нет.


— Ау-у…


Се Шуанбай удивлённо спросил:


— Что это за звук?


Жун Е отпустил его.


— Чуть не забыл.


Он вынул из-за пазухи маленького волка.


— Это тебе.


Се Шуанбай удивился.


— Сын Сяобая?


Но, приглядевшись, понял, что тот не очень похож. Да и Сяобай только недавно вырос — откуда у него так быстро сын?


Жун Е ответил:


— Не знаю. Цинь Янь сказал, что когда снеговой волк притащил его в логово, тот уже был очень слаб.


Се Шуанбай увидел, что волчонок действительно совсем крошечный и тяжело дышит.


Он поспешно взял маленькое блюдце и налил туда воды духовного источника.


Волчонок, не открывая глаз, почуял запах и тихо заскулил.


Но он был слишком мал и ещё не умел пить, поэтому Се Шуанбаю пришлось набрать воду в шприц и понемногу выдавливать в пасть.


Словно найдя молоко волчицы-матери, малыш принялся жадно глотать.


Се Шуанбай увидел, как охотно тот пьёт.


— После воды духовного источника, думаю, выживет. — Он посмотрел на Жун Е. — На улице слишком холодно. Пусть пока остаётся в комнате.


— Хорошо.


Се Шуанбай пошёл искать мягкую ткань, чтобы устроить волчонку гнездо.


А Жун Е тем временем уселся на кушетку и начал читать бумаги, которые только что держал Се Шуанбай.


Волчонок напился и крепко уснул.


Се Шуанбай подошёл к Жун Е и, не успев ничего понять, оказался втянут к нему в объятия.


Жун Е смотрел на его растерянное, словно у испуганного оленёнка, лицо и, помахав бумагой, насмешливо спросил:


— Стоило мне уехать, и тебе уже стало одиноко? Тайком учишься, как меня соблазнять?


Се Шуанбай потянулся за бумагой.


— Всё не так, как ты думаешь!


Жун Е явно не поверил.


— Ты же знаешь: тебе даже не нужно меня соблазнять, я и так из-за тебя погибаю.


Он крепче прижал его к себе и торопливыми горячими поцелуями коснулся шеи.


— Вечером попробуем всё, что тут написано.


Увидев, будто Жун Е сейчас его съест, Се Шуанбай покраснел до ушей.


Если повторять всё, что там написано, он вообще доживёт до утра?!


— Отдай! — Се Шуанбай попытался вырваться, но Жун Е удержал его.


Где ему было тягаться с Жун Е? Движения становились всё шире.


И тут Жун Чи на кровати тихо промычал во сне.


— Тсс, не разбуди Чи.


Горячее дыхание Жун Е коснулось уха Се Шуанбая.


— Пойдём туда, хорошо?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу