Се Шуанбай поспешно придержал его и невнятно ответил:
— Ну… семейные связи.
Ван Дади ошеломлённо пробормотал:
— Вот это семейка у этого парня… Даже с князем Ляном связаться могут!
Он снова посмотрел на Се Шуанбая и обеспокоенно сказал:
— Эх, если у его семьи такая власть, я даже не знаю, хорошо это для тебя или плохо.
Но как бы ни была сильна его семья, если он посмеет плохо с тобой обращаться, я, старик, всё равно пойду с ним насмерть!
На сердце у Се Шуанбая потеплело, и он ласково протянул:
— Дя-я-дя!
Ван Дади погладил его по голове.
— Ладно, ладно. Такой большой, а всё ещё любишь ластиться. Ты ведь сегодня пришёл именно из-за этого? То, что ты сказал, я никому не расскажу.
Се Шуанбай с улыбкой потянул его за руку:
— Дядя, а вы не думали, что князь Лян может велеть нам переселить деревню?
Ван Дади вздрогнул:
— Князь Лян велит нам переселиться?
Увидев, как тот перепугался, Се Шуанбай поспешно пояснил:
— Это только моё предположение. Раз нашли месторождение, рядом наверняка будут открывать шахту. Раз будет шахта, здесь разместят солдат. А наша деревня совсем маленькая, и если так…
Он не договорил, но Ван Дади и сам понял.
Если о месторождении официально доложат, жителям Сяоши останется либо идти работать на шахту, либо уезжать.
Но уезжать…
Пусть до городка отсюда неудобно добираться, люди всё-таки привыкли здесь жить, да и поля у всех здесь. Решение было непростым.
Ван Дади нахмурился:
— Переселить всю деревню будет трудно.
Се Шуанбай понимал, как сложно покидать родные места. Но если предложить людям место получше, разве совсем никто не заинтересуется?
— Дядя, а если найдётся место с более плодородной землёй и большими наделами, вы согласитесь переехать?
Ван Дади долго думал, но так и не вспомнил поблизости ничего подобного. Он озадаченно спросил:
— Где? Возле Лошуя, насколько я помню, таких мест нет.
Се Шуанбай немного смущённо посмотрел на него:
— Не возле Лошуя. В… Фэньчэне или Биньчэне.
Ван Дади вытаращил глаза и чуть не вскочил:
— Чего?! Да это же самая граница!
По его реакции Се Шуанбай понял, что дело, похоже, безнадёжное.
— Дядя, не волнуйтесь, я просто спрашиваю. Я был в Фэньчэне и Биньчэне. Земли там много, людей мало. Уверен, князь Лян в будущем обязательно будет хорошо развивать эти места. Я подумал…
Не успел он договорить, как Ван Дади перебил:
— Земли там и правда много, только людей нет! Если начнётся война, варвары вас там в решето превратят!
Се Шуанбай потерял дар речи.
— Дядя, с князем Ляном чего вам бояться решета? Если даже до такого дойдёт, тогда, боюсь, и государству конец придёт!
Ван Дади возбуждённо ткнул в него пальцем:
— Ай-ай-ай! Как можно такое болтать? Жить надоело?!
Се Шуанбай беззаботно ответил:
— А чего бояться? Здесь только мы двое. Вы кому расскажете?
Ван Дади посмотрел на него, постукивая трубкой:
— Всё равно считаю, что переселение не получится!
Видя, насколько твёрд его настрой, Се Шуанбай понял, что большинство жителей, скорее всего, думают так же.
— Ладно, я просто спросил. Но всё равно надо заранее подумать о будущем.
Ван Дади с тревогой сказал:
— Понял. А ты про это никому не говори.
— Не волнуйтесь, я сказал только вам!
Ван Дади вдруг вспомнил ещё кое-что:
— Сегодня уже седьмой день. Ты ведь скоро уезжаешь? Не забудь сходить к деду.
— Дядя, не беспокойтесь. Что угодно могу забыть, но к деду обязательно схожу.
Ван Дади удовлетворённо кивнул, а потом снова вспомнил о Жун Е, и выражение его лица стало неловким:
— Вы двое… так всю жизнь и будете?
Се Шуанбай понял: у старика снова проснулась привычка переживать обо всём на свете.
— Дядя, ну не волнуйтесь вы. Мы с Жун Е сейчас действительно очень хорошо живём. Чи вы тоже видели — послушный и почтительный ребёнок. Не нужно так тревожиться за моё будущее!
Ван Дади всё равно не удержался:
— Человеческое сердце непостоянно. Мужчина, пока любит, сладко говорит, а как разлюбит — хм! Особенно красивые мужчины умеют обманывать. Вот я и боюсь, что тебя обманут!
Се Шуанбай улыбнулся:
— Жун Е меня не обманет. Дядя, хотите поспорим?
— На что?
Се Шуанбай моргнул:
— На то, что он всю жизнь мне не изменит и мы всю жизнь будем вместе!
Ван Дади сердито поднял маленький кулак:
— Ах ты паршивец, сам напрашиваешься на побои!
Се Шуанбай только хихикнул ему в ответ.
Глядя на его улыбку, Ван Дади сказал:
— Я ведь не против вас. Просто этот путь будет тяжёлым. Не хочу, чтобы тебе пришлось мучиться.
Как Се Шуанбай мог не понимать его добрых намерений?
— Дядя, я всё понимаю. Но раз это мой выбор, пусть дорога хоть до самого неба ведёт — я всё равно пойду!
Ван Дади увидел его решимость.
— Ладно. Раз ты так твёрдо решил, я тоже не какой-нибудь упрямый старик. Больше ни слова против не скажу. Вы двое… живите хорошо.
Се Шуанбай обнял его:
— Дядя! Какой же вы хороший!
Ван Дади погладил его по голове:
— Ты с детства столько натерпелся. Наконец-то встретил того, кто нравится, и всё равно выбрал самую трудную дорогу.
После Нового года ты уедешь в Биньчэн. Пусть там ты будешь один, но если что-то случится, только скажи — мы с тётушкой всегда рядом!
У Се Шуанбая покраснели глаза:
— Хорошо. Вы сами обещали!
— Паршивец!
Уже приближался полдень. Госпожа Цуй хотела оставить его на обед, но Се Шуанбай боялся, что если вернётся поздно, Жун Е опять начнёт обиженно смотреть, и тогда ему самому несдобровать, поэтому вежливо отказался.
Покинув дом Ванов, Се Шуанбай вместе с Жун У пошёл домой пешком.
Жун У всё время казалось, будто кто-то идёт сзади, но стоило ему обернуться — человек будто исчезал.
Се Шуанбай заметил его странное поведение и спросил:
— Жун У, что такое?
— Ничего, господин.
— Тогда пойдём быстрее. Боюсь, Чи и остальные уже заждались!
Жун Е и правда сидел у входа в главный зал и с нетерпением высматривал Се Шуанбая.
Кажется, теперь он немного понимал женщин из внутренних покоев, которые ждут возвращения мужей. Такое долгое ожидание и вправду могло свести с ума.
Дверь со скрипом открылась, и Жун Е быстро пошёл навстречу.
— Вернулся!
Увидев тревогу на его лице, Се Шуанбай поспешил успокоить:
— Я сам забыл о времени. Долго ждал?
Жун Е взял его за руку:
— Еда уже готова. Ждали только тебя.
Се Шуанбай мягко сказал:
— Это моя вина, заставил всех ждать. Больше так не буду!
Жун Е потянул его к столу:
— Сначала ешь.
Последние дни они в основном ели мучное, а сегодня Се Цюши приготовила жареные блюда.
Готовила она всё лучше и лучше — даже Жун И и остальные заметно поправились.
— Цюши, после обеда сходим к дедушке.
— Хорошо. Бумажные деньги я уже приготовила.
— И вино не забудь.
Се Цюши кивнула.
— Младший папа, мы пойдём к дедушке?
Се Шуанбай ущипнул его за пухлую щёчку:
— Мы сейчас пойдём к дедушке младшего папы. Чи должен звать его прадедушкой!
— Прадедушкой?
Жун Чи совсем запутался:
— Папин прадедушка разве не… мм… мамушка говорила, что он в императорском мавзолее.
Се Шуанбай объяснил:
— Тот, кого мы сейчас навестим, — дедушка младшего папы. А тот, кто в императорском мавзолее, — дедушка твоего папы.
Жун Чи с совершенно растерянным видом стал загибать пальчики, долго считал, а потом уныло сказал:
— Чи не понимает.
Се Шуанбай рассмеялся, взял его маленькую руку и сказал:
— И не надо понимать. Просто знай, что это прадедушка, и всё!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277873
Готово:
