× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 231. Сердце за него болит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас стояла холодная погода. Разбирать дома было легко, а вот копать фундамент — трудно, поэтому скорость работ сразу упала.


Тем временем Жун Е, как и предлагал Се Шуанбай, решил сперва проложить ровную цементную дорогу от лагеря до торговой зоны.


Так будет удобнее и возить цемент. Строительство дороги поручили Ван Гэ. Работа была несложной: достаточно укладывать цемент по размеченному маршруту.


Раньше он из любопытства уже учился у мастеров работать с цементом, так что теперь считался вполне умелым и повёл своих солдат трудиться.


Му Нин смотрел, как в лагере все заняты делом, как даже Се Шуанбай носится без передышки, и внезапно почувствовал: неужели он сам настолько бесполезен?


Цинь Янь заметил его подавленность:


— Ниннин, что случилось?


— Братец Сяоянь, я ведь совсем бесполезный? Ничем не могу тебе помочь!


Цинь Янь притянул его к себе:


— Почему ты так говоришь? Да и мне не нужно, чтобы ты для меня что-то делал.


— Но я не хочу быть твоей обузой. Я подумал и всё-таки решил вернуться в Фэньчэн и заняться лавкой.


Цинь Янь немного удивился.


— Хорошо. Раз ты сам хочешь этим заниматься, я, конечно, не против. Мне очень приятно видеть, что у тебя появилось дело, которое тебе интересно.


Му Нин подумал, что Шуаншуан был прав: своё дело человеку всё-таки нужно.


Вечером, едва Се Шуанбай вернулся, Му Нин тут же поймал его и рассказал о своём решении. Се Шуанбай полностью его поддержал.


Он как раз получил ответ от младшей сестры: мастер по вытянутой лапше уже выехал в Фэньчэн.


Се Шуанбай сказал:


— Как раз мастера, которых отправил «Южаньцзюй», тоже уже в пути. Ты отдохнёшь в Фэньчэне пару дней, и они, скорее всего, прибудут. Все процессы у нас уже отработаны, просто делай по готовой схеме. Я знаю, что у тебя получится!


После таких слов Му Нин уверился в себе и с нетерпением произнёс:


— Хорошо! Жди от меня хороших новостей!


После ухода Му Нина Се Шуанбай поспешил в шатёр.


Жун Е, вернувшись, увидел, что тот прямо в одежде прислонился к краю кровати и вот-вот заснёт.


Жун Е снял с него верхний халат.


Се Шуанбай сонно пробормотал:


— Жун Е?


Жун Е вытер его немного запылённое лицо:


— Это я. Почему уснул прямо в одежде?


Се Шуанбай схватил его руку и прижал к щеке:


— Очень спать хочется. Я ещё лицо не умыл.


— Я тебе вытру.


Се Шуанбай с трудом приподнялся.


— Не хочу. Я хочу умыться.


У него была лёгкая мания чистоты. Он не мог вынести, если не умоется и не почистит зубы, а простое обтирание для него почти не отличалось от того, будто он вообще не мылся.


Жун Е ничего не оставалось, кроме как позвать Сяодуна и велеть принести воду. Се Шуанбай быстро умыл лицо, почистил зубы и только тогда лёг спать.


Жун Е с болью смотрел, как тот вымотался:


— Завтра отдохни. Без тебя одного работа не встанет.


Се Шуанбай, полуприкрыв глаза, невнятно ответил:


— Хорошо. За эти два дня почти всё срочное закончили. Завтра могу поспать подольше.


Жун Е обнял его и легонько похлопал:


— Спи.


Ладонь, лежавшая на его талии, могла легко обхватить её почти целиком. У Жун Е сердце сжималось от жалости.


Он обещал дать Се Шуанбаю счастливую жизнь, но с тех пор, как они стали вместе, будто бы именно из-за него тому всё время приходилось тяжело трудиться.


Жун Е корил себя. Может, он просто не умеет любить? Теперь он и правда не знал, как ещё хорошо с ним обращаться.


Он уже отдал ему княжескую резиденцию и самого себя. Что ещё можно сделать?


Жун Е действительно не знал и той ночью страдал от бессонницы.


На следующий день он встал очень рано. Видя, что Се Шуанбай ещё спит, он побоялся его разбудить и вышел наружу упражняться с оружием.


Цинь Янь тоже поднялся рано — провожал Му Нина.


Жун Е удивился, увидев, что Му Нин уезжает.


Обычно тот был таким ласковым и прилипчивым рядом с Цинь Янем, а сегодня вдруг решил уехать?


В лагере у Му Нина почти не было вещей, поэтому собрался он быстро. Хотя расставаться с Цинь Янем ему было тяжело, ещё меньше ему хотелось быть обузой.


Из-за военных обязанностей Цинь Янь сам ехать не мог и выделил солдата проводить его. Расстояние было небольшим, граница теперь безопасной, поэтому он не слишком тревожился.


После отъезда Му Нина Цинь Янь завтракал вместе с Жун Е.


Они знали друг друга много лет и оба начинали простыми солдатами. Цинь Янь был одним из немногих людей, с кем Жун Е мог свободно разговаривать, поэтому они иногда ели вместе.


Цинь Янь откусил маньтоу и спросил:


— Молодой господин Се не будет завтракать?


— Он ещё спит.


Цинь Янь понял и больше не спрашивал.


Жун Е посмотрел на него. Ему хотелось спросить, как тот ладит с Му Нином, но слова застряли у него в горле — он не знал, как сформулировать.


Заметив его колебание, Цинь Янь спросил:


— Князь хочет что-то мне сказать?


Жун Е всё-таки не смог задать настоящий вопрос и вместо этого произнёс:


— Му Нин уехал?


— Да. Вернулся открывать лавку.


Открывать лавку?


Жун Е почему-то казалось, что Му Нин во всём подражает его Шуанъэру.


Жун Е подумал, что жалованье Цинь Яня хоть и не слишком высокое, но наград он ему выдавал немало.


— Ты не можешь его содержать?


Цинь Янь подавился маньтоу и поспешно запил его соевым молоком.


— Князь столько меня награждает, как же я могу его не прокормить? Просто Ниннин говорит, что хочет сам чем-то заниматься и не может во всём полагаться на меня.


Цинь Янь улыбнулся:


— Мне не нужно, чтобы он зарабатывал деньги. Я просто хочу, чтобы у него было занятие. Раньше ему жилось плохо, на душе у него было очень тяжело. Теперь, когда жизнь наконец изменилась, я хочу, чтобы он был счастлив!


Жун Е заметил, что всякий раз, когда Цинь Янь говорит о Му Нине, он становится каким-то… особенно мягким.


— Всё, что Му Нину нравится, всё, что ему интересно, я хочу дать ему попробовать. Я не хочу, чтобы он потерял интерес к этому миру.


Цинь Янь смущённо почесал голову и улыбнулся.


— Князь, не смейтесь надо мной. Стоит заговорить о Ниннине, и я сразу…


— Видно, что ты очень его любишь.


Цинь Янь кивнул:


— Да. В детстве я не понимал, а теперь думаю, что, возможно, полюбил его с первого взгляда. Мы столько пережили, прежде чем смогли быть вместе. Я не хочу упустить это.


Жун Е вспомнил старую госпожу Цинь.


— А что ты будешь делать с матерью?


При упоминании матери лицо Цинь Яня сразу помрачнело.


В империи Даинь сыновняя почтительность имела огромное значение. Раньше Цинь Янь всегда был почтительным сыном, но мать постоянно ругала Му Нина, называла его лисом, околдовавшим сына.


Стоило такому ярлыку закрепиться за Му Нином — и в будущем он стал бы оружием для нападок окружающих. Цинь Яню это не нравилось.


Поэтому сейчас у него не было хорошего решения. Оставалось только держаться подальше.


Он беспомощно посмотрел на Жун Е:


— Я тоже не знаю, что делать. Пока могу только прятаться от неё.


Жун Е ему сочувствовал, но помочь ничем не мог.


В этот момент Жун У пришёл доложить, что Се Шуанбай проснулся и ищет Жун Е.


Жун Е как раз закончил завтрак и вернулся в шатёр раньше Цинь Яня.


Се Шуанбай полулежал на кровати и липким, ласковым взглядом смотрел на него:


— Я не оторвал тебя от дел?


— Нет.


Се Шуанбай тут же обнял его.


— А что ты сейчас делал?


Их лица прижались друг к другу. Уже несколько дней у них не было возможности побыть близко.


— У тебя лицо ледяное!


От холода Се Шуанбай даже вздрогнул.


Он поднял ладони, пытаясь согреть ему лицо.


Жун Е перехватил его руки и спрятал под одеяло.


— Мне не холодно. Не мёрзни сам. Здесь не так тепло, как в резиденции.


Но Се Шуанбай всё равно тянулся согреть его, обнимая и мягко протягивая:


— Жун Е-е…


Жун Е улыбнулся, глядя на него. Наклонился, сначала поцеловал в щёку, а потом медленно спустился ниже.


К шее.


Губы продолжили медленно двигаться. Се Шуанбай не выдержал и слегка оттолкнул его.


Жун Е тихо рассмеялся, а его широкая ладонь медленно скользнула глубже.


Се Шуанбай обнял Жун Е, прикусив губу. Делать такое среди бела дня было ужасно стыдно.


Он влажным взглядом посмотрел на Жун Е, и его алые губы безмолвно приглашали продолжить.


Куда уж тут было деваться обычному самообладанию Жун Е.


В конце концов волна желания увлекла их в безбрежное море, и они вдоволь отдались этой буре.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода